海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 当代 神曲(原名喜剧) "反但丁"篇
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 当代 神曲(原名喜剧) "反但丁"篇   
加人
[个人文集]
警告次数: 2






加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971


文章标题: 当代 神曲(原名喜剧) "反但丁"篇 (400 reads)      时间: 2005-7-12 周二, 下午10:25

作者:加人寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

转贴:

在但丁故居读《神曲》

但丁Dante 出生在一个走向没落的贵族家庭,其祖父参加过第二次十字东征军,立了战功被封为骑士。他后来成为了一名对文学、美学、哲学、历史、音乐、政治、神学都有很深造诣的学者,并最终成为一名反封建、反教会的文化战士。

原来《神曲》原名就叫《喜剧》,后人为了表示对诗人的崇敬,给这部杰作冠上了“神圣”二字,所以,在欧洲这部巨著叫做《神圣的喜剧》。《神曲》只是汉文的通译,而《喜剧》也只存于但丁的原稿中。这也许就是在故居展出的手稿上标着“Commedia”字样的原因。

伫立在展柜前,目睹这些手稿,我突然产生了一种冲动,真想揭开玻璃柜捧起《神曲》放声朗诵一番,或者,只是亲手去摸一摸,闻一闻它的气味也好 ........

.... Dante 但丁在维吉尔的引导下,游历了各种罪人居住的九层地狱和各种犯有过失但却有悔改之心的人居住的九层净界。在经历地狱和净界之后,维吉尔突然隐退了,出现在他面前的是他的恋人贝丽特丝,她是来迎接但丁游历天堂的。但丁在贝丽特丝的引导下游历了幸福天堂的九重“星世界”之后便来到了上帝面前,从而得到了拯救。

....我常为读不懂《神曲》而感到羞愧。而当今天置身但丁的故居,品读《但丁及其〈神曲〉》的绘画时,仿佛自己也在画家的指引下,进入了“地狱”,经过了“净界”,登上了“天堂”,亲眼看到了但丁是如何把骄、妒、怒、惰、贪财、贪吃、贪色七大类人性中的“恶”打入十八层地狱的,又是怎样将邪教徒、欺诈者、诱奸者、阿谀者、圣职买卖者、贪官污吏、伪君子、劝人为恶者、离间者、卖国者、暗杀者等种种恶人进行惩罚的,而对于真者、善者、美者又是给予了怎样的颂扬和褒奖。

-----------------------------------------------
作者: 冰儿 但丁和他的《神曲》

但丁是意大利文艺复兴的先驱。《神曲》是其代表作,

《神曲》是一部比较特殊的史诗,因为诗中叙述的是诗人自己想象中的经历。全诗分《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部,
这部长诗采用的是中古时期所特有的梦幻文学形式,通过但丁的自叙描述了他在1300年复活节前的那个星期五凌晨,在一座黑暗的森林里迷了路。黎明时分,他来到一座洒满阳光的小山脚下。他正要登山,却被三只张牙舞爪的野兽(豹、狮、狼,象征淫欲、强暴、贪婪),拦住了去路,情势十分危急。这时,古罗马时代的伟大诗人维吉尔出现了。他受但丁青年时期所爱恋的对象俾德丽采的嘱托前来搭救但丁,然后又作为他的向导带他游历了地狱和炼狱。

能够进入炼狱的,是那些生前的罪恶能够通过受罚而得到宽恕的灵魂。这里的刑罚不象地狱里的那样惨酷,并且带有一种赎罪的性质,因此灵魂们比较乐于接受。炼狱山共分七级,分别洗净傲慢、嫉妒、忿怒、怠慢、贪财、贪食、贪色七种人类大罪。灵魂在洗去一种罪过的同时,也就上升了一级,如此可逐步升向山顶。山顶上是一座地上乐园。维吉尔把但丁带到这里后就离开了,之后但丁就由俾德丽采前来引导了。他们经过了构成天堂的九重天之后,终于到达了上帝的面前。这时但丁大彻大悟,他的思想已与上帝的意念融洽无间。整篇史诗至此也就戛然而止了。

但丁的这部作品,同中古时期的其他作品一样,字里行间充满了寓意。整个作品的主题思想还是比较清楚的,即人经过了迷惘和苦难,到达了真理和至善的境界。

----------------------------------------------------

加人
意大利佬但丁的思想过时了. 我不喜欢这条意大利恐龙!
七种人类大罪 :怒、惰、贪财、贪吃、贪色 妒、骄、
我起码占了五条. 我懒惰, 贪吃. 好色.
但没有钱.
只好贪财.
求财不得,只好怒!


不好色? 我能活下去吗?

人生是什么? 不过是痛快玩一把就死嘛 !






作者:加人寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 加人离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.510465 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]