海纳百川 :: 阅读主题 - 不有佳作，何申雅怀。吾辈炒歌，自得其乐。

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 不有佳作，何申雅怀。吾辈炒歌，自得其乐。

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

不有佳作，何申雅怀。吾辈炒歌，自得其乐。

随便

加入时间: 2004/02/14
文章: 24019

经验值: 64

标题: 不有佳作，何申雅怀。吾辈炒歌，自得其乐。 (329 reads) 时间: 2002-8-05 周一, 下午8:16

作者：随便在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

渔歌子

张志和

西塞山前白鹭飞

桃花流水鳜鱼肥

青箬笠，绿蓑衣

斜风细雨不须归

A SONG OF THE FISHERMAN

翻译随便

Watching white aigrets, and the west mountain they fly

watching lovely fish, and flower pedals they fight

with a raincoat of indocalamus, and a banboo hat

I enjoy the cozy drizzle，and forget to go back

注：此译得黄叶，自在啼网友指正。另叨幼网友所授之生鱼片，

天网友之醉鱼，时值炎夏，用佐冰镇鲜啤，何其快哉。正是，

不有佳作，何申雅怀。吾辈炒歌，自得其乐。

作者：随便在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.167222 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]