|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 异国情缘中的文化冲突 |
 |
茉莉
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
异国情缘中的文化冲突
茉莉
「哇－－，黑头发!」多年前，当一波又一波的移民难民潮涌进来时，这个静悄悄地生活在欧洲边缘的国家开始骚动起来了。
对于喜爱乡间生活的瑞典人来说，这么多的黑头发的外来异客在此定居下来， 一开头自然免不了有点惊惶和疑虑。然而，凡有人群就会有爱情，不多久，爱情之火就不由分说地在不同颜色的头发之间燃烧起来。黑头发对一些属日耳曼民族的瑞典青年男女似乎有一种新鲜特殊的吸引力，许多流浪逃亡的单身男子因此在这里寻得了安慰。
「我每个星期到你那里去三次」
「我那时年轻，如痴如狂地爱上了一个黑人。」一个已届中年金发披肩的瑞典妇女笑着对我这位迟来的黑头发朋友叙说她的罗曼史。据说那个黑人的亮眼睛卷头发令有艺术气质的她着迷。但是好景不长，突然有一天，那个黑情郎告诉她，他的一个太太马上就要从黑非洲来了。看到这位瑞典姑娘陷入痛苦之中，黑情郎大惑不解，说:「这有什么关系，我每个星期可以到你那里去三次。」
在这位黑人的故乡，他的几个太太之间都能按照传统和平共处，他也按规矩把自己的夜晚平分给几个太太。所以黑情郎永远不能明白：为什么这个瑞典姑娘要离开他这样公正的男人？
对于具有独立、平等意识的北欧姑娘来说，在短暂的爱情之火燃烧过之后，她们有了许多搞不明白的事情，比如说，当她们在婚后仍然想如以前一样参加朋友的舞会时，她的黑头发丈夫为什么会冲着她气势汹汹地喊叫，为什么当她们请异国男友或丈夫烧烧咖啡洗洗碗时，她们会看到一张张苦瓜般扭曲的脸。
尤其是，当她们心爱的情郎－－从战争和政治漩涡中劫后余生的难民，沉浸在对往昔可怕的回忆中，她却如陌生人一样进不入他的那个世界。生活在和平环境中爱美的女人无法想像那种仇恨和凄惨，她想把他拉到自己和平的世界里来，于是无穷无尽的争吵和纠纷开始。
和文化传统、历史背景比较起来，爱情是这样脆弱。就连最为人称道的中国女人嫁西方男人的模式，也有贤慧的女主角在年老时感叹地说出真心话：如果她可以重新选择，她还是愿意和本民族的男人一起过日子，至少她不用在饮食的合拍上操那么多心。
得了便宜还抱怨的男人
因为笔者本人是移民，所以更多地是听到移民男子对北欧女人的抱怨。最初，听他们大讲在北欧的猎艳故事，有的用十个手指数数不够用，有的夸张地以「一火车」来形容。性解放和女权运动似乎使男人受益更多，他们几乎不用太费劲就能得到在过去要化代价才能得到的「性」。因此，看到这些不开心爱抱怨的男人，坚守女性立场的笔者骂他们是「得了便宜还喊肚子疼」。
时间长了，对这些移民兄弟们的悲哀也就多少理解一点了。从较为封闭的国家走来，初尝「性解放」的果实味道还不错，但酒吧、迪斯科的狂欢终究解决不了心理归宿的问题，厌倦漂泊的移民男子不久便喊出「我想要个家」的呼声。
这里建立一个家并不难，娶媳妇也不要聘金彩礼什么的，然而女人却不是他们民族集体无意识中认同的那幅小鸟依人的图景了。这不是说北欧女人不懂温柔，而是她们在做妻子做母亲之外，还坚持要做一个自己，要有自己独立的天地。她们不知道「望夫石」的形状，也没有接受过「顺从男人」的启蒙，所谓「处女贞操观」更是笑掉牙的事情。一旦有了新欢或婚姻出了问题，她们说分手就分手，干脆得很。不管有没有婚前协定，所谓「白头到老」你不要指望太早。
