海纳百川 :: 阅读主题 - 华盛顿邮报社论: “中国政治开倒车” (Backward in China)

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 华盛顿邮报社论: “中国政治开倒车” (Backward in China)

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

华盛顿邮报社论: “中国政治开倒车” (Backward in China)

dck

加入时间: 2004/04/02
文章: 2801

经验值: 4649

标题: 华盛顿邮报社论: “中国政治开倒车” (Backward in China) (178 reads) 时间: 2004-12-21 周二, 上午4:18

作者：dck 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

华盛顿邮报社论: “中国政治开倒车” (Backward in China)

中央社记者纪锦玲华盛顿二十日专电，华盛顿邮报今天以社论“中国
向后走” (Backward in China) 为题，批评中国当局逮捕余杰、刘晓波等
异议人士，大开民主倒车；邮报批评布什政府对华政策失败，并指责法、
德两国主张对中国解除武器禁运，而中国却毫不掩饰穷兵黩武，要对民主
的邻居 (指台湾) 动用武力。华邮表示，中国国家主席胡锦涛自诩中国“
和平崛起” (peaceful rise) ，但中国在经济力量提升的同时，政治上却
朝反方向走，中共当局最近逮捕余杰、刘晓波等人，显示共产党展开行动
，消除政治批评声音。

社论说，如果观察过去数个月来，中国政府外交政策与作为，那么逮
捕异议人士行动并不令人意外。胡锦涛九月接掌军权后，香港的民主运动
也受了阻挠；正当美国与欧洲等国家尽全力阻止苏丹大屠杀，以及对伊朗
实施核武检查时，中国却在背后大挖墙角。同时，中国还大力扩军，明白
宣扬它的目标是要获得足够军力，以入侵或征服台湾。

文章批评，胡锦涛以中国“和平崛起”建筑师自居，但中国这个未来
新强权，却是追求经济利益，不顾人权、全球安全，甚至扬言以武力攻击
民主的邻居 (台湾)。（按：中央社漏掉未译的一个重要观点是：本月，欧
盟没有取消对华武器禁令，却承诺半年后再解除，让北京失望，因此，中
国政府逮捕余杰、刘晓波等三人。）

社论并指出，布什政府四年前宣示要对中国采取较强硬作为，但正当
此时，中国大开民主倒车时，华府变得被动不积极。

华邮社论说，讽刺的是，法国、德国政府坚持不派一兵一卒到伊拉克
以北大西洋公约组织名义执行训练任务，但两国政府却热切主张对中国解
除武器禁运，而中国却是毫不掩饰穷兵黩武，去挑战美国在台湾海峡的军
舰。

原文：
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A12512-2004Dec19.html

作者：dck 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

华盛顿邮报为美国内销而写的社论 -- ltlee - (243 Byte) 2004-12-21 周二, 上午8:05 (70 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.244044 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]