海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 我的答案——答罗嗦网友的“天问”:你如何推翻共产党?(二)
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 我的答案——答罗嗦网友的“天问”:你如何推翻共产党?(二)   
所跟贴 老古现在也没怎么留意。但印象中,罗变局后一向亲美。 -- Anonymous - (156 Byte) 2003-8-17 周日, 上午6:26 (216 reads)
快乐的罗嗦
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: ZT:罗马尼亚最新法律 (227 reads)      时间: 2003-8-17 周日, 上午10:46

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org



罗马尼亚:说英语会遭重罚



罗马尼亚的小商小贩们这两天可真是愁死了,因为他们不知道将来该如何叫

卖像“热狗”这样的舶来快餐食品。如果他们喊出“快来买‘热狗’”的话,

那么就可能犯法吃官司了,因为罗马尼亚议会最新通过的法律规定,任何公

共场合不得出现英语!



这么一来的话,叫卖“热狗”的小商贩们只得叫卖“一种卷起来的香肠”;

电脑公司的“台式电脑”广告不得不改成“一种搁在台子上的仪器”;政客

们的聚会不能说是“峰会”,而只能用罗马尼亚语说成“一种高层会议”……

虽说这听起来非常好笑甚至荒唐,可罗马尼亚参议员乔治·普鲁蒂诺一本正

经地说,这是保护罗马尼亚语言免遭英语等外来语言威胁的惟一办法。



尽管新法还有待总统批准后方能生效,但它却引起了罗马尼亚乃至国际社会的

关注。根据这部新法,如果在公众场合———政治集会、流行音乐会、电视节

目中出现英文和其它外文的话,那么一定得被翻成罗马尼亚文,商标是惟一的

例外。如果胆敢有人触犯此法,那么将被处以1500美元的罚款,这在罗马尼亚

是一个令人生畏的数字。



对于这一新的立法,有的罗马尼亚人击掌称快,表示坚决拥护;有的罗马尼亚

人笑掉了大牙,觉得实在荒唐。

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.533676 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]