|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 回joewoo 朋友，译文来了。 |
 |
克里斯琴
[个人文集]
加入时间: 2004/10/16
文章: 2082
经验值: 20325
|
|
|
作者：克里斯琴 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
刚读完你搂下的帖，我的眼睛再一次湿润了。
你的话又一次让我感动非常，两三年前有个叫“豆腐”的写了一个帖子说：“我从未想到过我这辈子里受到的最大影响竟会来自于一个网上未知姓名的陌生人，你的文章对我形成‘反革命’思想起到了关键作用。”这次，你又讲了相同的话，这远远超出了一个作者能够指望得到的最好的回报，并非有很多写文字的人都能得到这样的荣誉的，虽然我未曾出版过一本书也弄丢了我所有的手稿，凭这我依然能将自己看作是最成功的中文作者之一。
也说些出版的事情，我很遗憾地告诉你在近期的将来这没有可能。几个月前曾有个社团表示出想出版我文集的兴趣，可等他们读完了稿件却认为无法接受。这很自然，因为我又一次地坚持了我“出书事小，做人为大”的原则（对于坚持独立理智认知的立场来说，出版书籍算不了什么）。所以，我故意也加入了一些不合那个社团口味的文章（哎，芦老就是固执——小克评）。我的作品得罪了几乎所有海内外的政治党派团体，我想我没有机会出版发表我的文字了，对不起让你失望了。（别灰心，老芦，世上无难事，每个问题总会有解决它的办法相伴的——小克评）
我想我确实该听你的去学点电脑知识了。不过我还是告诉你，我其实是个懒骨头，对日新月异的高科技又没多少兴趣。这儿的人常说：“谁有本事教条老狗新把戏？”，我觉得自己对学这些新玩艺儿来说已经太老了 (俗话说：活到老学到老，学而时用之，不亦乐乎？——小克评) 。总之我退休后会尽力去试一试的。
谢谢你！谢谢你对我努力的肯定。我会在我余生永久珍藏你温暖的话语。并且，我衷心地期望你早日康复！
作者：克里斯琴 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
- 译得好。Bravo! -- 邋遢道士 - (75 Byte) 2004-12-19 周日, 上午11:15 (247 reads)
- 出手8凡啊 -- 消极 - (0 Byte) 2004-12-19 周日, 上午11:01 (221 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
