海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 沉重的异域爱情──读《魂断日本桥》有感
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 沉重的异域爱情──读《魂断日本桥》有感   
所跟贴 老郑观点不能苟同,日本人是否看有关中国的电视与社会层次并无必然关系,相反 -- 东京博士 - (128 Byte) 2005-11-23 周三, 下午2:18 (478 reads)
郑若思
[个人文集]






加入时间: 2004/02/19
文章: 1792

经验值: 5418


文章标题: 俺的语言表达有问题啦? (457 reads)      时间: 2005-11-23 周三, 下午4:27

作者:郑若思寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

俺说的就是知道不知道中国的事情,跟社会阶层无关。俺要说的意思是:

第一、日本人对中国的了解远远多于中国人对日本的了解,这是不分社会阶层的一个整体现象。知道西太后、杨贵妃、知道大清皇帝的弟弟娶了日本太太,对日本人来说实在没什么了不起的,据此就认为某小姐聪明,然后惊叹“到底是NHK",日本人自己都会觉得夸张。

第二、精英阶层即使对中国的了解不很专业,他们的思维方式注定了和普罗大众不一样。俺的话可能是说重了:老懂经写了美丽纯情的女孩子没错,但是给她安装的精英身份没有在情节当中体现出来——俺没看出她比一般受过高等教育的日本女孩过人的地方。

俺鸡蛋里挑骨头的毛病犯了,就此打住了。就算是俺对老芦“人物形象单薄”那点评论的注脚。

作者:郑若思寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

_________________
知我心者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
返回顶端
阅读会员资料 郑若思离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.101637 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]