|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 汉城得自汉江。不知道韩国是否也将汉江改名。 |
 |
马悲鸣
[个人文集]
加入时间: 2004/02/14
文章: 5898
经验值: 57789
|
|
|
作者：马悲鸣 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
汉城得自汉江。不知道韩国是否也将汉江改名。
马悲鸣
西汉时人陈汤有名言∶“明犯强汉者，虽远必诛”。“汉”字便成了中原民族的代称。直到如今仍是“汉族”。
踪其本源。则元代之前各朝都由皇家起源的地名来命名国号。武王伐纣，便以周为国号。因为周在西北歧山的周原，故当诸侯时即名「周」。后来得国，便继续以周为全国的国号。
秦始皇帝一统天下，便以当诸侯时的国号秦继续当全国的国号。自然，刘邦被楚霸王封为汉王，则统一全国后国号即为汉。然后有魏王曹操的儿子篡汉，则国号魏。晋王司马昭的儿子篡魏，自然国号晋。隋国公杨坚篡北周，国号隋。唐国公李渊篡隋，国号唐。赵匡胤在开封北陈桥兵变，黄袍加身的，便有两宋。
这个习惯延至蒙古人入主中原才有改变。蒙古人从中国古文献，大约是《易经》（？）里找了个字「元」来当国号。朱元璋因是小明王领导的明教起义余续而掩有天下。元朝曾册封他为吴王。得天下后则改以「明」为国号。
我大清原名「后金」。为防汉人牢记“靖康耻，犹未雪”的余恨，临入关前不久，皇太极才改国号为「清」。
如果仍用原命名国号的习惯，则中华民国应名吴，而中华人民共和国应名燕。
这些古代诸侯之地的国名传说都是在大禹铸九鼎时就有的。但有些地名则是从河流名字借来的。
春秋战国时就有个借了汉水之名的小诸侯国「汉」，在白起拔郢之前，被秦灭掉了。在历史上很不有名。
西楚霸王封了刘邦当汉王，才使「汉」这个字有了名。而这些名气还是在与匈奴的连年征战中才更其响亮辉煌。汉朝的人称为汉人。汉朝的文字称为汉字。在与匈奴作战中的好手称为汉子，或者好汉。为匈奴做事的则称为汉奸。
我所知道的第一名汉奸是帮助匈奴训练军队的中行说。然后就是名将李陵了。
由汉水而汉国，而汉朝，而汉子，而汉字，而好汉，而汉奸，而汉族。
无独有偶，朝鲜有一条与大同江，清川江齐名的汉江，故濒临汉江的首都便名汉城。这是很自然的事。
但因为「汉」字在中文里就是指中国，而中文又很容易让人产生类比联想。汉城轻易就可能被认为是汉族之城，而非濒临汉江之城。故韩国最近将汉城改名为首尔。其实是将汉城两字在朝鲜文里发音再音译回汉文。真是多此一举。
不知韩国人是否也要将汉江改为首尔江了。
其实中国的英文音译得自秦。而汉朝时中国把远西的罗马帝国称为大秦国。战国时秦国的东面是韩国，跟随晋公子重耳出逃的几位名臣之后三大夫分晋而成。
站在函谷关往西看是秦，往东看是韩。站在汉都长安往远西看是大秦罗马帝国。站在辽东再往东看则是朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国。往西看，则是在英语里称作秦的中国。
古韩国是指紧贴秦国东面的关东第一国。这个关是指函谷关。而朝鲜半岛也是紧贴英语秦国的关东第一国。这个关应是山海关。故日本驻东北派遣军称关东军。
如果韩国人怕望文生意，把汉城误解为汉族之城的话，最好将其改名为韩城，——韩国之城。顺便把汉江也改名为韩江。
岂不妙哉。
作者：马悲鸣 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
