海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 贺 文:化公为私,一步到位-----《中国之春》93年4月号(总第119期)
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 贺 文:化公为私,一步到位-----《中国之春》93年4月号(总第119期)   
所跟贴 怪了:两个贺显然水平差距很大.看来母语也会退步. -- Anonymous - (0 Byte) 2002-12-20 周五, 下午3:30 (102 reads)
马悲鸣
[个人文集]






加入时间: 2004/02/14
文章: 5898

经验值: 57789


文章标题: 贺文是经济学博士,此文是我大改过的 (153 reads)      时间: 2002-12-20 周五, 下午7:50

作者:马悲鸣罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

贺文是经济学博士,此文是我大改过的



马悲鸣



贺文是国内英语研究生,美国经济学博士,在美国干过教授,现在美国公司里干精算。这篇文章百分之百是贺文的意思,但文笔经过我大改,才成了这般模样。否则读起来没这么流畅。他的母语并没有退步,原来就是楼下这篇现身文的样子。



文笔和中心意思不是一回事。凯恩斯主义就是由他的一个学生转述出来的。他本人的文笔简直不忍卒读。但世间仍说是凯恩斯主义,而不说是他那位学生的主义。



其实贺文有大钱挣,既不在乎稿费这点小钱,也和我相约逃名,我们又是朋友,本来可以把他的文章都算在我的账上,他绝无异议。但我觉得这样做占朋友便宜太多,既然要了人家稿费(代替我给他改稿的工钱),就不能再要文章作者。所以自我坚持还是用他的笔名。他本不在乎这些。



作者:马悲鸣罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 马悲鸣离线  发送站内短信 发送电子邮件
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.054459 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]