|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 “伪善亦善”与“伪善也是善”辨 |
 |
zhong-jen
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
“伪善亦善”与“伪善也是善”辨
中贞
“伪善亦善”中的两个“善”字形同而意义非同。前者表达一种“行善”、“善
心”、“善意”等含义，而后者表达的是“好”、“可以”或“还可以接受”之意。
用现代语言即“伪善还好”、“伪善还可以接受”等含义。
如古书中常有记载大臣向君子进言(或任何一个人向另一人进言)时，如果听者觉得
其言可以接受，则答“善”，此“善”便与“伪善亦善”中的第二个“善”同义或近
义。
“伪善也是善”中的两个“善”字则基本上同一含义，即“伪善也属于善行(心、意
等)”，因此可以推广为“伪善也是善行之列”。
笔者以为：最近有关此词辩论中，双方均有偏离原意之嫌。笔者基本同意“伪善亦
善”的说法，却无法苟同“伪善也是善”等同于“伪善亦善”的文意，因此，笔者乐
见芦笛先生对此词的某些质疑及其二位就此问题的进一步发挥。
祝大家玩好，成为笔友，不要成为冤家。
二零零二年六月二十六日于英伦伯明翰
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
