海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: [原创]魂断日本桥(九十八)
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 [原创]魂断日本桥(九十八)   
东京博士
[个人文集]






加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232


文章标题: [原创]魂断日本桥(九十八) (712 reads)      时间: 2005-12-31 周六, 下午10:55

作者:东京博士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org


爱米莉上车后,说要在后面换衣服,我说这套百合花的浴衣我很喜欢,就穿着别换了,反正回家我开车。于是,她就穿着木屐坐在我身边,路过方便店时,我特意下车买了个她最爱吃的香蕉冰淇淋给她,有个喜欢的女孩子在身边吃着冰淇淋开车,我觉得应该成为最浪漫的电影镜头之一,但实际上却很少见,如果开车时可以看出男人的性格,那么吃冰淇淋时可以看出女人的爱娇,我一直这么认为。

东京西部大部分是上班族的居住区,因此除了车站附近,大部分地方并没有想象中那种都市的灯火辉煌,一直开上了青梅街道那样的大路,四周的景色才出现连绵不断的商业灯火,我喜欢今晚的爱米莉,虽然吃冰淇淋的样子还残存着一丝稚气,那身和式浴衣却衬托着她妩媚中成熟的丰韵,和服本来并不像中国旗袍那样赤裸裸地勾勒躯体曲线的,但是,对于我熟悉了的爱米莉来说,她的含蓄更能增添一分今晚的美丽。

“爱米莉这套衣服也是奥加桑店里的吧?”我问她,她有多少洋装我不知道,有多少和服我更不清楚,目前为止她至少有世田谷,原宿和轻井泽三处,可以随时更换自己合身的服装,这也是她这样的家庭,以及家里本身就是服装店世家的优越条件决定的。

我不喜欢吃冰淇淋,给自己买的是减糖型柠檬红茶,在上海我喝过一次绿茶居然也是甜的,真把我闹得哭笑不得,还好当时爱米莉没有喝,据说对糖粉摄取的执著与经济水准有关,不知道是不是真的有这种道理,但我这传统的绿茶派怎么都觉得绿茶放糖只有支援中东或非洲难民,一举两得地解决他们的水源和营养问题才能稍微可以理解,西方人红茶加糖,东方人根本没必要去盲目模仿在绿茶里也加糖吧。

爱米莉也感觉到我从来没有对她的服装感兴趣过,今天再三提起她的这身浴衣,她愈发精神了,女孩子的打扮一大半是给别人看的,社交辞令般地鼓励她一下都会让她一整天心情舒畅,更何况今晚我是真心喜欢她,她告诉我:“这是上星期去京都时,外婆送给爱米莉的。”

每年的八月中旬是日本的盆节,也是社会人的暑假,大部分公司和政府机关都休息。我知道上星期他们全家都去了京都奥加桑的娘家了,照理说我也应该去,他们也做好了4个人同去的准备,但是一方面我工作上想利用这段时间整理一下,另一方面觉得与世田谷的关系尚未理顺,不应该在他们家的亲属内过于抛头露面地走动。虽然我在世田谷与爱米莉如胶似漆的关系和举止,奥多桑奥加桑都已经默认了,但毕竟名分上还没有建立婚姻关系,所以目前除了在世田谷遇上的叔叔一家,京都之行我是故意采用回避,事先就安排了自己加班。

也正因为今后还会遇上类似小松家族内的社交活动,如果再次用工作来拒绝的话,很难向奥多桑交待,奥多桑在家族内的面子观绝对不会亚于我的,我已经深入爱米莉的闺房共同生活,却依然名不正言不顺的态度暧昧的话,做父母的不安和忍耐绝对是有限度的,因此这也是我决定尽快与爱米莉办理婚姻手续的一大原因,只要法律上完婚后,事实上不管举行什么仪式,那都是有很多理由可以说明的。

爱米莉吃完了冰淇淋,我们已经行驶在高圆寺附近,“您不饿吗?刚才只吃了点零食呢。”

“没事,回家吃吧,整天吃外面的也不舒服。”我脱口而出,显然我说的家是指世田谷,这种细节称呼可能让爱米莉觉得很开心,至少在无意识中让她感到了温暖亲近感,尽管我是有意识这么说的。

“那我问问奥加桑,给您做点什么好吃的。”说着她拿出手机开始跟家里打电话了。我只听到说,我们30分钟左右马上就能到家了,还没吃晚饭之类的。

“不必麻烦大人的,回去自己做也行,简单点,很容易的。”我在边上插话提醒爱米莉,我觉得不必每次大惊小怪,真的共同生活了,我觉得很多事也不能太麻烦奥加桑,虽然他们家有帮佣人。不过我们今后究竟该怎么个共同生活法,我脑子里根本就还没有理出个头绪,也一点经验都没有,按照我的上海人常识和道听途说的习惯,这种情况下,年轻夫妻每月贴大人伙食费,这也是今晚我决定与他们家一起好好谈谈的问题。

