海纳百川 :: 阅读主题 - 邋遢征联的注解（然然请进）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 邋遢征联的注解（然然请进）

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

邋遢征联的注解（然然请进）

邋遢道士
[个人文集]
警告次数: 1

加入时间: 2004/02/14
文章: 6217

经验值: 18456

标题: 邋遢征联的注解（然然请进） (338 reads) 时间: 2005-4-16 周六, 上午12:56

作者：邋遢道士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

老道糊涂，没有老鲁那么周到，给大家注释了他的下联。

老道那幅 “鲁肃露宿，鹭嗉芦簌，鹿诉路溯” 邋遢上联
的现代汉语可以这么翻译：

鲁大人踏春去，意气风发，竟然误了夜归的班车，只好在野外露宿。
正当一群鹭鸶在芦苇簌簌的小河岸边吞咽着它们猎到的鱼虾晚餐时候，
一只迷途的麋鹿却来面向鲁大人嘤嘤申诉
“鹿”生道路的曲折与反复无常。

作者：邋遢道士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org
_________________
“天法道，道法自然”

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.06431 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]