海纳百川 :: 阅读主题 - [原创]魂断日本桥（一一一）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [原创]魂断日本桥（一一一）

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]魂断日本桥（一一一）

东京博士
[个人文集]

加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232

标题: [原创]魂断日本桥（一一一） (399 reads) 时间: 2006-1-06 周五, 上午1:07

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

这是1999年10月11日星期一的早上，我们7人在旅馆吃了一顿丰盛的日本式早餐，燕燕说日本人怎么像乡下人的习惯，早上居然吃米饭的，我对爱米莉说：“燕燕说你是农民，早上怎么带大家吃干米饭的。”

爱米莉不解地问：“中国只有农民才早上吃饭的？那你们早上从来不吃米饭的？”

我解释其中的道理说：“当然，在中国，因为农民上午要种地，强劳动哦，所以不吃饭干不动体力活，以前女人们早上喝粥，只有男人才能吃米饭。”

爱米莉依然是一脸的不明白：“日本本来就是农业国啊，所以不仅仅早上有吃米饭的习惯，很多生活习惯还保留着自然的农业国的痕迹啊，比如榻榻米，纸窗户，木头的浴桶浴池等等。”

“嗯，爱米莉去上海的时候，我们从来没有看到有早上吃米饭的吧？想想，都是吃什么的？”我提醒她回忆上海的情景。

“噢，还真是的，面条，馄饨，水饺子，生煎包子，还有赤豆的那个什么粥。。。”爱米莉一个个在回忆。

“八宝粥！”燕燕插嘴了，爱米莉连声说是叫“八宝粥”，对这个她印象很深，因为日本有类似的赤豆饭，还说日本有叫“八宝菜”的中国菜。

爱米莉听我们七嘴八舌地说中国早餐的事，突然举手要求发言，大家才安静下来听她说：“哈哈，爱米莉总算明白了，中国人早上吃的不是饭，是饮茶吧？”

“饮茶”在日本是家喻户晓的一个名词，不是单纯的喝茶的意思，源自香港和广东一带的饮茶点心，因此在日本其实就是广式点心和随意小吃的代名词了，也算是日本人心目中的一种中国料理的形式之一，通常在比较大的广东饭店或港台风格的饭店内，有小推车来推销各种小点心，还有类似自助餐的，

我们说了这么多废话，被爱米莉一下子抓住了中国早餐的特征了。我补充说：“我们上海人还特别喜欢吃一样东西，爱米莉忘记了？我还专门做给爱米莉吃过的哦。”

她想了想，用生硬的上海话说：“水铺鸡蛋？”大家哈哈大笑。她立刻说：“爱米莉知道了。”但是她不会说上海话，说跟日本的お茶漬け差不多的お湯漬け，我代替她说了，那叫泡饭。

大姐连声夸她说：“爱米莉的记忆力和观察力真好，我们小弟记忆力也不错的，你们以后的孩子一定很聪明的。”我翻译给爱米莉听，她脸色绯红，不好意思地低头不再吭声了。

回东京的路程是我驾驶的，上午10点半我们就到了国分寺，健和小丽一定要大家上去坐坐，喝杯茶，小丽说：“我们就两个人住，地方很小的，大姐来日本，也应该看看我们中国留学生的生活场面，不要以为在日本都是像你弟弟那样住得像大地主似的奢侈哦。”

我瞪了她一眼：“我大地主？我刚来日本的几年知道我什么生活吗？你问问健，他来日本的时候我都住在4叠半的房子里，洗澡还要拿着硬币去公共浴室。”

小丽说：“你那是自己为了节约钱买车，又不是没条件住好房子，再说你整天在外忙工作，租大房子也白白浪费。”

其实健的房子他们俩居住也不能算小，2室户的，就是没有客厅，只能算是过道兼厨房，2间房因为中间是很大的拉门，拉开后一大间还是很宽敞的，我搬家后把一些比较好的家具都送给他们了，比如那个3人沙发，几乎是新的。

大姐说：“两个人过日子，这样很不错了啊，生活上互相也有个照顾，外面辛苦了，回来又有个精神依赖，真不错，像个家，燕燕要是也能这样，我们也放心了。”

小丽说：“燕燕很活跃的，很快就会适应的，要真的在国内，还不一定能这么好呢。”

姐夫也说：“那当然啊，否则国内也不会有那么多人想来想去还是想出来了，报纸上一直吹怎么好怎么好，其实老百姓心里明白，国内的确比以前发展了很多，但是问题多得一大堆，日本虽然辛苦，但是辛苦的值得，像我们燕燕，在上海真的没有出路，多亏了有舅舅和爱米莉帮忙，这么快这么顺利就出来了。”

