老金在线
[个人文集]
加入时间: 2004/02/14
文章: 436
经验值: 2453
|
|
 标题: 梧桐楼随笔098·《答客诮》及“种蒺藜者得刺” (438 reads) 时间: 2002-6-13 周四, 上午7:07 |
|
|
作者：老金在线 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
梧桐楼随笔098·《答客诮》及“种蒺藜者得刺”
作者：老金在线
鲁迅尝有《答客诮》诗云：
“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。”
各种版本的《鲁迅全集》注释均不曾提到这诗用典的出处。事实上，《答客诮》源出明张岱《快园道古》卷四“言语部”——
“解大绅应制，作《虎顾众彪图》诗曰：‘虎为百兽尊，谁敢触其怒！唯有父子情，一步一回顾。’文皇见诗感悟，即遣夏原吉迎太子于南京。”
鲁迅，解大绅，借虎说事，说的都是民间所谓“虎毒不食子”这个浅白的道理。要是到了母亲吃自己孩子的地步，这个社会就实在太可怕了。波尔布特残杀自己的子民，就是这样可怕。
鲁迅尝有名言：
“种蒺藜者得刺。”
各种版本的《鲁迅全集》注释均不提这名言用典的出处。事实上，这话出自纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》。
纪昀借冥府讼事说理云：“种桃李者得其实，种蒺藜者得其刺”。
尝见有人说：“播下龙种，收获跳蚤”云云，慨叹原教旨的变异，鼓吹“经是部好经，可惜叫歪嘴和尚念错了”什么的。
——实则大谬不然。
如果收获的是跳蚤，那当初播下的必非龙种。
“种瓜得瓜，种豆得豆”，“种桃李者得其实，种蒺藜者得其刺”，乃不易之天理。
作者：pumpkin 回复日期：2002-3-3 10:27:53
春秋初期楚国有宰相兼大将斗谷於菟，“斗”姓据说是战神的
后裔，“谷於菟”意为“老虎养育”。斗谷於菟的身世跟国外
的许多英雄一样据说一出世就被遗弃，被一只老虎抚养过，因
此有这名字。不过“於菟”怎么读，我一直不知道，请赐教。
作者：老金在线 回复日期：2002-3-3 16:55:06
pumpkin兄：
兄之渊博鲜有能及，於菟，音”乌图”，假作不知，考老金啊？
作者：pumpkin 回复日期：2002-3-3 19:42:50
俺确实不值，现在知道了，谢过。
作者：甄宓 回复日期：2002-3-3 22:40:05
各种版本的《鲁迅全集》注释均不曾提到这诗用典的出处。
各种版本的《鲁迅全集》注释均不提这名言用典的出处。
然老金提到此两典的出处。哈
比较喜欢看这类考据的贴子，闲情。
《阅微草堂笔记》自买来翻过几页就被抛到一边了。
《虎顾众彪图》看诗题翻字典方知彪有幼虎之意，见笑。
作者：老金在线 回复日期：2002-3-4 9:32:06
甄宓兄：
读书人偶有所得，有时就不免想到要炫耀，老金也不能免俗。见笑了。
作者：友情链接 回复日期：2002-3-4 11:42:03
 ~~~~~~
作者：甄宓 回复日期：2002-3-4 14:54:25
呵呵，开玩笑啦
我也喜欢与古人相视一笑，只是不擅表达，只好手舞足蹈
作者：老金在线 回复日期：2002-3-4 19:09:20
甄宓兄：
客观说，我这两条可以让吃鲁迅饭的人有点事儿做了，至少，他们可以在注释方面做个“补遗”是不是。
作者：老金在线 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
梧桐楼随笔098·《答客诮》及“种蒺藜者得刺”
