海纳百川 :: 阅读主题 - 启明，方块字不要也罢，语法问题怎么解决，这才是阻碍中国人思维的关键。

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 启明，方块字不要也罢，语法问题怎么解决，这才是阻碍中国人思维的关键。

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

启明，方块字不要也罢，语法问题怎么解决，这才是阻碍中国人思维的关键。

所跟贴

启明，方块字不要也罢，语法问题怎么解决，这才是阻碍中国人思维的关键。 -- Anonymous - (107 Byte) 2005-8-04 周四, 下午3:12 (477 reads)

民主大师
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 启明指出了问题，但那个解决方案并不好。我深受日本片假名之苦：表音难查义， (196 reads) 时间: 2005-8-04 周四, 下午3:39

不如直接用英语单词.
我看新加坡人(我们这里有几个新加坡来的研修生)，日常生活用汉语，专业交流用英语--不错。

日文假名是表音字而不是拼音字,拼音字是在音素级别拼音,而表音字是在音节层次上表音 -- 启明 - (123 Byte) 2005-8-04 周四, 下午11:52 (163 reads)

我的解决办法很简单：直接把有特别意义英语单词插入到汉语中，形成实用潮流 -- 民主大师 - (0 Byte) 2005-8-04 周四, 下午3:53 (163 reads)

英语单词天生具有语法功能，怕是此法儿也不妥 -- 鲁肃 - (193 Byte) 2005-8-04 周四, 下午4:14 (217 reads)

有见地，我知道，但有当年世界语的风险;我是以实用带动潮流,其实我在写日语报告的时 -- 民主大师 - (29 Byte) 2005-8-04 周四, 下午4:20 (171 reads)

日语也有不少问题，并不是真正的拼音文字 -- 鲁肃 - (0 Byte) 2005-8-04 周四, 下午4:42 (181 reads)

日语可以全拼，但一般人不那么用，读起来太慢. -- 民主大师 - (0 Byte) 2005-8-04 周四, 下午5:05 (187 reads)

假名们是排成一列，并没有拼在一处，汉字起到了把它们分成组的作用 -- 鲁肃 - (130 Byte) 2005-8-04 周四, 下午5:16 (203 reads)

有很多助词用来帮助断词,加上标点断句，一般人读得懂--特别是不认识汉字的人. -- 民主大师 - (0 Byte) 2005-8-04 周四, 下午5:29 (171 reads)

为什么呢？用汉语问个路，点个菜，买件衣服还够用. -- 民主大师 - (0 Byte) 2005-8-04 周四, 下午4:07 (147 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 0.226302 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]