海纳百川 :: 阅读主题 - 让泽民无地自容：就中国渔民在菲律宾狱中的恶劣待遇给阿罗约的公开信

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 让泽民无地自容：就中国渔民在菲律宾狱中的恶劣待遇给阿罗约的公开信

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

让泽民无地自容：就中国渔民在菲律宾狱中的恶劣待遇给阿罗约的公开信

大刀爹
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 让泽民无地自容：就中国渔民在菲律宾狱中的恶劣待遇给阿罗约的公开信 (401 reads) 时间: 2002-7-15 周一, 上午7:42

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

就中国渔民们在菲律宾狱中的恶劣待遇给阿罗约的公开信

作者: heliu , Jul 15,2002,06:03 回贴论坛

尊敬的阿罗约总统女士：

如您所说，您对於中国及中国人民怀有着美好的感情，您是华人的“媳妇”；仅今

年以来，您已经数次访华。同样地，中国政府亦在您访华之际，给予了力所能及的

隆重接待。那特别加工、赶制出来的绚丽华贵的全套唐装，更是表达出中国人民对

您的盛情和友谊。正因此，十分冒昧地在此发表这封给您个人的信件，并恳请您对

於下述事件给予重视和解决：

今年1月底2月初，116名中国渔民被菲警方抓获后关进巴拉望省监狱。如今5个月过

去了，在中国驻菲使馆人员的努力下，14名少年被释放回国，1名身患心脏病的中国

渔民和1名被菲海军人员打伤肋骨的中国渔民正在巴拉望医院接受治疗。但其他100名

中国渔民仍被关押在巴拉望省监狱。根据中国使馆的委托，中国记者到巴拉望省监

狱看望了被关押的中国籍渔民，并对其狱中生活现状，如实作出了如下报道：

在巴拉望省监狱，68名中国渔民同21名当地囚犯关押在一个大牢房里。记者进去时，

这些在异国他乡落难的中国渔民一个个光著上身坐在水泥地上，正皱著眉头吞咽著

仅有的一丁点饭菜。船民的生活苦不堪言：按照菲律宾法律，中国渔民有权同菲律

宾其他囚犯一样享受囚犯的基本待遇，睡觉至少应该有一张床。但在监狱里，菲律

宾囚犯睡在床上，中国渔民们躺在水泥地上，上面铺一条薄薄的破席子。每次进出

时，经常有一些囚犯毫无理由地踢他们一脚。中国渔民虽然人多，但菲律宾囚犯大

多是刑事犯罪分子，打斗惯了，还有杀人犯 (有个家伙3年前用手榴弹炸死了3名警

察，自己的一条腿也被弹片炸掉，要在这里和他们打架，恐怕就死定了)。牢房屋顶

是很薄的铁皮，炎热的太阳使房间里的地面温度很热，每晚要到凌晨两点才能迷迷

糊糊入睡，早晨5点多就得起床。这里的饭菜不仅吃不惯，而且吃不饱；用水也非常

困难，两三天才能洗一次澡，浑身难受极了。监狱每天给每个牢房供应一个半小时

的自来水，68名中国渔民用一个小时，另半个小时给21名菲律宾当地囚犯。可是当

地囚犯经常霸占著惟一的水龙头，不让中国渔民使用。更糟糕的是，他们每晚要饱

受蚊子和臭虫之害。既没有帐子，亦不可以盖被来防蚊子咬。进来后，80％的人都

得过流感和痢疾，喉咙痛、发烧。只要牢房里有一个人半夜拉肚子，其他人就休想

睡著，整个牢房里臭气熏天。为此，中国渔民聘请的菲律宾律师向法院提出动议，

要求改善中国渔民在监狱的居住条件，否则应让中国渔民回到渔船上居住，但都遭

到控方和法官的反对。菲当局让中国渔民睡在水泥地上，这是违反联合国《世界人

权宣言》的，也是违反菲律宾法律的。中国使馆为此一直通过各种途径要求菲方尊

重中国渔民的基本人权。在目睹了中国渔民的悲惨处境后，记者除了根据使馆的委

托表示问候，给他们带上一些烟茶和孩子们吃的巧克力糖外，也著实是无能为力 (全

文见署名为“Chinese2”的作者于七月九日在“世界论坛网”转贴之帖。英文网址：

http://www.wforum.com)。

从上述报道中，至少可以归纳出以下几点：

1．中国籍的渔民们在菲律宾狱中受到了长期的、不公平的对待；

2．中国驻菲使馆无力阻止菲律宾狱方继续此种不公平的对待；

3．作为此种不公平对待的直接后果，80％的人都得过流感和痢疾，喉咙痛、发烧

(疟疾？)；

4．稍有医学常识的人都会知道：睡卧于水泥地上，极易患上风湿性关节炎或风湿性

心脏病。据此，中国籍渔民们长期睡卧仅铺一薄席的水泥地，将有极大的可能，患

上该种终身病疾，并因此丧失劳动甚至於生活自理能力！

为此，特强烈地恳求您：

1．请给予中国渔民们以一个可以卧身的、其身体不与水泥地直接接触的床铺，以尽

量减少得病特别是减少患上风湿性关节炎或风湿性心脏病的机会。如您所知，这些

青壮年渔民们不仅是许多中国普通家庭中的父亲、丈夫、儿子或亲属，而且更重要

的是：他们又是这些家庭的主要生活来源和顶梁柱。他们没有高薪，亦没有退休金，

也不属於百万富翁，他们必须自食其力。强壮健康的身体是他们赖以为生的唯一本

钱！

2．若有可能，请给中国渔民们每天提供相对充足的饭食、饮水及灭蚊、驱(臭)虫之

剂，并能在用水及洗澡方面给予进一步的方便，毕竟经过狱中之寒风习习的严冬、

佳节思亲之苦春，又到了毒日肆虐的炎夏！

3．若再有可能，请让菲律宾囚犯特别是刑事犯罪分子及杀人犯在每次进出时，不要

毫无理由地踢中国渔民们一脚，因为这些睡床铺的菲律宾囚犯与睡水泥地铺的中国

渔民相比，已经是明显高出中国渔民们一等了。不是吗？既然如此，再进一步地大

显威风对其进行踢打，不是没有必要吗？何况中国渔民们也是人啊。

上述几点，都是合法之请、合情之请，就拜托您费心过问解决，并谨以一位中国人

的名义，先行谢过您了。

致以，

崇高的敬礼！

一位普通的中国留学生，

二零零二年七月十二日

(请旅菲华人及其宣传媒介代为传播、转达，谢谢！)

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.515728 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]