海纳百川
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
网站首页
|
论坛首页
|
博客
|
搜索
|
收藏夹
|
帮助
|
团队
|
注册
|
RSS
主题:
台湾KIMO新闻.北京奥运口号扁:应改成一个和平的世界及个自由的梦想
海纳百川首页
->
罕见奇谈
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
台湾KIMO新闻.北京奥运口号扁:应改成一个和平的世界及个自由的梦想
peacemaker
加入时间: 2004/02/14
文章: 1676
经验值: 24408
标题:
台湾KIMO新闻.北京奥运口号扁:应改成一个和平的世界及个自由的梦想
(318 reads)
时间:
2005-6-30 周四, 下午10:36
作者:
peacemaker
在
罕见奇谈
发贴, 来自 http://www.hjclub.org
东森新闻报 记者王宗铭/台北报导】
日前北京奥林匹克运动会组织委员会正式对外宣布2008年北京奥运会的口号为“同一个世界、同一个梦想”,陈水扁(新闻、网站)总统30日首次提出评论。
陈总统指出,国际奥运所追求的自由、团结、和平、友谊与进步等精神更应该是2008年北京奥运所要展现的具体意涵。
因此,他说,如果这次奥运会的口号能够改为“一个和平的世界、一个自由的梦想”,相信一定能赢得全世界更多的肯定与推崇。
陈总统上午在总统府接见“香港台湾工商协会”时,发表上述看法。
陈总统指出,6月26日,北京奥组委正式对外宣布2008年北京奥运会的口号为:“同一个世界、同一个梦想”,主要的用意就是希望通过2008年北京奥运会,中国能进一步认识世界、走进世界,同时也希望全世界也能了解中国、接受中国。
他说,自北京市积极争取2008年奥运的主办权以来,中国就展现出无比的企图心,希望经由奥运会的主办,能总结过去半个多世纪中国人民艰苦奋斗的历程,期盼从此摆脱过去一百多年以来的积弱与不振,进而跻身世界强国之林,这种民族的自豪与期许是完全可以理解的。
陈总统表示,但成为一个大国、一个强国之后,并不必然就能赢得世人一致的尊敬与肯定,奥运会的确是展现综合国力最好的机会与舞台,但国际奥运所追求的自由、团结、和平、友谊与进步等精神更应该是2008年北京奥运所要展现的具体意涵。
因此,陈总统说,如果这次奥运会的口号能够改为“一个和平的世界、一个自由的梦想”,相信一定能赢得全世界更多的肯定与推崇,同时也能从更高的境界与更宽广的格局来诠释国际奥林匹克运动所代表的意义与内涵。
作者:
peacemaker
在
罕见奇谈
发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
谁有北京奥运口号的官方英译?
--
邋遢道士
- (43 Byte) 2005-6-30 周四, 下午10:46
(109 reads)
one world, one dream
--
yankee
- (0 Byte) 2005-6-30 周四, 下午10:48
(97 reads)
“一场游戏一场梦”
--
yankee
- (0 Byte) 2005-6-30 周四, 下午10:38
(88 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海纳百川首页
->
罕见奇谈
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题
您
不能
在本论坛回复主题
您
不能
在本论坛编辑自己的文章
您
不能
在本论坛删除自己的文章
您
不能
在本论坛发表投票
您
不能
在这个论坛添加附件
您
不能
在这个论坛下载文件
based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.543077 seconds ] :: [ 29 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]