海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: ZT:汉字拉丁化的一个方案:"新汉语拼音音节字"---侯良封
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 ZT:汉字拉丁化的一个方案:"新汉语拼音音节字"---侯良封   
启明
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: ZT:汉字拉丁化的一个方案:"新汉语拼音音节字"---侯良封 (237 reads)      时间: 2005-7-28 周四, 上午12:43

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

新汉语拼音文字'缩写型'

一. 音(声)母
新汉语拼音以首字母发音分为27类[原21个音母(b.p.m.f.d.t.n.l.g.k.h.j.q.x.z.c.s.r.w=zh.o=ch.y=sh.)和六个单韵母 a啊. o `噢. e鹅. i衣 . u乌.v =(ü迂)].新汉语拼音的21个音母有三个音母改变[w=zh,o=ch,y=sh]. 六个单韵母有三个o,i,u在声母位出现 [o=ch. io`=(yo) . ur=ueng].以下是 新汉语拼音27类用26个拉丁字母代表,o代表两类[o=ch吃.o`=o噢]
a啊.b玻.c雌.d的.e鹅.f佛.g哥.h 喝.i衣.j基.k科.l肋.m摸.n讷.[o=ch吃.o`=o噢].p坡.q欺.r日.s思. t 特. u乌.v =(ü迂).w=zh知.x希.y=sh诗. z资.

二. 韵母

新汉语拼音用v发(ü迂)音,把(儿er)也加入韵母,共35个韵母用26个字母缩写,有九个字母在韵母位出现两次,加变声号区分或用两个韵母不能和同一声母相拼的拼音规则自动区分.35个韵母前面没有音母时加( - )零音母,以下是九对一个字母表示两个韵母[( -a=a , -a`=ei,)( -o`=o, -o=ou, )(-e=e, -e`=ven,)( -i=yi, -i`=ai,)( -u=wu, -u`=iu, )( -v=ü, -v`=ui,)(-r=er, -r`=eng, )( -y=uai, -y`=ing,)( -m=ong, -m`=iong,)].另(-e`=ven)( -v`=ui)( -r`=eng )( -y`=ing)( -m`=iong)这五个加变声号的韵母只用在这五个零音母音组.前面有音母时,零音母和变声号可全部省略
新汉语拼音的儿化音用( -r )显示. 新汉语拼音(儿 er)是为以后音组音节扩展备用的韵母,现只有一个音组(er儿). iong韵母只能和j,q,x,组成音组,这两个韵母er和iong总共才能组成五个音组(如果韵母er不是为以后扩展音组音节作为韵母用,韵母er和iong可以取消,可用ong韵母取代iong韵母,iong只作为一个音组.另论)
新汉语拼音文字的29个多字母韵母全部用缩写代码显示(例a =ei 欸. b=ia 呀. c=ie耶等......中的a.b.c 等)是各个韵母的缩写代码

三. 新汉语拼音韵母设计三准则

(一)尽量用和英语字母发音相近的音发音
(二)尽量声母和韵母不用同一字母(同一字母声母和韵母互相排斥)
(三)尽可能不用少用变声号

尽量用和英语字母发音相近的音发音,这样利于英语学汉语,汉语学英语,加强汉语和英语交流,减少字母交叉发音,减轻记忆负担(例用a发 ei 欸. v发 ui 威. u发 iu 忧. y发 uai歪. o发 ou欧. r发 er儿. i发 ai哀. n发 en恩)

本方案为了尽量达第一目标,才有同一重叠字母在五个音组(oo,ww,ll,rr,yy,)出现.如不是为了达第一目标,五个重叠字母完全可以去掉.为了尽量达第一目标,变声号也多用了许多(例其中i'=ai哀17个,a'=ei欸12个,u'=iu优8个),都的用变声号
六个单韵母和29个韵母
a啊.o'=o噢. e鹅. i衣 . u乌. v =(ü迂)
a'=ei欸.b=ia呀.c=ie耶.d=ua蛙.e'=ven晕.f=ian烟.g=van冤.h=in因.i'=ai哀.j=ang昂.k=iang央.l=un温.m=ong轰.m'=iong雍.n=en恩.o=ou欧.p=uan弯.q=uo窝.r=er儿.r'=eng鞥.s=ve约.t=uang汪.u'=iu忧.v'=ui威.w=an安.x=ao熬.y=uai歪.y'=ing英.z=iao腰 .

