海纳百川 :: 阅读主题 - 韩国人民抛弃汉城一次，中国的汉字被扔入垃圾堆

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 韩国人民抛弃汉城一次，中国的汉字被扔入垃圾堆

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

韩国人民抛弃汉城一次，中国的汉字被扔入垃圾堆

偷笑
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 韩国人民抛弃汉城一次，中国的汉字被扔入垃圾堆 (243 reads) 时间: 2005-1-20 周四, 上午2:00

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

韩国汉城市长宣布汉城市中文名称改为首尔

1月19日，汉城市长李明博在汉城市政府举行的记者招待会上宣布，汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。新确定的汉语名称“首尔”可解释为“首位的城市”。

韩国汉城市长宣布汉城市中文名称改为首尔

新华网汉城1月19日电（记者张利）汉城市市长李明博19日在汉城市政府举行记者招待会，宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。

李明博说，绝大多数国家都将“ＳＥＯＵＬ”按照与英文标记相似的发音来称呼，汉语中的华盛顿、伦敦、莫斯科也都是根据这些地名的固有发音来标记的，只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。随着韩中两国的往来与交流日益频繁，名称造成的混乱越

来越多。汉城市经过一年多的意见征求，确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。

李明博说，“首尔”同汉城的韩语发音最为接近，并采用多用于外国地名的常用汉字，中国人也容易熟悉这一新名称。汉城市今后将在市政府的中文网站、所有中文发行物和各种标牌上采用新的中文名称，同时要求韩国各个机关、团体和企业采用新名称，在机场、交通和旅游标志及教科书等出版物上也使用新名称。韩国也将向中国提出这一要求。

汉城市早在2004年年初就成立了“汉城中文名称改名推进委员会”，就改名方案进行讨论和征求意见，原计划于2004年4月公布新的名称，但由于在新名称的确定过程中出现很多问题，故尔新名称公布日期一再推迟。

最终确定的汉语名称“首尔”可解释为“首位的城市”。记者当天登录汉城市的中文网站发现，网站上的大部分“汉城”字样已经被修改为“首尔”。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

您老是不是老在垃圾堆里捡吃的来着? -- 人之初 - (11 Byte) 2005-1-20 周四, 上午2:42 (65 reads)

按中国南方发音，北京可改成：不金。 -- 八佰伴 - (0 Byte) 2005-1-20 周四, 上午2:31 (44 reads)

这不亚于给中国一个巴掌 -- 偷笑 - (0 Byte) 2005-1-20 周四, 上午2:03 (46 reads)

汉字也不撒泡尿照照，谁还把你当回事！ -- 偷笑 - (0 Byte) 2005-1-20 周四, 上午3:01 (42 reads)

自嘲不是坏事。不过以您这种方式讽刺自己需要非凡的勇气！向您致以崇高的敬意 -- 无业游民 - (0 Byte) 2005-1-20 周四, 上午8:02 (39 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.609252 seconds ] :: [ 29 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]