大姐问爱米莉：“爱米莉去英国留学了多久？”。

爱米莉回答：“一年。”

大姐继续问：“爱米莉在英国不用勤工俭学打工的吧，”我没让大姐继续说这种话题，而是错开说聪美在法国的一家旅行社打工的。

其实我心里知道，爱米莉根本不用打工，不仅仅是她们家的经济条件的优越，里面还有一段爱米莉以死抗争拒绝与关家订亲，奥多桑可能带有道歉含义的资助给女儿去英国留学，并且还资助爱米莉在英国还整容了，但这些事我一直到失去爱米莉为止，从来没有告诉过大姐，后来想来大姐对爱米莉的性格观察却不能说完全没有道理。

我们坐了没多久就离开了，我对健说：“你们有空真的来我们家玩啊，星期六星期天只要预先联系，我们肯定不出去，再说奥多桑也说过呢，至少应该来看看我们新房吧，尽管大姐说不像新房。”

健说：“好的，一定去，你们走了，我准备一下也要去学校”，然后健告诉我他已经内定了就职，基本上没问题了，是以前店里打工认识的一个客人开的一家公司，那个客人曾经约他喝酒，很看中他的，现在就怕自己的专门学校毕业的学历会不会影响就职签证的变更。

爱米莉说：“他们的礼品还在车上啊。”说着，下楼从车上拿来了一个大口袋交给了小丽：“这次真的谢谢你们俩了，刚才高桑说了，有空到我们家来玩吧。我开车去车站接你们。我们家三楼真的可以看电影，你们要是有什么好片子可以带来一起看。”

我补充说：“嗯，三楼还有健身器具，他们大概都喜欢打乒乓，有乒乓桌，很正规的哦。说了半天，我还一次都没有打过呢，今天回去我就跟姐夫打。”

燕燕高兴地说：“真的啊？爱米莉，还有乒乓桌啊？我爸臭水平，跟我打，我以前可是校队的哦。”

爱米莉也一下子来劲了：“中国人乒乓球很厉害的，好像人人都打得很好的啊。高桑还真的一次也没打过，我看他忙得根本没时间打的。”

大姐打断了大家：“怎么又不走了？他学校不会迟到吗？”众人这才匆匆离去，小丽一直送我们到下面，我说干脆把健顺路带走，他说不要，还要准备准备。我们便不再跟他们客气，我嫌上高速公路麻烦，还是沿着东八街道向东京都内驶去。

“爱米莉，这个时间很尴尬的，快12点了，午饭怎么办？”我问爱米莉。

“随便您，顺路带大姐她们去什么地方逛逛也可以，大家现在还不饿吧？”

我觉得回世田谷的中途可以顺路经过原宿的，干脆带燕燕去原宿看看，在原宿逛一下再吃饭也不错，他们都同意我的想法，大姐说正好去看看燕燕住在哪里。

“大姐，去看看不要紧，不过可不是燕燕常住的地方，那个地方一个月房租就要20万日元，是奥多桑租了给爱米莉上班方便些的，从那里到爱米莉上班的电视台步行就能到，我们结婚前曾经一直住在那里，搬回爱米莉娘家住也是最近的事，所以原宿的房子里家具都是我们那时新的，什么都不缺，但燕燕要尽快找房子。”

爱米莉说话了：“高桑别老是说得那么紧张的，吓唬燕燕，反正我们现在也几乎不去，又不是专门为燕燕租的，本来就空着，奥多桑也没有退掉的意图，再说燕燕找房子也不是那么草率的，要带她好好熟悉一下嘛。”

大姐感激地对爱米莉说：“那真的要多麻烦你们了。”

那房子本来就是他们家的，所以爱米莉表态肯定比我要有效，爱米莉安慰大姐说：“听高桑说，外国人借房子很多不动产和房东现在都不肯借的，这里面有很多复杂的原因，有的是外国人语言或生活习惯的不同过去曾经造成过不愉快的矛盾，有的是一部分日本人对外国人的偏见，爱米莉也没有这方面的经验，不太懂，但是高桑现在的正式名字还不是日本人的那种，所以燕燕租房子的话，可能用我的名义担保比较好办，大姐也不要太担心，高桑工作忙，如果没有空，我也可以带燕燕去不动产看看房源的啊。这次送材料也是我和高桑一起去的呢。以前还真的从来不太知道有这样的日本语学校。”

