海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 【转贴】BBC记者霍利:中国致命的秘密
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 【转贴】BBC记者霍利:中国致命的秘密   
高寒
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 【转贴】BBC记者霍利:中国致命的秘密 (344 reads)      时间: 2003-4-09 周三, 上午1:43

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org








BBC记者霍利8日特稿指出,当我登上飞往广州的飞机时,我注意到我是飞机上唯一戴口罩的旅客。其他中国旅客都用一种好奇的眼光看着我。"这个老外乾吗戴口罩?"我听到一名男子对他的女朋友说。中国人有句谚语叫"天高皇帝远"。在中国这个幅员广阔的帝国里,一端发生的事情未必会影响到另一端。就在我飞往广州调查非典型肺炎的死亡人数时,中国政府仍然几乎全面禁止媒体对此事进行报道。在北京,大多数人甚至没有听说过"非典型肺炎"。尽管官方媒体希望把公众都蒙在鼓里,但是现代科技已经从某种程度上让中国变小了。飞机航班已经把这种疾病传播到了全国各地。 (chinesenewsnet.com)



对于很多西方人来说,中国政府不向公众透露这种致命疾病的实情,是一种让人震惊的不负责任的态度。但是中国的官僚们却正好从相反的角度为自己开脱。中国的当权者把这种疾病看成是关系国家安全的问题。这种观点认为,如果告诉公众他们正处在危险中,人们就会恐慌。所以让几个人去死远比破坏社会稳定更为值得。但是在广州,我发现,这种家长式的作风非但没有用,而且还进一步加深了人们的恐慌。我看望了在广州的老朋友赵先生。他接我到他家,看望他的妻子和刚出生不久的女儿。"她们现在不能离开家,"赵先生对我说,"她们对这种疾病非常担心。" (chinesenewsnet.com)



我在开车的一路上,发现人们的生活似乎一切如常。街道上依然商贩如云,几个世纪以来,广州就是中国南部的商业中心。"我们必须生活下去,没有什么选择,"赵先生对我说,"但是这里的人们的确很担心。"在他们的公寓里,我发现赵先生的妻子-----萍萍正在蒸醋。"醋能杀死病毒,"她解释说。"你们能肯定吗?"我问道。"说实话,我也不清楚,"赵先生回答说,"可是我们还能怎么办呢?没人告诉我们应该怎样预防这种疾病。" (chinesenewsnet.com)



赵先生一家从一位朋友发来的手机短信上第一次听说非典型肺炎。当时萍萍正在买菜,她听到周围的人在谈论一种怪病还有死人的事。后来,她去医院给自己的女儿买药的时候,发现医护人员都戴上了口罩。像许多其他人一样,赵先生一家开始感到害怕。"一夜之间,醋的价格涨了五十多倍,"萍萍解释说,"很多人一买,就买好多。"但是那时政府却对此事只字未提,"我们感到非常气愤,"萍萍告诉我。 (chinesenewsnet.com)



然而中国人是不允许向他们的政府表达愤怒的,于是多数人采取了听天由命的态度。萍萍继续蒸她的醋,我和赵先生来到了广州的一处中药市场。市场里人头攒动,许多人在大量购买板兰根,这是一种用于治疗感冒的中药材。但是与我交谈的当地人似乎不愿意和外国人谈论非典型肺炎的事。对他们来说,政府的媒体不说话,这可能就是一个让人忌讳的话题。 (chinesenewsnet.com)



回到北京,官方的态度有了变化。第二天,我打开电视,发现政府决定说明一些有关非典型肺炎的情况。在疾病爆发后的四个月,卫生部长终于在全国新闻上接受采访。不过中国不会在一夜之间就实现新闻自由,政府传达的信息并不出乎意料。"疾病已经得到控制,"卫生部长保证说,"人们不要担心,中国是安全的。"这个说法和世界卫生组织的警告正好相反。
















http://chinaway.org >中国民运刊物:《中国之路》 

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.047223 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]