爱米莉打完电话后告诉我:“奥加桑知道我们今晚回去,他们还没吃饭,正在等我们呢。”我知道了以后觉得实在过意不去,要知道现在已经快21点30分了,奥多桑他们的年龄这么晚吃晚饭可不行,而我和爱米莉平时这个时间吃晚饭算是家常事,看来我们两代人共同生活中有很多细节问题必须考虑,这些也只有我,才是应该早点注意到,并提出解决方案的主角。

我加速行驶,终于在22点之前回到了世田谷,奥多桑和奥加桑都出来迎接我们了,让我觉得他们会不会是因为等得不耐烦了。车停到后面的停车场,我拉着爱米莉一起进门,奥加桑也说外婆送的这套浴衣好看,大概欣赏眼光我已经接近奥加桑的年龄了?当然喜欢一份宁静的氛围应该说是共同的了。

“高桑,看你们玩得可高兴啊。”奥多桑最后进来关上了大门。我赶紧道歉说让他们久等了,其实不必等我们的话,奥多桑说知道孩子回来的父母都这样的,我也就不能再多言了。

“奥多桑,今天高桑带爱米莉去看的焰火可好看了啊。”爱米莉兴奋地在描述刚才的情景,从爱米莉今晚眉飞色舞的神情,谁都能感觉到我和爱米莉亲密无间的程度。

餐厅内,已经摆满了一桌的菜肴,爱米莉不由得叫了起来:“哇,奥加桑,今天怎么做了这么多好吃的啊,有客人来啊。”

“你一早来了就走,不是说高桑晚上要来吗?高桑快吃吧,你们一定都俄了。”

“奥加桑,以后随便吃什么,我又不是什么客人啊。”我这么说,其实一点都不是客套话。我对奥多桑说:“那我就不客气了,吃完了我想跟奥多桑谈点事,最近一直很忙,没有跟奥多桑好好谈谈呢,我和爱米莉有很多事想请教奥多桑和奥加桑。”我故意强调了一下是与爱米莉有关的,本来嘛,没有爱米莉也就不存在我与他们的对话。

奥多桑大概大致知道了我要谈什么,“那就快吃吧,我们等得也有点饿了。”说着就开啤酒。

“今天我就不喝酒了,明天我可以一直陪奥多桑喝。”我谢绝了奥多桑的斟酒,我怕今晚我要说的重要话题本来就自己没有整理好,喝了酒更引起思路混乱。

奥多桑若有所思地自己独自喝完了啤酒,我看他有点扫兴的样子,想说那我就陪喝吧,但我的男人脾气没让我多说,话已出口我很不喜欢自己立刻去反悔,那样肯定会更后悔。奥多桑看了看爱米莉,她的手上什么都没有,奥多桑似乎预感到有什么严重事要发生了,一直无言地吃完了饭。

我不知道该怎么开这个话题,揭开餐桌上凝重的气氛,一直在整理自己的思绪,吃完饭我对奥加桑说:“让我帮您一起整理桌子吧?”

“高桑,你不是有话要说吗,去跟奥多桑说吧,这里我来,我替你们泡茶。”奥加桑依然拒绝我进厨房,爱米莉插话了:“奥加桑,他爱干就让他干嘛。”

我接着爱米莉的话说:“是的,奥加桑,奥多桑,如果你们同意的话,今后请不要把我当作客人看待,让我也做点什么吧。”我不等奥加桑再说什么,就替奥加桑把坛坛罐罐收拾了拿到了厨房,这是我第一次进他们家厨房,觉得那么的不容易,甚至有点神圣的感觉,但是我并没有打算在他们家成为家庭主夫,虽然我是个一点都不讨厌厨房的男人。

奥多桑担心地看了看我,对爱米莉说:“你们怎么了?发生什么事了?”我知道奥多桑误解了爱米莉的订婚戒指失踪了。

我回到餐厅,坐在爱米莉身边,拉起她的左手,把那枚戒指重新戴到了爱米莉的无名指上,然后紧紧地抱着爱米莉的肩膀说:“奥多桑,奥加桑,我们准备下周去办理结婚手续,然后我带爱米莉一起住回来。”

奥多桑松了口气,这才微微一笑地说:“这个问题我不是早就说过了吗?你们的具体的事我们不过于干涉,高桑不是有自己的打算,自己的计划的吗?”奥多桑的态度不温不热,让我原来鼓起的勇气和信心大减,我有点迷茫是否要继续说下去。

