海纳百川 :: 阅读主题 - 王飞凌：两周噩梦──我在上海的一场劫难 [ZT]

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 王飞凌：两周噩梦──我在上海的一场劫难 [ZT]

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

王飞凌：两周噩梦──我在上海的一场劫难 [ZT]

随便

加入时间: 2004/02/14
文章: 24019

经验值: 64

标题: 王飞凌：两周噩梦──我在上海的一场劫难 [ZT] (396 reads) 时间: 2004-12-28 周二, 上午2:13

作者：随便在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

【《多维时报》编者按：多维记者获得美国乔治亚理工大学副教授王飞凌于今年8月11日给中国国务院总理温家宝和中国驻美大使杨洁篪的信，及关于在上海被国安部门拘捕审查经历的申诉材料，现将几份主要材料全文公布，多维只改正了个别标点。】 (chinesenewsnet.com)

从2004年7月25日到8月8日，我遭受了一场噩梦式的劫难。我被上海市国家安全局的特工人员秘密拘留、搜查、威胁和审讯达两周之久。成了一场现代版的“莫须有”式冤案和囚禁迫害的牺牲品。我知道可能会有这样的事情，但是从没有想到过它竟然会落到我的身上。 (chinesenewsnet.com)

我相信中国政府是贤明公正的；我相信中国的法制在健全中；我相信上海国安局的错误和过分必定要得到纠正。 (chinesenewsnet.com)

●两周噩梦(chinesenewsnet.com)

我在美国研究中国和国际关系多年，有过不少着述。从1996年开始，我一直从事乔治亚理工大学在中国的夏季研修班交流项目。作为该项目的一部分，我们经常邀请中方合作伙伴，上海复旦大学的老师访问美国。今年7月初，我再次在上海主持我们的交流项目。我们今年邀请的中国访问学者要求我改写邀请信。当我问起时，复旦大学的一位负责人告诉我中国政府对审批不同的出国访问有不同的程序，为了今后我再写邀请信时能更准确些，从而节省寻求审批的时间，他要让我了解一下这类程序。后来，他果真给了我一张纸。我只匆匆看了一眼：看来像是关于出国邀请审批程序的一些条例解释。上面既无发文单位也没有任何密级字样。我将它和一些普通的资料放在一起以备今后参考用。在带领美国学生去中国南方和香港访问之前，我在7月14日将这些材料塞在一个手提箱的外边口袋里，然后将手提箱寄存在我们住过的宾馆前台。 (chinesenewsnet.com)

研修班结束后，我于7月25日回到上海，去继续和复旦大学讨论我们今后的合作，并和上海交通大学讨论新的更大规模的合作办学计划。我的两周噩梦就此开始。 (chinesenewsnet.com)

当天中午，我刚到上海火车站，还没有来得及去领取我的寄存手提箱，一群自称是上海国家安全局的便衣警察就拘押了我，罪名是“涉嫌危害国家安全”。 (chinesenewsnet.com)

他们把我带到位于上海西南部的一个秘密院子里，扣押了我所有的东西，然后把我单独监禁在一间没有窗户的房间里四整天。四天里曾经一度不给我饮水和食物；我的睡眠经常被打断和剥夺；我不知日夜。 (chinesenewsnet.com)

先后有过六个相当级别（38－58岁左右）的便衣官员多次反覆提审过我。每次有三个人，加上一个书记员。他们看来是上海国安局的官员，但一律拒绝告诉我他们的名字和职务。这些审问者们威胁我要判我“十年徒刑”，反覆逼迫我坦白我“危害中国”的罪行和我“与美国情治机构的合作／工作关系”。他们无休止地试图哄骗和逼迫我承认：危害了中国的国家安全；是为美国的中央情报局、联邦调查局或国防情报局工作；我们与中国的教育交流项目还有“其他目的”，等等。他们还多次要求和暗示我“必须”与他们合作，帮他们“解决国家安全问题，消除隐患”并且“了解美国的一些事情”，即要我做他们的特工或密探。我上述从复旦大学得到的那张纸就成了他们来拘押、搜查、审讯我的唯一“证据”。他们早在7月16号就秘密搜查了我的寄存手提箱，并“鉴定”那张纸是某份“国家秘密文件”的一部分。用这么个藉口，他们搜查了我的全部行李、文件、个人电脑的内容、邮件和个人物品。随后，他们又用我的私人信息、文件和通讯录来威胁和讹诈我、我的家人、亲戚、朋友和同事。 (chinesenewsnet.com)

这些编造的指控、秘密拘押、凌辱虐待、以及对一个热爱中国的美籍华人学者毫不负责任的行为，令我非常悲哀也非常愤怒。我自然坚决地反驳了对我的不实指控：从复旦大学官员手上接受了那张纸决不等于我在危害中国国家安全。我真心热爱中国，长期一直为促进中美关系和帮助中国而努力工作，从来没有做过任何事去危害中国。从一开始我就明确地告诉他们我与美国情报机构毫无关系。我也一直明确声明决不当上海国安局的特工或密探。 (chinesenewsnet.com)

