海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: zhuan :情人节的礼物:六世达赖喇嘛仓央嘉措的情诗
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 zhuan :情人节的礼物:六世达赖喇嘛仓央嘉措的情诗   
所跟贴 zhuan :情人节的礼物:六世达赖喇嘛仓央嘉措的情诗 -- 天一黑 - (16546 Byte) 2003-2-15 周六, 上午1:15 (524 reads)
海外逸士
[个人文集]






加入时间: 2004/02/15
文章: 1448

经验值: 12443


文章标题: 色即是空。和尚怎能寫情詩﹖Happy Valentine's Day, everybody! (190 reads)      时间: 2003-2-15 周六, 上午6:03

作者:海外逸士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

這是去年情人節時在一個英文網站上寫的游戲之作﹕



To My Beloved

(for Valentine’s Day)



Your kiss is the hot chocolate.

Your love is the crazy fire.

Your blush is Valentine roses.

Your touch is like a sweet dream.



I wish my kiss can be as hot.

I wish my love can be as crazy.

I wish my blush would not be seen.

I wish my touch is not so tough.



You are the sunshine in my gloom.

You are the comforter in my sorrow.

You are the bearer of flowers

To adorn my solitary life.



I’d like to be the sunshine you enjoy.

I’d like to be the comforter you need.

I’d like to be the bearer of happiness

To make your life a blessing.



作者:海外逸士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 海外逸士离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.307681 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]