海纳百川 :: 阅读主题 - xlwx汹汹凶雄熊兄请进

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: xlwx汹汹凶雄熊兄请进

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

xlwx汹汹凶雄熊兄请进

克里斯琴
[个人文集]

加入时间: 2004/10/16
文章: 2082

经验值: 20325

标题: xlwx汹汹凶雄熊兄请进 (381 reads) 时间: 2005-1-18 周二, 下午9:06

作者：克里斯琴 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

得您夸奖，心里开花。嘻嘻，不瞒您说，我还会宇宙语，不过只有在晚上睡觉梦见外星人时才会讲。

说实话懂一两门外语没啥希奇的，我身边能熟练使用两种外国语言的人多得是。我有个外甥（比我小十岁），精通四国语言——他在国内长到十岁，后随父母到法国，天资聪颖，法语学得很快，后来听说选了门英语当外语在学，这次回来竟然还会说西班牙语，我听着都很流利。据他讲法语、英语、西班牙语都很接近的，很好学，法国人有很多能随便讲英语和西班牙语的，一点没有显露出丝毫骄傲满足的神色，好像觉得稀松平常，不值一提。相反一提起计算机就神采飞扬，头头是道，滔滔不绝。

无他，生活经历、语言环境使然，我们中国人打小都学英语，会英语是自然，长大了再跑到一个别的国家学习生活（比如欧洲国家和日本），过个年把学会用当地语言开口说话，拿笔写字，这不就掌握两门外语了。周围没人觉得你很牛B，谁都一样。老呆在国内，学两门外语到都能用，头发都白了。而我现在不懂的日语，大部分在普通的日中词典里都找不到。

学一门语言，如果身在其中，一会儿就能使。可要想用得跟当地人一样，很难，几乎是不可能。十年，二十年？很多人讲得还是一听就知道是外国人。异族通婚是条捷径，等于找到个免费的耐心的24小时服务的native speaker语言、文化、习俗家教，还带做三陪(陪吃陪喝陪睡）。过个三年保证达到土匪梦境 Smile

。外语好在讲这话的国家算不了什么，没有优势。比如一个人英语再好，在美国生活便失去了这方面的优势，美国人的英语都比他强，可他跑到日本、中国就很牛，算多掌握一门重要技能。

鲁迅的日语很好（比小克我好过两三倍总有），但是我想芳子、作人、老郭的日语肯定都比他好，他们一个是日本人，一个讨了日本人做老婆，一个讨过日本人做老婆。

作者：克里斯琴 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

听你一席话，胜读十年书 -- xlwx - (8 Byte) 2005-1-18 周二, 下午10:36 (191 reads)

呜呼，晚也。 -- 克里斯琴 - (24 Byte) 2005-1-19 周三, 下午1:10 (194 reads)

和一首互捧 -- xlwx - (23 Byte) 2005-1-19 周三, 下午2:12 (159 reads)

哈哈，豪爽！ -- 克里斯琴 - (0 Byte) 2005-1-19 周三, 下午2:47 (164 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.137594 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]