无法潇洒的却是移民男子。笔者的一个年纪不轻的中东邻居几经婚姻挫折，终于静下心来细数存款，发誓要回故乡去带回一个本民族的女人来。
文化冲突酿成血光之灾
当激情和快乐褪色，不但文化背景、传统习俗在异族婚姻中扮演举足轻重的角色，而且宗教也会来插上一脚。
上月是穆斯林的斋戒月，我们一行去参观瑞典步兵团现代化军训。途中有几个穆斯林朋友饿着肚子，不但不能享受军营的热情款待，甚至连一口水也不肯喝。我忍不住开玩笑问:「为何如此认真地斋戒，却不在交女朋友方面稍稍听从真主的教导?」他们无言以答，只好有气无力地「威胁」我:「你是危险的!」
对于想要入洋随洋，在伊斯兰文化和西方文化之间重新选择的穆斯林妇女来说，危险倒是真真实实地存在。到西方的穆斯林男子，不少人毫无顾忌地享受了「性革命」的成果。他们以品尝西方女人为乐事，却不容许本民族女子与西方男子交往。自家的「便宜」，岂容异族人染指。
当然会有欧洲人想要尝禁果，也会有居异国日久的女人想要冲破禁忌。 听说一个瑞典男孩痴情地爱上一个阿拉伯民族的女孩，当他们在基督教堂举行婚礼时，女孩的亲属冲进去把女孩抢将回去。痛哭流涕的瑞典男孩只好上女方家去，要求岳家接受他成为穆斯林。这个故事有了一个喜剧性的结尾，但有的矛盾冲突激化时，人们就会见到一片刀光血影。
最近一个二十二岁的土耳其姑娘在离开迪斯科舞厅的路上，被她的弟弟用刀严重砍伤。被拘捕的弟弟在警察局供认，他作案的动机是因为不愿意姐姐外出与他人跳舞。与此相似，瑞典北部也有一个十五岁的姑娘被她的兄弟和表兄弟合伙绞死。因为这个小姑娘想要像瑞典姑娘一样自由，她因此违背了伊斯兰教关于女人交际的教规而受到惩罚。
因杀害有外遇的前妻而坐牢的伊朗人阿里说，他并不是一个虔诚的穆斯林教徒，而是一个共产党人，而且他早就原谅了他那不忠的前妻。但是，「有什么东西从童年时代起就在我脑海里存在，」他说。前妻的父亲在伊朗，发话说如果女儿回国就要亲手杀死她，而这女人住在瑞典不肯回去了，他因此没有办法逃避杀死这个不贞节的女人以维护教规的责任。
写作者难免以偏概全，异国情缘并非都这么可怕，其中不乏两情久长的甜蜜伴侣，文化差异甚至使他们相得益彰。但是，仅就婚姻爱情领域反映出的民族文化矛盾和冲突来看，人们理想中的「天下一家」还谈何容易。
1997 年3 月
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
- 女权主义者把男人都惯坏了 -- 寒树 - (892 Byte) 2002-12-01 周日, 上午4:30 (254 reads)
- 我不要负责任 -- 癞蛤蟆 - (22 Byte) 2002-12-01 周日, 上午7:57 (181 reads)
- 我想到瑞典去阿! -- 加人 - (0 Byte) 2002-11-30 周六, 下午9:23 (168 reads)
- 我也想去 -- 癞蛤蟆 - (0 Byte) 2002-12-01 周日, 上午7:53 (137 reads)
- 茉莉，你还说少了 -- 贝苏尼 - (178 Byte) 2002-11-30 周六, 下午8:51 (324 reads)
- 这是老文章，我写得太保守， -- 茉莉 - (110 Byte) 2002-11-30 周六, 下午9:57 (299 reads)
- 穆斯林真不象话。 -- wm - (0 Byte) 2002-11-30 周六, 下午11:58 (159 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