但是爱米莉看着我,那眼神分明在鼓励我,似在说“总要说的,总要说的,爱米莉一直在您身边的”。

奥加桑这时也端来了茶,坐了下来,我鼓起勇气对奥多桑和奥加桑说:“是的,我的确是有自己的很多想法的,所以我想现在,就是现在,好好跟你们谈谈,还不仅仅是我准备与爱米莉下周去办理结婚手续的事。”

“噢,”奥多桑自言自语地,这才感觉到我还有更具体的认真话题了。

我详细说明了我们准备结婚的各个具体步骤,以及我不是日本国籍,因此暂时无法改姓入籍小松家的客观原因,但我会在手续上尽快努力地去解决,最后我又回到了我们住回世田谷一起生活的事,想让他重新引起注意,奥多桑却轻描淡写地说:“你们不是每周都回家度周末的吗,这就是一起生活的方式啊,还有什么特别的问题吗?”

我不得不婉转地说:“奥多桑,其实我一点都不懂我们一起生活的规矩,我们应该做些什么,也就是说我既没有中国人的这种生活经验,更不懂日本的规矩,所以希望奥多桑和奥加桑给于指导,任何小事都可以说,请不要客气。如果你们不同意我住进来现在也可以明确告诉我。”

奥加桑说话了:“高桑说的客气了,也多虑了,其实我们家你也都看到了,并没有什么特别的规矩的啊。我和奥多桑都一直希望能热热闹闹地一家团聚呢。”

奥多桑也说:“是啊,不瞒高桑说,我对中国是有些看法,对高桑也还不是很了解,但是就目前来说,高桑工作很踏实的,所以我只希望你跟爱米莉,也像对待工作那样永远踏实地进行下去,我相信你的能力的,其他的还不知道,做父母的只有这个心愿,至于你们爱住在哪里这个完全可以由你们自己决定,我也已经考虑了你们不愿意住在这里的方案,高桑你应该是知道的,我就不多说了,但那并不是不愿意你们住在这里,还记得我提出的改建三楼的方案吗?”

“记得,谢谢奥多桑,今天能再次得到你们的承认,我非常感谢。”我觉得自己有点语无伦次了,但是依然把自己想表达的意思组织得不是很好地用日语表达着:“所以您可以随时赶我走,但是我今天还是要说,我决定带爱米莉住回来,并且我会让您重新评价我,而不是让您用对中国的看法来圈点我。”

奥多桑哈哈大笑:“高桑,看你说到哪里去了。看到你们能相亲相爱,形影不离的,作父母的还有什么祈求的呢,再说你也不是个等闲之辈,我们只希望你们现在这样不仅仅是三天,三个月,三年,希望你们能三十年,六十年,直到永远一直像现在这样走下去。”

“奥多桑。。”爱米莉也有些激动地站了起来,“别再这么说高桑了,高桑的脾气奥多桑不是不知道,人家今天都把随时可以赶他走的话都说了,爱米莉也是跟定高桑的了,哪天要是真的要赶他走,就把爱米莉也一起赶走吧。”说着爱米莉急得眼泪都流了出来,奥加桑赶紧走过来拉着爱米莉给了她手绢,母女俩都无声地哭了。

我觉得自己的眼睛也湿润了,因为我,他们全家都经历着这场感情烈焰的煎熬:“奥多桑,我已经35岁了,不是小孩子了,我知道你们做父母的心情,也知道自己的责任,你们要面对我这个不得不接受的中国人,如果是我,我也全都能理解你们现在的所有的心情,所以我知道我自己今后在社会上该怎么做,也希望你们能在生活上像对待自己的孩子那样给我教导和批评。”

“哭什么?真是的,住回来了,大家应该高兴才是啊,不是吗?”,奥多桑自己这么说着,抱住我的肩膀,他也被这样的场面搞得有点动情了。

看来他们都很不注意细节,我不得不具体说了:“奥多桑,原宿那里如果今后没有必要的话,就取消吧,不过这个事当初是奥多桑与爱米莉商量决定的,取消还是你们决定为好。虽然在这里一起生活,但是作为一个独立家庭,我和爱米莉都是有工作的,我希望能够在经济上明确妥善地商量一个共同生活的方案。”

这次奥多桑彻底明白了我拐弯抹角的含义了:“高桑,你还真的很象日本人风格呢,好吧,既然你全都敞开谈了,我也把家里的情况告诉你,你看这么办怎么样,原宿的房子当初我就不要你负担的,你偏要更改名义,还要与我各负担一半,现在既然这样,那里的房子依然是我名义,我说过你愿意怎么处理就怎么处理,那是我给爱米莉的,你和爱米莉既然确定了关系,现在当然有权处理。至于共同生活,那每月的10万日元就算是你们支付这里的生活费怎么样?这样的名目你满意吗?如果觉得10万生活费太贵,你也可以提出来,我们家并不缺每月10万的,但我知道不收你生活费的话,你的自尊又不答应你。”