四. 表意标调

新汉语拼音用多元标调并表意,只用一个符号把标调和表意合二为一,用一音多型来区分所有同音字和字义.新汉语拼音文字只用三个字母符号各'音组'可显示五个声调(1.2.3.4.5.声)内26个近音字和同音字型,加变声号能区分52个近音和同音字型.新汉语拼音只用三个字母符号各声(1.2.3.4.5声)能区分一到14个同音字型(以1300个音节每音节显示十二个同音字,可显示16000来个形状不同的声韵调意型完备的新汉语拼音文字字型).新汉语拼音最后一个字母(表意标调符号)是普通级和专家级字的分水岭,在第三个字母后加的数字编码符号,是专家级大师级的字,是新汉语拼音文字表意功能的延伸扩展符号.数字编码符号是专为区分古汉字和众多同音字而设计的,只要有字频(按使用频率在同音字排队)可以区分所有古汉字和同音字(所有古汉字和同音字都有唯一的数字编码符号)
表音文字后,不表意标调的拼音只能叫'音组',因'音组'只有大半个字的基因,还缺调(5个声调)和意(区分字义和同音字),拼音文字没有准确声调和区分同音字的在五个声调和上下文里猜,缺汉语调和意的信息,是模糊的不精确的拼音字
以下是表意标调52个字母在各声的排序,各声排在第一位的为主字型,第二位的为次字型,第三位后全部为付字型,以此类推直至所有字型.一二三声各能区分十二同音字,四声能区分十四个同音字,轻 声能区分两个同音字.
要区分更多的同音字,加一个数字符号可多显示120个同音字[12个字母后加一个数字符号],共能显示132个同音字型(如果用第三字母大写又可多显示120个同音字),只用三个字母和一个数字符号,各声[1.2.3.声]能显示252个同音字型(四声能显示294个).加两个数字符号又可多显示1200个同音字,各声能显示1332个同音字字型.加三个数字符号......至无数个同音字
1声= a o b p m f a`o`b`p`m`f `
2声= h e d t n l h`e`d`t`n`l`
3声= v u y w g k v`u`y`w`g`k`
4声= r z c s j q x r`z`c`s`j`q`x`
5轻 声=i i`

五. 零音母

新汉语拼音零音母用( - )短横,新汉语拼音不发音的字母全部用-零音母取代. 35个韵母前面没有音母时加 - 零音母,-零音母可以当音(声)母用也可当韵母用.用零音母取消音母后面加的,不发音的 i 字母,改用后加 -零音母(例 j-=ji基. q-=qi欺 .x-=xi希. z-=zi资. c-=ci雌. s-=si思. r-=ri日. w-=zhi知 . o-=chi吃 . y-=shi诗 )
想少用零音母,也可只有五个音组用 - 零音母[35个韵母除五个音组有重叠字母(oo,ww,ll,rr,yy,)必须用- 零音母外,其余30个韵母的零音母可用双字母(重叠字母)]

六. 变声号与(ü迂)

新汉语拼音的变声号用原汉语拼音的隔音号( ` )或( ' )单引号. 新汉语拼音有九个韵母需标变声号( r`=eng.y`=ing.m'=iong,a`=ei,o`=o,e`=ven,i`=ai,u`=iu,v`=ui,). 另-r`=eng, -y`=ing, -m`=iong,e`=ven,v`=ui五个加变声号的韵母前面有声母可省略零音母和变声号(用两个韵母不能和同一声母相拼的拼音规则自动区分).加变声号使用率可增加一倍,可多显示一倍的同音字(变声号为普通级文字,又有新加常用语和新加外来语,超过六个同音字后为音节扩展备用的)
新汉语拼音改变汉语拼音使用拉丁字母以外的符号(ü迂)并且 i u v不分和(ü迂)输入电脑不便的状况,用v取代(ü迂)

