海纳百川 :: 阅读主题 - 和奥兰多网友探讨大陆法系和海洋法系哪个更适合中国

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 和奥兰多网友探讨大陆法系和海洋法系哪个更适合中国

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

和奥兰多网友探讨大陆法系和海洋法系哪个更适合中国

所跟贴

我们一般说:我借给他十块钱.....你明白了吗?看来你是普通话没学好. -- Anonymous - (149 Byte) 2005-9-20 周二, 上午4:43 (176 reads)

启明
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 中国的现状就在你眼前,这个例子还不够分量吗?"借据"是什么?借出还是借入? (205 reads) 时间: 2005-9-20 周二, 上午5:03

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

汉语是一省略语为词的语言,比如"中文"是中华文字的缩略;"中国"是中华人民共和国的缩略;这种嵌套式的缩略,是语言短的必然,但是省略了语意.

比如: 权力和权利是两种不同的概念,而"有权"则是一种不周详的表达.如果中国人在说话的时候不做省略,汉语就是世界上最罗琐的语言.上面所说的"借据"就应该说成是"借出据"或是"借入据",有人这么说话吗?如果不交代清楚,"借钱还债"的官司就够打的了.

双字词既可以是"省略词";又可以是独立"语素词",还可以是"组合词",都混在一起,没人知道言语者的真实意图.

比如中华人民共和国宪法中的"中国"这个概念是:CHINA这个独立语素词,还是PRC,或是ROC的省略词?这也不重要吗?

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.098127 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]