我的想法被奥多桑淋漓尽致地分析透了,并同时巧妙地被他把本来我负担的原宿的一半房费转为今后在世田谷共同生活的费用了,其实我和爱米莉两个人的每月生活费是不止10万日元的,当然前提是我抚养妻子爱米莉,而不是奥多桑抚养自己女儿爱米莉,其实,我心里明白,我们在这里一起生活,他们根本不会计较我们什么生活费的,难怪对于我开始的旁敲侧击,奥多桑这么聪明的日本人一直没有领会,因为他和奥加桑脑海中根本就没有要我们支付生活费的概念。

“我知道奥多桑调查过我,应该也知道我的大致经济情况,要我支付很多我能力有限,但是如果支付比现在稍微再多一些的话,我还是能够负担的,我想按照通常的生活水准我能养活爱米莉,包括今后养活1,2个孩子,再多可能就没有信心了。”

“高桑,看你说的,兜了一圈自己说话又像是外人似的,既然你们愿意住回来,我们高兴都来不及,父母怎么会跟自己孩子在这种事情上计较多少呢?就这么定了,原宿的房租不用你负担,本来就是我们自己的事务经费开支范围,你每月转帐进来的10万日元,就算今后你们家的生活费好了。”他已经把我和爱米莉看作一个单独的小家了,这就是承认了我抚养爱米莉。

奥多桑说的没错,父母不会与自己的孩子计较这些的,但是天下有各种各样的父母,这句话我要是当场深究下去,一定会对奥多桑谈起自己的养母在我们成人后的苛刻相处岁月,不过我避免了这种场合扩展那些与他们家无关的话题。

我觉得他们很爱爱米莉的,甚至这种爱带有强烈的宠爱,但我不是他们的孩子,有些话与其将来成为矛盾的要点,不如现在先说明,当然在这一点上我真的毫无经验,完全是中国式的思维,至少我大姐的情况让我觉得我今天应该对奥多桑他们说清楚。

“奥多桑,您说的我都明白了,那今后就不要再把我当作客人了,我会尽力帮助你们共同维护这个家的。等我们下星期把手续都办好了,我们就住回来。”

“高桑真是一板一眼的,今天起就住在这里也行啊。我们这里大门一关,跟邻居都没有关系,以前还常有邻居来来往往,现在爱米莉和聪美大了,反到串们的人少了很多。另外既然你大姐姐夫也要专门为了这件事来日本,我建议我们除了教堂,还是办一个小规模的仪式怎么样?当然这个要你高桑先同意。”

我知道奥多桑的目的倒不是为了单纯的讲排场,而是为了通过一个比较常规的途径体面地发布我们结婚的消息而已,我答应他说:“好的,我同意,但请奥多桑尽量控制仪式的规模,我这里除了大姐一家,大概就3,4个在日本最要好的朋友了,希望奥多桑安排的亲戚不要太多,那样我会很尴尬的。”我实话告诉奥多桑,希望在这个问题上不要太伤我面子,毕竟我不是这个国家的人,我不可能拉上一大堆亲戚来与小松家对阵平衡的,要说拉上在日本的一大群狐朋狗友,甚至拉个华文报刊记者,大使馆三等秘书之类的,人数上我都凑得到,但那又有什么意思呢?

“这个你放心,就我的兄弟姐妹和京都的丈人,其他的都用礼仪卡通知吧。哦,还有聪美当然也要回国的。”奥多桑这么说,爱米梨掠过一丝不安,我知道她这些人里面最讨厌的是姨妈出现着。

“谢谢奥多桑了,那这些就让您操心了。具体的时间还要看我大姐的签证情况了。”我估计最快也要到10月中旬了,不过事情能到这个地步,我已经很感谢他们家了,似乎我至今为止还没有遇上通常那些中日婚姻中女方家庭的阻力,我知道这还是与我的经济能力和社会地位有关的,虽然这两个因素我也并不是十分值得炫耀,但毕竟是获得了他们家的评价,当然爱米莉对我的态度也不能不说是决定性的。

其实我平时工作忙,爱米莉住在世田谷远比原宿好处多,我不在时她既不会很寂寞地等待,又减少了大大小小样样都要自己做家务的辛劳,毕竟独立生活不是一件简单的事,如果要想单独在一起,2楼又是我们的世界,常言道丈母娘看女婿越看越欢喜,女婿与丈人都是男子汉很少会为家庭琐事闹矛盾的,所以我何乐不为呢?

但是我万万没有想到今晚的这个决定却成为我永远失去爱米莉,遗恨终身的一个偶然的因素。

未完待续

——东京博士 2005年12月31日(版权作者所有,未经许可,不得拷贝转载)


作者:东京博士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 东京博士离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.099216 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]