大姐和姐夫听了，连连道谢，都说爱米莉心肠真好，燕燕能有这么个舅妈真是福气了。

我对爱米莉说：“你们NHK有对外展览厅的，干脆带大姐她们去参观一下吧。年轻人的街头表演今天没有，但可以去竹下通里看看东京年轻人的流行东西，大姐不感兴趣，燕燕大概喜欢看那种。”

大姐担心地说：“老是带她看那些，她更不好好念书了。”

爱米莉笑了：“大姐整天担心女儿，这样会得病的，我和妹妹聪美，我们高中以后奥加桑就不大管我们的了。”我心想不管你怎么会冒出个硬要你跟关家定亲的事件来的？不过我没说，这种事不能告诉大姐，更不能在这种场合我说出口。

大姐说：“哎，我们就是担心这一个孩子啊，她要是有爱米莉一半的能力管得好自己我们也不用操心那么多了。”

我对爱米莉说：“没办法，这不是大姐得病，是中国社会早就病了，现在的独生子女家庭都这样，媒体拼命宣传独生子女好，来掩盖曾经的多子多孙和光荣妈妈时代的政策失误，把一个国家的人口政策当儿戏那样翻过来翻过去，完全无视人的社会学，只宣传动物学。”

爱米莉也不解地说：“是啊，你们不是也有好几个兄弟姐妹的？怎么到了燕燕都只有一个了？”

姐夫说：“爱米莉根本搞不懂这些的，我们都搞不懂，现在又放宽了，不过放宽的里面，可以生第2胎的有很多不公平，其实同一个国家的人，不公平的事太多了，比如户口差别最典型，生在农村的户口就是最倒霉，我和大姐就是被强制迁到了农村，倒霉了10年，浪费了青春。”

爱米莉说：“日本的农民比东京都市的上班族还有钱呢。”说着，我们的车已经到了原宿，我把车开进了停车场。

“我们上去坐一下马上就走的。”我带着大家进入公寓，我和爱米莉还是上周奥加桑来打扫房间时一起来搬过一些东西，后来一直空关着。

燕燕一进大门就说：“这么高级的地方，还有门卫，暗码卡开门啊。住过了中南海和英国城堡，这次又住现代化公寓了，我真的不想念书了，哈哈。”

开门进房，爱米莉让大家坐在沙发上，打开了阳台的落地窗，然后介绍说：“从阳台可以看到代代木公园，那个弧形的顶就是代代木体育馆。哦，抱歉，冰箱里什么都没有，还有最后一罐苹果汁，燕燕喝了吧，我煮点咖啡，大家先休息一下。”

姐夫告诉大姐：“代代木体育场就是当年中国女排在这里参加国际比赛，中央台全国转播时宋世雄解说的，我们不是都看了嘛，就是郎平，孙晋芳她们那一代人。”

大姐说：“噢，我晓得晓得，还有张蓉芳，周晓兰，两个姓陈的叫什么记不起来了”

我代替大姐说：“陈亚琼和陈招娣！”

“小弟你怎么知道得这么清楚，那时你还小哦。”

“小什么啊，我在同学家里看的实况电视，都记得，中国女排赢的时候我们还在南京路上敲破了2个搪瓷脸盆，回来同学他爸爸心疼死了。”

大姐看了整个房间后说：“这里真漂亮，你们其实住在这里也很不错啊，两个人有这样的客厅来几个客人都足够大，就是只有一个卧室，有孩子了不好办，但也比我们当年结婚时强多了。”

大姐姐夫结婚时也是现在的地方，但是因为婆婆那时还没过世，所以他们结婚时房子只有现在的一半大，非常拥挤。上海人那时结婚讲究36只脚，48只脚，姐夫也是个老插队，老三届很多人不仅智商高，动手能力也很强的，大姐结婚的所有家具都是姐夫自己做的，我还帮他们用砂皮在院子里砂过一个毛胚五斗橱呢。

姐夫也懂行地说：“嗯，这里像新婚房间的样子了，全套的新家具，而且很现代化的风格，色彩搭配也很时尚的。”

我把姐夫自己做家具的事告诉爱米莉，并说他们家的墙纸，房子的分割什么的都是姐夫一个人干的，爱米莉因为去过，都看到的，惊讶不已，连声说：“すご～い！（厉害啊）”

爱米莉给大家端来咖啡，大姐现在是越看爱米莉越喜欢：“爱米莉也坐，不要再忙了，小弟一直说爱米莉不太会做家务，我看一直是爱米莉在忙着呢，去的时候还给我们开那么长距离的车，世界上哪有新娘子自己开车肯这样的啊。”

