海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 徵联,锺叔、老道、老牛通请
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 徵联,锺叔、老道、老牛通请   
所跟贴 先作弊,再交账,都是老芦害的,有事找他算账。 -- 锺 舟 - (650 Byte) 2003-1-06 周一, 下午1:35 (158 reads)
邋遢道士
[个人文集]
警告次数: 1






加入时间: 2004/02/14
文章: 6217

经验值: 18456


文章标题: 锺老早!(顺便修改妖联:敲国钟晨敲昏敲夜敲,老道姑来谐和。 ) (118 reads)      时间: 2003-1-06 周一, 下午9:50

作者:邋遢道士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

到底是姜老的辣,锺老妙对!

“也”字谐音“爷”,对“太”的双关要求颇具巧思;

“敢是”对“莫非”,更是天衣无缝,pay full,pay full!



妖道在隔壁被“骂”之后,居然锻炼出一点胆子来,

于是“斗胆”请教锺老一二:

笛字现代汉语发音是di2,按古音好像属仄声,是否有考虑更动的余地?

涮是动词,是否最好也用动词去对?

“温柔”对“受用”甚佳,可温柔的“柔”和受用的“用”

是否不如用温存的“存”贴切一点点?

“识”字是仄声,用“懂”(平声)对“会”如何?

如果变动一下如下,您觉得怎样?



下联: 吹笛丝玉笛竹笛芦笛,敢是也懂温存?

(丝是丝竹的丝,指乐器。)



老道楼下那应急的下联非常勉强,最后的“谐声”应该是“谐和”。



改为:

下联:敲国钟晨敲昏敲夜敲,老道姑来谐和。



请锺老不吝斧正。



说明:老道当然是邋遢道,道姑嘛却是公然“作弊”的,

(就像“罗大姐”,这坛子上向来是雌雄莫辨的。呵呵)

“姑”是姑且的“姑”,也是姑姑的“姑”。

作者:邋遢道士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

_________________
“天法道,道法自然”
返回顶端
阅读会员资料 邋遢道士离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.099013 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]