海纳百川 :: 阅读主题 - 儿皇帝日子不好过 ---- ZT:总统府连夜向美澄清没说过「不会屈服美国压力」

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 儿皇帝日子不好过 ---- ZT:总统府连夜向美澄清没说过「不会屈服美国压力」

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

儿皇帝日子不好过 ---- ZT:总统府连夜向美澄清没说过「不会屈服美国压力」

人之初
[个人文集]

加入时间: 2004/02/14
文章: 4326

经验值: 160

标题: 儿皇帝日子不好过 ---- ZT:总统府连夜向美澄清没说过「不会屈服美国压力」 (382 reads) 时间: 2003-10-08 周三, 下午9:44

作者：人之初 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

华邮报导失真总统府连夜向美澄清

郭淑媛/台北报导

陈水扁总统接受华盛顿邮报访问出现报导与谈话内容严重落差，据了解，在华盛顿邮报刊出访谈内容时，总统府昨天晚上立刻透过管道，将访谈问答原文传递给美方，强调陈水扁绝没有说过美国对台施压或「不会屈服美国压力」、「不认为有民主国家可以反对我们的民主理想」等字眼，邮报报导内容记者解读失真。

总统府官员表示，陈总统接受华盛顿邮报北京分社主任潘文访问，以英文进行问答，总统府全程录音，相关问答内容翻译并没有错误，可能记者有自己的解读，而访谈内容以夹议夹叙方式呈现而非问答方式，容易引起误解，昨天在第一时间总统府即向美方说明。

至於此事是否会影响陈水扁与美方关，总统府官员表示，台美沟通管道十分顺畅，不会因为单一媒体的揣测性解读就发生变化，美国国务院发言人包润石的谈话即与美方近年立场相当一致。

总统府今天上午表示，华盛顿邮报记者解读失真，陈总统在受访时表示，美国是一个民主的国家，当然会尊重另一个民主国家内部人民，基於自由意志所做的选择与决定。

总统府上午公布全文，在可能引起解读失真的部分，华盛顿邮报北京分社主任潘文是问：「如果美国表达强烈反对，那您认为台湾的努力都还是会成功吗？」陈水扁答：「台湾不是人家的一省，当然也不是人家的一州，台湾是一个主权独立的国家；任何的民主改革，是台湾内部的事情，也是台湾两千三百万的人民要追求的理想与目标，不是任何一个国家所能够反对及限制的。美国是一个民主的国家，当然会尊重另一个民主国家内部人民基於自由意志的所做的选择与决定。」

另外在答覆潘文询问，「华府最近对台湾一连串作为，例如护照加台湾、提出新宪法及提出公投的议题有些担忧，而且有些人认为这些作为是要刺激中国，并让中国作出打压的动作，以有助於陈水扁的竞选连任，因为中国有动作，通常都可以帮助民进党这边」时，陈水扁说，这种说法不但没有意义，亦与事实不符。他强调，过去我们曾受到中共的文攻武吓，特别是飞弹的威胁，其实对选情来说，不是对民进党或对他有利，这个说法不知有何事实依据，不能够说2千年民进党赢了，他当选了，就说是中国打压的结果，其实在2千年3月投票之前，朱基的谈话造成的是他的民调支持度下滑而非上升。

陈水扁表示，在现行护照上加「台湾」是为了方便与中国的护照作区隔，方便辨识。公民投票是基本人权，因此当全世界几乎所有的国家都能行使公民投票的基本人权时，为何要剥夺台湾人民的天赋人权？针对民生议题及重大事项，透过人民直接的意见表达，这是真正的民主，我们无法想像还有什麽理由可以反对台湾人民行使公民投票权。对於国家的根本大法宪法，国家的主人基於国民主权原理，以及权力来自人民，人民当然有权直接参与做最後的决定。

作者：人之初 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.112771 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]