七. 标点符号与文字举例

新汉语拼音主要标点符号用空格号,用空格号取代顿号,冒号和分号,空格号也是分词连写号
新汉语拼音文字举例(分词连写式)
a.我们坚信,
-qvmnh jfaxhr,
b.经过我们的努力 ,
jyagqr -qvmnh dei nuvlir,
c.拼音文字一定能够实现.
Pha-ha unhz-r -iadyr nr'ugor y-axfr.
d我们坚信 ,经过我们的努力, 拼音文字一定能够实现 .
-qvmnh jfaxhr, jyagqr -qvmnh dei nuvlir,Pha-haunhz-r -iadyr nr'ugor y-axfr.
新汉语拼音文字也可写成全加空格和全连写
-qv mnh jfa xhr,jya gqr -qv mnh dei nuv lir,Pha -ha unh z-r -ia dyr nr'u gor y-a xfr.
-qvmnhjfaxhr,jyagqr-qvmnhdeinuvlir,Pha-haunhz-r-iadyrnr'ugory-axfr.

八. 新汉语拼音文字(一)

新汉语拼音文字以汉语拼音方案为基础,把汉字改为线性排列的拉丁字母汉语拼音文字.新汉语拼音文字是用56个(21个声母,六个单韵母,29个韵母)汉语基因加26个表意标调符号组合而成的,声韵调意型完备的音意双表拼音文字.只要学会56个汉语基因和26个表意标调符号和一些很少的拼写规则,就能用56个汉语基因拼写出410多个'音组'(声+韵)和1300多个音节(声+韵+调意)中的1300多个声韵调意型完备的新汉语拼音主体字型.新汉语拼音文字用多元标调并表意,用一音多型来区分所有字义和同音字.只用三个字母(以1300个音节每音节显示六个同音字)可显示8000来个拼音字字型,加变音号可显示16000来个形状不同的声韵调意型完备的新汉语拼音文字字型,加数字符号可显示无限个新汉语拼音文字字型. 8000来个和16000来个拼音字型,在加上一个新汉语拼音文字字型又可代表一个或多个方块汉字的字义,完全可以包容3500个常用汉字,和所有现在使用的常用汉字.新汉语拼音文字能规范汉语规范语音规范文字,使汉语和汉字更好更快的走向世界,成为世界上最好学好用的语言和文字,成为世界人民争相学用的语言和文字,成为世界首选语言文字

