|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 混说相思 |
 |
锺 舟
[个人文集]
加入时间: 2004/02/14
文章: 1554
经验值: 0
|
|
|
作者：锺 舟 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
混说相思
锺 舟
近日里，小径上相思话题大为热门。红烧相思、白切相思、凉拌相思、清蒸相
思......有行人路过此地，怀疑小径是否很快就要成立“国际相思研究恳谈会”。
——君不见德文版的相思已然上场，只不知西班牙文版的相思几时登坛？
此等如火如荼的因缘际会，不插几句，恐怕会被算作“不合时宜”。且不管这
是打算将相思炼制成当今的“蒙汗春药”，又或者是打算将之炼成新式的暗器，
去算计那些沉鱼落雁的娇娃们或者满腹经纶的才子们，也来混说几句。
闲话少说，开练：且搬明太祖朱元璋第十七子朱权的《黄莺儿. 咏秋 》上坛，
先来应个景。（朱权用《黄莺儿》曲牌所写的，另外还有“咏风”、“咏花”、
“咏雪”、“咏月”、“咏春” 、“咏夏” 、“咏冬”等。）
《黄莺儿. 咏秋 》
梧叶乍飘黄，
暑退凉生夜正长，
秋闻铁马叮当响。
兰房寂寞，更漏又长；
孤灯独坐谁为伴，
细思量，
相思两地， 一样受凄凉。
不知朱权先生能否马马虎虎地加入小径“国际相思研究恳谈会”？请各位批阅，
贝妮子，带个头。
再说其次，兹建议如下，请参考：切磋“相思”，不要去管什么“平平仄仄”。
不管还好，一管怕就要出事。
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
症候来时，正是何时？
灯半昏时，月半明时。
徐再思的这首作品，并不是词，而是散曲中的北曲，这曲牌名为《蟾宫曲》。
徐再思这首作品的题目，全称当是《蟾宫曲.咏春情》。北曲的平仄归类，与
诗词甚有差异；北曲的押韵也与诗词颇有些不同。因而，师徒们虽然努力，有
“一帮一，一对红”的苗头，但恐怕是枉费了许多精神。
《蟾宫曲》曲牌，除了“身似浮云，心如飞絮，”处不押韵之外，通篇用韵。
因而，文思敏捷、聪慧过人、文字基础甚好如大小姐者，由于不谙此中诀窍，
也栽了。——她道：“握一线飞讯在手，唤千里思念何之。”这里，不是用什
么字的问题，首先是前句未押韵的问题。
徐再思的这首大作中：“身似浮云，心如飞絮，气若游丝。”句，好像被称为
“鼎足对”，即三句构成的鼎足而立式的对仗。因而，如果要跟着他玩，恐怕
要累些个，不见徐再思在此处用了“似、如、若”三个不同的字？（做师傅的
古迷，“旧作1.2.3”，此处都不怎么理想。）
其中“空一缕余香在此，盼千金游子何之。”两句，句内的结构，是三加四，
或者是四加三。所以，二小姐的“相见时难别更难，问千金游子何之。”非但
是“没有对仗”，而是句内文字结构尚需调整。
散曲也是中国韵文的一种，看似容易，其实很是麻烦。不过，不怕麻烦的，好
象大有人在。马致远的《天净沙.秋思》恐怕都熟：
《天净沙.秋思》
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
西风古道瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
《天净沙》四韵或五韵，除了最后一句可有例外，每句都以两个字为其基本单
位。更麻烦的是，第一、二、三句都要是鼎足对。明白了这些，再看“枯藤”、
“老树”， “昏鸦” ；“小桥” 、“流水” 、“人家” ；“西风” 、
“古道” 、“瘦马” ，都是前面一个字形容、修饰后面一个名词。休去说每
个字都要按谱中的平仄写作，单单这鼎足对，便足以将人弄到晚上睡不着觉的
地步。
再录白朴的《天净沙.春》以佐证，供参考，共赏之。
《天净沙.秋》
孤村落日残霞，
轻烟老树寒鸦，
一点飞鸿影下。
青山绿水，
白草红叶黄花。
有没有更不怕麻烦、更出奇的？有，那便是乔吉的《天净沙.即事》。
《天净沙.即事》
莺莺燕燕春春，
花花柳柳真真，
事事风风韵韵。
娇娇嫩嫩，
停停当当人人。
以前曾有一老友试过，即使不管平仄声，怎么弄也都弄不下去。只记得他那无
法完成的大作，开头两句是：
《天净沙.XX》
马马虎虎混混，（平仄声已经不对了，请各位不要计较。）
吹吹拍拍哼哼，
……
如今，那位老友正忙着料理孙儿辈的琐事，对完成这玩意儿，已经毫无兴趣。
不知今日的小径中有哪位能人逸士，去完成这足以令人脑筋酸疼的闲事？
作者：锺 舟 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
