海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: "人之初,性本善" 如何譯成英文?
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 "人之初,性本善" 如何譯成英文?   
所跟贴 "人之初,性本善" 如何譯成英文? -- 飞云 - (0 Byte) 2005-12-28 周三, 下午3:29 (259 reads)
水蛮子






加入时间: 2005/09/14
文章: 1536

经验值: 799


文章标题: 英译《三字经》(zt) (138 reads)      时间: 2005-12-29 周四, 上午12:59

作者:水蛮子罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

人之初:At the beginning of life,
性本善:sex is good.
性相近:Basically, all sex is the same,
习相远:but it varies with each individual on their ways as how it is done.
苟不教:If this art is not carefully taught,
性乃迁:sex will leave us.
教之道:The essence of mastering it,
贵以专:is to make love whole-heartedly with only one person.
昔孟母:Once the great mother, Mrs. Meng,
择邻处:is very picky on choosing neighbors to seek good sex.
子不学:Her son doesn't know the importance of the study,
断机杼:she cuts off his dick.
窦燕山:Dou Yan Shan, the Famous
有义方:owns a very effective medicine.
教五子:And teaches his five sons how to benefit from it,
名俱扬:all of them are well known of their sexual ability.
养不教:If you have children but don't teach them,
父之过:it is all your fault as a father.
教不严:If they are not taught hands on in school,
师之惰:The teacher must be indulged with his own sexual excitements.
子不学:Whoever refuses to study this,
非所宜:is making a serous mistake.
幼不学:If you don't learn it early in your childhood,
老何为:you don’t know what to do when getting older.
玉不琢:If you don't exercise your instrument, even it is jade like
不成器:it won't become a treasure the opposite sex dying for.
人不学:Everyone must learn sex,
不知义:Otherwise no one can by no means enjoy its sweetness

作者:水蛮子罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 水蛮子离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.06781 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]