原汉语拼音
(一)音节拼式过长,且长短差别三倍.加标调符号和区分同音字符号后,拼式更长更多,有的一个音节的七到十个符号. 新汉语拼音文字只用三个字母符号,三拼结构声+韵+调意(专家级加数字符号)
(二)分化不了同音字,没有区分同音字设计,不能一音多型多用.新汉语拼音文字各音节能区分一到十四个同音字型.一个字型又可代表一个或多个方块汉字的字义(专家级加数字符号能区分所有古汉字,) .
(三)原标调不好输机和标调可有可无问题.五个声调中的(轻声)一声和二声在实际拼写中不好区分容易出错.新汉语拼音文字全部表意并标调,不需猜发音达到定声定韵定调定义定型定位,达到声母定音定位,韵母定音定位,'调意母'定调定意定位,数字符号定型定位,总体达到形声准确音意无误
(四)不能有效的解决汉字的信息化问题.新汉语拼音文字,是人机共用文字,(不需拆分打码在经电脑转换才能成汉字)可直接输入汉语,可直接编程序,输入将更精确更快捷.
(五)卷舌音和后鼻音,e.o.uo.ue等等近似音很多并且难分,问题多而复杂先不改动,侍表音文字后解决
新汉语拼音文字还需研究如何把汉语的意,定义到 新汉语拼音文字各个同音字字型中,各个同音字型又可代表一个或多个方块汉字的字义,才能使用上真正的声韵调意型完备的新汉语拼音文字
在" 新汉语拼音音节字表"中,现在各汉语拼音字型对应的汉字,只是汉字的部分编码文字.真正的表音文字所有'音节'的同音字都的重新定义定调定型.把原汉字一字一义和一字多义 和一字多音字,变为一音多型多义和(一音一型多义)一音一型全义字.新汉语拼音文字要为今后文字扩展留足空间,可先定义一到六个同音字型(普通级),为今后又有新的常用字留足扩展空间(同音字六个以上加变声号显示,特需的可定义十二个同音字型)
表音文字能促进语言产生积极的词汇变化,会激发人们的创造力,会改变汉字重叠形式和一个音节有成百上千个同音字型.有的需归并(例“联接”和“连接”等等),有的需新造(例声母和er儿韵母相拼的音节和一字多音字和常用外来语等等),有的需改造(例近音字,近调字和繁简字异体字变体字通假字等等).世界上那个国家有成百上千不同字型发同一个声音,同一个声音有成百上千的字型,一个字型有许多的发音(一个字型有五六个不同发音).太多太滥的同音字和一字多音多义字是汉字的大败笔.好的拼音文字同音字型,应在一到五个以内最多不超十个,同音字超过十个会造成同音混乱.十个以上甚至成百上千的汉字同音字,说明汉字是不科学的文字是失败的文字
新汉语拼音文字的特点,音节清晰分明,单(字)音节独立性强,组词位置灵活,先用字母组音节(字),再用音节(字)组词组句,分合自如,分就分,合可合,音节(字)与词与句清清楚楚
新汉语拼音文字实行宽松的分词连写(能分好就分词连写,宁可不分也不要乱分),分词连写只不过多加了几个空格而已,新汉语拼音文字字型不变,分就分,合可合.分词连写还可以少用顿号,冒号和分号等标点符号
简洁和分辨率应成为衡量优秀拼音文字的标志之一.要想简洁并且分辨率高,须把多字母组合的声母和韵母用单字母表示.由于声母和韵母和表意标调(表意标调也用一个字母)各只用一个字母显示,每个拼音文字是经过综合优化设计具有更高效率的字母组合.如在规范一至三千个常用语句的读音后,音素集成度更高,可以整呼直读汉语拼音文字和常用语句.可大大提高阅读速度和汉语言的规范性
新汉语拼音文字按需分级使用,分普通级,专家级,考古级三级显示,普通级拼音文字只显示一到10个以内同音字,专家级只显示一百个以内同音字,考古级显示所有古汉字和各族文字
新汉语拼音文字取消隔音号,不需一个空格完全可以连写,决不会出现乱音现象.26个拉丁字母在三个位置有三种功效,位置不同发音不同功效不同.新汉语拼音第一字母是音(声)母符号(任义26个字母发音母音或单韵母音),第二字母是韵母符号(任义26个字母发韵母音,一个字母代表两个韵母的加变声号区分),第三字母是26个表意标调符号(分为五类来区分1.2.3.4.5.声)
新汉语拼音文字是入门容易深造难.成人学新汉语拼音入门时,只需不到半年就可说写汉语和汉语拼音文字,并基本能用普通话和汉语拼音文字交流.新汉语拼音文字只要有扫盲级的水平,普通的文件书信聊天等完全能胜任,自己写文章和书信时不可能精确(可能写'白'字),但所有专家级大师级的字都认识,没有一个不认识的字(决不存在不认识的字,),这是本方案的精华,专家级的字只不过多了几个不发音的数字符号而己,与认读发声发音没有关系(只起区分同音字字义的作用).新汉语拼音文字为了减轻人民学汉字的负担,普通的文件书信聊天等(只要不产生太大歧义),可以用'白字'(可用同音节的主字型和次字型)替代.汉字深造难,汉字有十来万(例近音字,近调字和繁简字异体字变体字通假字等等),如组成双字词三字词四字词多字词,能有上万万万个词,全国各民族各地方言土语和语言文字无数,想全部学精通也的千年万年

