海纳百川 :: 阅读主题 - 靠，还真没见过中文这么差的“作家”呢，大家看看下面这段话有多少语病？

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 靠，还真没见过中文这么差的“作家”呢，大家看看下面这段话有多少语病？

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

靠，还真没见过中文这么差的“作家”呢，大家看看下面这段话有多少语病？

安魂曲
[个人文集]

加入时间: 2004/02/14
文章: 12787

经验值: 0

标题: 靠，还真没见过中文这么差的“作家”呢，大家看看下面这段话有多少语病？ (278 reads) 时间: 2004-10-20 周三, 下午8:46

作者：安魂曲 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

紧急通知

鉴于本公开呼吁信开放签名不到12小时，签名踊跃，反响热烈，旋即本网站便遭一次又一次的强力破坏。如此平和理性的一封信，又何至于此？

（安魂曲评：这是小学生都要学会纠正的典型病句，“鉴于。。。”这样的连接词开头的一个句子，最后却没有下半截？真让人笑掉大牙----在这里“鉴于”两个字根本应该删掉，但即使如此，连用两个“本xx”也很不妥当。）

“如此平和理性的一封信，又何至于此？”这话也不通，因为“何止于此”的主语在这里居然成了“一封信”？！-----正确说法显然应该是：“对待如此平和理性的一封信，有的人憎恨之又何止于此？）
）

我们现正在启动备用签名程序。实在签名有困难者请使用如下信箱签名：

[email protected]

捣乱不会中止我们的行动，只会带来深深的厌恶！我们相信，“还紫阳先生自由”的全球签名活动，将会因有人拼命捣乱而获得更加广泛的认同！

（“捣乱不会中止我们的行动，只会带来深深的厌恶”这话听起来怪怪的：因为给人的感觉是“捣乱”“只会带来深深的厌恶”----那么究竟是谁“厌恶”谁？从字面上看显然更可能是“对我们的行动的深深的厌恶”不是？----所以这里一定要使用“只会让人们对捣乱者更深地厌恶”这样明确的说法，否则就成了自打耳光

“我们相信，。。。签名活动将会因有人拼命捣乱而获得更加广泛的认同！”这句话也属于意思很容易被人理解反的病句，因为这里别人从字面上根本搞不清这个“有人拼命捣乱”是否也属于“签名活动”之一部分！----正确的写法显然只能是“签名活动将会因受到他人拼命捣乱而获得更加广泛的认同”

就这么简单几句话，“援赵”签名的组织者居然就能连续制造三个典型病句，其拙劣的中文水平真是可想而知！

人们不禁要问：这样得到数十位民运名人“发起”背书，却最后连一个简单通告都过不了基本语法关阅读关的“援赵”活动，究竟是对关怀赵紫阳先生更有好处呢？还是在实际上沦为一场极其不严肃的个人做秀政治闹剧了呢？）

谢谢大家的支持！

援赵义工小组

2004.10.18.

作者：安魂曲 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

有“十五个第一”这么多 -- 屡战屡败 - (66 Byte) 2004-10-21 周四, 上午1:45 (95 reads)

呵呵，援X义工小组，实为"凑热闹作秀小丑 -- 树生 - (0 Byte) 2004-10-20 周三, 下午9:05 (68 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.002709 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]