|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 维多利亚女皇的狗 |
 |
随便
加入时间: 2004/02/14
文章: 24019
经验值: 64
|
|
|
作者：随便 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
说到丑陋的华人。有两个故事很说明问题。第一个，是维多利亚
女皇送李中堂一小狗，过几天问小狗表现如何。中堂说味道不错。
另一个是个小留学生，到美国被人问在chinese, burmese,
and jananese 中是哪一个个“ese"，他反问说donkey,monkey,
and yankee中，你是哪一把key.
第一个例子，看到中国教养最深的李中堂，也不免因文化的差异
而发生冲突。第二个例子，看出英文很精通的人，也会对似是而
非的“挑衅”发生强烈的反弹。按坛规说，外国人的问话，并不
构成违规。而小留学生的回答则构成“用动物词汇打击网友”，
有被封名之虞。
论法治观念，礼节，等，李中堂的修养当然属于中国最高一流。
但偏偏中国文化就讲究吃狗。因此，丑陋华人问题，很可能主要
是文化差异，性质类似于不了解回文化的人，提着猪肉过境。
再看两个现代故事。两位中国女人，一个在夏威夷的旅店里喧哗
，跟保安发生冲突，而被警察驱逐。还一个是在边境哨所张望，
被保安殴打。
这两个人的脑袋里，大概都有两点文化错觉，第一，是共产党培
养的“人民当家作主”观。第二，是所谓“美国特民主自由观”
。在共产党治下，很长一段时间举凡饭店旅舍，都是公共场所。
可以大声喧哗。但是，美国旅店饭店都是私有，概念上，住店等
于到人家借住，自由实际上要比中国店要小的多。
在美国的私有店，主人是管理当局，当时就在现场。他对客人说
不得喧哗，那就是他颁布的私人自治领的现行法，如果你置之不
理，就等于在维多利亚女皇的地盘上杀狗，后果殊难预料。
这样的文化错觉，实际上就是本文说的文化差异了。俺曾经在中
国参加一次招待外国专家的饭局。那外国人吃了一会，就开始擤
鼻涕，华人无不侧目。这说起来大概也是文化差异的问题。
除了文化差异之外，华人在美国，也不要对民主自由期望过高。
各国的自由都服从点菜律。在旅店里最终点菜的是店主，不是你
。美国的边境哨所，也绝不会给你比天安门广场更大的自由。
西方的自由民主，类似维多利亚女皇的狗，没有李中堂的面子和
实力，你还未必能吃到。
作者：随便 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