九. 新汉语拼音文字(二)
(一) 新汉语拼音文字第一字母是声母,第二字母是韵母,第三字母是意母和调母,三拼结构(声母+韵母+调意符号)
(二)易学易记.小学生一个学期就能说普通话和读写大部分新汉语拼音文字. 有汉语拼音基础的人(只要在学记一下29个韵母所对应的字母和26个表意标调符号),只需一天就可掌握新汉语拼音文字.29个韵母有八个韵母的发音和英语字母发音相近,有英语基础的人更好学
(三)易读易用易写.新汉语拼音文字全面记录了汉语的声韵调意型各方面的信息达到定音定调定意定型定位,达到声母定音定位,韵母定音定位,'调意母'定调定意定位,数字符号定型定位,总体达到形声准确音意无误.新汉语拼音文字规范一至三千个常用语句的发音后,使汉语变得更加准确规范统一.新汉语拼音文字比汉字有明显的规律性(声+韵+调意),书写更加简便流畅更具连续性.更能适应现代科学技术发展的需要,更有利信息的传递,更有利数码信息的转化,更有利微机键盘的直接使用及编程
(四)严格区分新汉语的同音字.同音字用不同的表意标调符号(多元表意并标调).消除方块汉字越规范越多,越规范字形越乱,越规范笔体越繁杂,越规范认读与记忆付出的精力越多,越规范越限制了汉字的改革,越规范与海内外汉字出现断层越严重的怪圈
(五)消灭汉语的一字多音多义和一字多形字(各种简体字繁体字异体字变体字通假字等等).消除方块汉字不经导读导认就不能自学阅读的缺陷,跳出只改革方块汉字框架而不能拼读的怪圈,使自学汉语新汉语拼音文字成为可能.原汉字到新汉语拼音文字容易过度.随着电脑的广泛应用,学拼音,会拼音的人越来越多,有利于普通话的推广,更利于汉语向世界推广.
(六)新汉语拼音文字把方块汉字改为音意双表文字,字型改为线性排列拉丁字母拼音文字.新汉语拼音文字把汉语拼音的许多缺点全部消灭.....
汉字有偏旁部首的规律, 新汉语拼音文字有同声母与不同声母的规律,和同韵母和不同韵母的规律.汉字偏旁部首的规律,与汉字发音发声没有太大的关系,而新汉语拼音文字的同声母与不同声母的规律,和同韵母和不同韵母的规律,与新汉语拼音文字的发音发声有决定性关系,新汉语拼音文字的新规律比汉字的偏旁部首规律要规范的多,好学好用的多
新汉语拼音文字同声母的,声母相同.同韵母的,韵母相同. 同`音组`的,`音组`相同.同音字的,声调类(1.2.3.4.5声)相同.各声调只有声调符号不同.同音字只有表意标调符号不同.把原来毫不相干的各式各样不规则的汉字几何图形画,有了共同的声母,共同的韵母,特别有了共同的`音组`.同`音组` 的字,有26个字母区别符号(加变声号52个).同音字有六到七个(加变声号12个到14个)同音不同型的字母区别符号.使 同`音组` 的字和同音字,有百分之六七十相同相似.新汉语拼音文字可用很少的符号区分所有同音字和同音字字义
新汉语拼音文字是思维逻辑字 . 新汉语拼音文字可以开发思维智力加速大脑思维运动.汉字是不规则的几何图形画,必须一笔一画和声韵调意都的牢牢记忆.而初学汉语与新汉语拼音文字者,每个新汉语拼音文字却是声母,韵母,声调表意符号现用现拼的组合过程.读写用每一个新汉语拼音文字是字母符号和数字符号,在大脑中快速运算与组合转换的全过程.读新汉语拼音文字,是大脑用字母符号组合转换成语言信号,`音组`和`音节`的解码过程.写新汉语拼音文字是大脑用语言信号`音组`和`音节`,分离转换成字母符号的编码过程

十. 新汉语拼音文字(三)

新汉语拼音文字之'音节'与分级
原拼音的'音节'和'同音字'概念模糊,'音组'和'音节'不分,有的近音字和'同音字'不分. 新汉语拼音不标调(声母+韵母)的410多个汉语基因组合,应叫410多个 '音组'.因每个音组还能分出(1,2,3,4,5声)五个'音节' .音组加表意标调符号才应叫音节,共1300多个`音节`(一声叫一音节,二声二音节,三声三音节,四声四音节,轻声五音节). 同音字必须是同音同调(同一'音组'同一'声调'),同音不同调的是同'音组'的字,是近音字而不是同音字
新汉语拼音文字共六级,分三大级显示,A普通级,普通级拼音文字只显示一到10个以内同音字.B专家级,专家级只显示一百个以内同音字.C考古级,考古级显示所有古汉字和各族文字
(1)扫盲级,能认读所有音节的第主字型和各同音字型
(2)普通级,能读会用所有音节一到十二个同音字
(3)专家级,能读会用所有音节三十个以内同音字
(4)院士级,能读会用所有音节一百个以内同音字和古汉字
(5)大师级,能读会用所有音节的所有古汉字
(6)考古级,能读会用各民族的所有古文字



作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.306536 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]