|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 北岛童年时，阿拉法特在干什么？－－－答云儿 |
 |
| 所跟贴 |
北岛童年时，阿拉法特在干什么？－－－答云儿 -- Anonymous - (1728 Byte) 2003-8-21 周四, 下午12:42 (679 reads) |
云儿
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
// “在北岛童年的时候， 他怎么知道阿拉法特有一个
// ‘和以色列人在一起和平共处’的理想？莫非他小时
// 候除了从人民日报和参考消息上了解阿拉法特，还有
// 别的途径和阿拉法特沟通？”
北岛从未说过他“在童年的时候就知道阿拉法特有一个
‘和以色列人在一起和平共处’的理想”，他的话也不
蕴含此意。
他是在阿拉法特谈及以巴和平相处理想时问话的，原文是：
“自童年起你就是我心目中的英雄。我想知道经历了如
此漫长的岁月和重重困难，你是否还保持着当年的理想？”
这里有两句话。第一句，“自童年起你就是我心目中的
英雄”，是事实描述。童年时他可以是因人民日报报导
等等而钦佩阿拉法特，长大后他也可以因为更多别的原
因，如阿拉法特的和平共处理想等，而继续钦佩他。
第二句，“我想知道经历了如此漫长的岁月和重重困难，
你是否还保持着当年的理想？”，这是北岛提出的问题，
是接着阿拉法特的谈话而来。因为阿拉法特谈及当年以
巴和平相处的理想，故有此问。而他所写阿拉法特的回
答，更明确了“在一起和平共处，那就是他的理想”。
不知道茉莉姐和牛老从哪里看出来，北岛说了“他在童年
就了解阿拉法特的和平理想”？
我主张从上下文语境去理解作者要表达的意思，而不是
随便抽出一句话来任意发挥。
北岛看到了太多巴勒斯坦人苦难，内心充满同情，因为
这同情，他不愿在文中公开谴责自杀炸弹。但是我们平
心静气读他的文章，却不能得出他欣赏、甚至支持恐怖
主义的结论来。
因为，他在写到自杀炸弹等情时，笔下流露的不是慷慨
激昂，相反总是充满着一种荒诞和苦涩的色调。
我们来看看被茉莉姐当做北岛欣赏恐怖主义之证据的另
一段文字：
墙上到处张贴着一组组肖像照片，象我们当年的劳动
模范光荣榜。在众多小伙子中有个秀美的姑娘。一问，
原来这就是那些引爆自己的“烈士”。教授告诉我，
那姑娘一个月多前死的，仅二十八岁，是第一个“女
烈士”。
在这一段中，凡出现“烈士”一词，都细心地打上了引号，
显然作者心目中只是把他们当做带引号的烈士，而不是视
为真正的烈士。而“劳模光荣榜”这个意象，在今天的人
看来，在诗人心中，早已完全没有了当年的神圣光荣色彩，
而是一种带有荒诞色彩的象征。
与茉莉姐不同，我从这里读出来的是荒诞和苦涩，而不是
欣赏和支持。
我说这些话，不是因为刚在北岛家吃过饭而袒护他。只不
过因为刚跟他说过话，知道了他的态度，觉得茉莉姐的评
论，误读了他的文章，冤枉了他，这才想替他说句公道话。
我不完全认同北岛的立场，却也不想看到他被冤枉。
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