爱米莉甜甜地一笑说：“没事的啊，高桑工作比我辛苦多了，公司里要管理好多人，技术上自己又特别喜欢样样参与一起干，不仅仅体力消耗大，脑力消耗也大，有时候下班回来累得连话都懒得跟我说，我还闹他心烦呢。”

大姐说：“是的，是的，他有时候滔滔不绝，有时候自己不想说话的时候理都不理你，从小就这样，你要是不掌握他的臭脾气跟他说话，说不定反过来会被他气死。其实他心里在为别的事烦恼着，就是逞强不告诉别人，什么都企图自己独立解决。自己压迫自己。”

她们两个人一唱一和，爱米莉接着说：“到底是大姐，从小就了解他脾气，爱米莉现在稍微有点知道了。不过他一直夸大姐能干，不忘大姐小时候对他的养育之恩呢，一直对我说大姐就是他半个母亲，还跟我说大姐这辈子很不幸的，都是中国动荡的时代给害的。好在后来认识了这么好的姐夫，才有一个幸福的家庭和女儿可以寄托。”

“他都跟你乱说了些什么啊。”大姐脸都红了，昨晚唱完歌下去的时候都脸不改色的。

我说：“我都告诉爱米莉了，还有养父母跟我们的关系。都是过去的事了，告诉也无妨，否则爱米莉搞不清我们的父母究竟怎么回事。”

姐夫也插话了：“哎呀，那两个老人其实也是老糊涂，拎不清，大概跟自己没有生过孩子有关，器量小，尽管不是自己孩子，可是小弟跟你大姐还是不一样的，小弟送给他们的时候还在蜡烛褓中，跟自己孩子一样，再说也不是完全的外人，本来就是自己姐姐的孩子啊，好不容易养这么大了，都独立了，出道了，再说小弟其实也是知书达理很孝敬老人的那种。”

大姐也说：“他们后来病态了，脑子整天就是钻在小弟知道了自己的生身父母，会离开他们，其实小弟知道自己身世都快大学毕业了，本来谁都不会告诉他的。”

爱米莉听上了瘾：“那怎么会告诉的啊？不告诉或许他心里一直把养父母当作亲身父母，即使养父母对他很不好，他也会忍耐原谅，不会激化矛盾吧？”

我自己补充说：“我当时的确不知道自己身世，但是好几次吵架我都越来越迷惑，好像别人家母子闹矛盾再怎么都不会轻易说什么户口分开之类的话，而且从小养母就给我一种说得出就做得出的感觉，当然在我小学时代之前养母对我也很不错的，这是实话，至于养父，至今为止我还一直认为是个好人，有时回国还真想去看看他，可是想到有养母在。。。。。”

爱米莉有点迷惑不解：“那肯定有什么事情刺激他们的才造成那样的吧？”

大姐说：“对啊，两件事比较刺激养母的，一件是我的婚事，当时养母拼命反对我们交往，因为我顶替养母先回上海的，养母让我不要再理姐夫，我不听，他们就让我两头断一头，我离开了家，但也经常回家看望他们，我们结婚时养父母都拒不出席，甚至我们婚后第一个大年初一带着礼品回家看望他们，养母当着姐夫的面把我们买的蛋糕从窗口扔出去，那以后姐夫再也不让我回去看他们了，说过好自己的日子，没必要用热脸孔去贴他们的冷屁股的。那一年，小弟正忙着参加高考呢。”

我补充说：“做得出啊，养母就是这样的人。”

爱米莉幡然醒悟：“噢，那就是说，养母从大姐的自由恋爱上担心小弟将来也会那样不服从父母之命，所以开始处处用另一种眼光看待小弟了吧？”

我回答她说：“是的。”

“那还有一件什么事刺激了他们呢？”爱米莉又追问了，大概她觉得这是一个离奇而又真实的故事，更因为涉及我的内心世界，乃至决定了我的很多性格脾气的部分，她想知道，因为那些都是至今为止我一直没有痛快彻底地告诉过她的关于我过去的事，虽然我大致谈论过我有养父母和生父母这种复杂的家庭关系。

大姐刚要说，我有点担心地说：“算了，都是过去的事了，说了也没啥意思。”

大姐说：“你们都结婚了，既然是过去的事，爱米莉也不会计较那些的。”

爱米莉说：“是啊，爱米莉的事什么都告诉了他，他还总是把自己包裹着，不过我知道高桑4年前有个女朋友的，他的过去都是属于他的，我不会去计较那些，我一直跟高桑说，我喜欢的是现在的他，现在和将来才是我们共同的。”

未完待续

——东京博士 2006年1月6日（版权作者所有，未经许可，不得拷贝转载）

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.10345 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]