我应该承认我在那四天的单独囚禁里和无休止的审讯时有过一时的动摇和恐惧。我还实实在在地担忧过我自己的人身安全。我非常担忧他们会伤害我在中国的亲人、好友和同事。但是每次我都被这些秘密警察的陷害、愚蠢、虚伪、讹诈和威胁所激怒，从而继续我为自己的无辜、尊严、原则和权利而抗争。我曾经绝食一天半；在审讯时保持很多小时的完全沉默。我反驳、讥笑和呵斥过那些可笑的审讯人；我还有一次用撕毁审讯记录来抗议。据“办案几十年”的审讯人说，敢撕毁审讯记录的人他们还是“头一回见到”。（我两周里承认过的唯一“错误”也就是撕毁记录这件事）。我坚持回答问题的两个条件：第一，我不能充当他们的密探或特工；第二，我要先给家里或者美国领馆打电话从而使家人知道我在哪里。 (chinesenewsnet.com)

美国乔治亚理工学院副教授王飞凌今年在上海交通大学门前留影。（王飞凌提供）

后来，我终于成功地迫使对我的秘密拘押走向公开。我于7月29日被“拘留”，送入上海市国家安全局的看守所。这个位于同一个秘密院子的看守所不大，但设备齐全，管理得不错。因为我知道这下他们必须按中美条约通报美国领馆和我的家人，于是便开始回答问题，其实我完全知道我没有什么可以隐藏和害怕的。回答完问题后，显然他们是大失所望：我既没有什么“坦白认罪”也没有什么可以供他们定罪的。于是他们就得出结论说我应该受到惩罚的“主要问题是态度不好、脾气坏，不合作”。我后来才明白他们其实也没有及时通报美国领馆。直到我被秘密拘押整整十天后，8月4号，因我家人的请求，美国外交官已经开始在上海搜寻我这个“失踪者”，问到上海市外办时才知道。我的全家和许多朋友，包括我有病的已经退休在合肥的老父亲，都被毫不人道地残酷地惊吓多日。 (chinesenewsnet.com)

我8月4号终于会见了美国领事半个小时，我要求全面公布整个事件。估计这些秘密警察们也意识到他们的这次行动是个错误。于是他们很快停止了。8月8日，他们突然将我释放并驱逐出境，结束了我两周的噩梦。在我的释放／驱逐通知上，我的新罪名是“非法持有国家秘密文件”。我在签字时在那份通知上写下了以下两句话：“我完全不同意这个指控和处分；我保留一切上诉和（向公众）申诉的权利”。 (chinesenewsnet.com)

其实这个罪名完全是“欲加之罪”──给我那张纸的那位复旦大学负责人在８月中旬依然按期出国到美国访问来了。那些秘密警察们看来对所谓的“国家文件”是毫不在意的。 (chinesenewsnet.com)

●事后的一点反思(chinesenewsnet.com)

我从未想到过自己会蹲监狱，更没有想到会成为中国监狱里的一个政治嫌疑犯。我的噩梦经历表明国安局里一些人是对学术自由和中外教育交流的一大威胁。他们听信诬告和谣言，肆意迫害爱国的海外学者。如果他们能够这样对待美籍学者，想想他们会怎样对待中国公民吧。要遏制他们的滥用权力和促进中国的法制和执政透明度，有必要将他们的行径曝光：和鬼怪一样，秘密迫害行为是见不得阳光的。 (chinesenewsnet.com)

我要向中国政府申诉，努力寻求一个公道，这样今后也许别人不会再受这样的折磨；人权和人的尊严会在中国进一步发扬光大；中国可以有更多的学术自由；中国的教育事业也能从更多的对外交流中获益。我相信中国的中央政府要比一些国安警察们更顾全大局更贤明公正，我相信中国政府的领导和大多数官员是反对这种秘密迫害勾当的。秘密警察们必须受到制约；滥用权力者应该受到制裁。时代不同了，那些国安警察们必须要从自己的错误里吸取教训来改革进步。 (chinesenewsnet.com)

我也看到，国安警察尤其是狱警里有不少训练有素，人格正常、守法人道的好人。在正确领导下，中国的警察力量完全有希望成为真正的执法者，而不是践踏法律搞迫害。 (chinesenewsnet.com)

作为一个美籍华人，我深深地热爱中国。我对中国史诗般的改革发展仍然充分肯定，对中国的未来十分乐观。我也很荣幸能为中国的发展做过一点贡献。我相信中国政府里的少数反动分子和秘密警察们无法阻挡历史的潮流；改革开放的宏伟事业必将走向更大的成功！ (chinesenewsnet.com)

2004年8月11日于美国亚特兰大

作者：随便在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

这种吃里（美国）扒外（中国）的贱种，热脸贴冷屁股，活该。 -- 不锈钢刀 - (0 Byte) 2004-12-28 周二, 上午8:08 (52 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.384589 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]