英明
[个人文集]
加入时间: 2004/02/14
文章: 780
经验值: 12413
|
|
|
作者：英明 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
陈凯歌：“谁给了他们这个权力？”
(博讯2003年7月29日)
----陈凯歌德国电台一席谈
德国大纪元记者唐思懿编译/当年陈凯歌以一部“霸王别姬”赢得了众多德国观众的青睐. 近日在德国上演了他的新片“和你在一起”，德国广播电台记者塔兹曼在柏林采访了陈凯歌，并请他谈谈他对家乡北京巨大变化的感触。 (博讯boxun.com)
陈凯歌说，“你简直不能相信，北京现在有280万汽车。太多太多了，到处塞车，环境污染。但人们能感觉到他置身于何等大城市，一方面文化生活，饮食丰富多彩，这点我很享受，但另一方面我又很难过，老的生活方式已经过时了。
我们那种平静的生活没有了，我是在北京生在北京长的，我知道北京城过去多漂亮。我们的祖先花了600年兴建这座城市，可是一夜之间就不见了。想起北京我喜忧参半。”
在他的新片里他不仅展现了现代和传统的冲突，也描绘了音乐和文化的力量及其意义和影响。那个13岁的男孩背景简单，他的父亲是一个普通的农村人，他只想给儿子找一个合适的音乐老师。
陈凯歌在这个男孩身上看到了一个叛逆者的形象，但不会永远是这样。
他说, “时间会改变他，现实生活，社会使他堕落。我对他没有希望了。在我眼里，他只是在我电影里描写的那段时间充满希望。和其他同时代的人一样，我也曾经是个叛逆者，一个幻想改变一切的革命者。这个孩子和我过去一样有著类似的理想。可是你现在看看我，我不知道，我把我的梦想丢了。”
陈凯歌称自己如今依然是理想主义者。他说：“我们那一代确实都是理想主义者。”他很失望，他的老朋友们，电影界的顶尖人物，除了成功，他们还对什么感兴趣？就象电影中他自己饰演的那位教师。就连对和他一起拍过电影的张艺谋，他现在也持批评态度。
他说, “说实在的，我不喜欢“英雄”这部片子。我看这个电影很有问题。这部片子是空的，我不喜欢它的主题。我自己也拍过“刺秦王”这个题目，可是我们的结局截然相反。我不认为牺牲个体生命以成就全国统一是对的，可官方的中国很爱听这话，所以中国政府这么大力支持这部片子我一点都不觉得意外。”
陈凯歌依然称张艺谋为朋友，他说不知道张艺谋自己是否清楚他的电影，他的主题有什么影响。和当年张艺谋一样，陈凯歌的电影在审察中总有问题，他的“边走边唱”在中国一直没有公演，对此他显然一副调侃口吻。
他说, “我对电影审察有两点不解，其一：一部好电影怎么会破坏社会安定？其二，为什么外行对内行说，应该怎么怎么拍电影。谁给了他们这个权力？” (博讯boxun.com)
作者：英明 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
ZT陈凯歌：“谁给了他们这个权力？”
