海纳百川 :: 阅读主题 - 消极，昨天你喊了两声都没人理你，今天我用阿东推荐的翻译机把小泉的话翻了一遍。

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 消极，昨天你喊了两声都没人理你，今天我用阿东推荐的翻译机把小泉的话翻了一遍。

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

消极，昨天你喊了两声都没人理你，今天我用阿东推荐的翻译机把小泉的话翻了一遍。

小学生
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 消极，昨天你喊了两声都没人理你，今天我用阿东推荐的翻译机把小泉的话翻了一遍。 (242 reads) 时间: 2004-10-05 周二, 下午12:58

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

内阁总理大臣祝词

请求天皇皇后两陛下的出席，得到阵亡者的遗族及各界代表多数的列席，在这里举行全国阵亡者追悼式。

前头的大战，300万多的各位，想祖国，一边思索家族散落向(到)战场，倒，或是向(到)战祸战后，在远的异国的地死了。从战争结束，59年的岁月通过了,不过，今天的和平和繁荣，在根据战争出于无奈丢掉了生命的各位的珍贵的牺牲和，战后的国民不松弛的努力上面被构筑。衷心祈愿阵亡者的各位的冥福说的同时，自衷心奉献敬意和感谢。

在对前头的大战中，我国，对许多的各国，特别的亚洲各国的人们带来了很大的损失和痛苦。代表国民，与深的反省一起，成为了牺牲的各位谨慎表示哀悼的意。

我，谦虚回头看过去，悲惨的战争的教训不使之风化，坚持不战的誓约，推进和平国家日本的建设来。我国，越发使之发展世界各国的友好关系，作为国际社会的一员，对世界的恒久平和的确立积极地贡献来。作为重要和平的国家，从世界能获得越发高(贵)的信赖的那样，竭尽全力来。

在结束时，与魂安们不变成事和，阵亡者遗族的今后的平安衷心祈愿健康说与祝词做。

平成16年8月15日
内阁总理大臣小泉纯一郎

----------------------------------------------------------
内閣総理大臣式辞

天皇皇后両陛下の御臨席を仰ぎ、戦没者の御遺族及び各界代表多数の御列席を得て、全国戦没者追悼式をここに挙行いたします。

先の大戦では、３００万余の方々が、祖国を思い、家族を案じつつ戦場に散り、戦禍に倒れ、あるいは戦後、遠い異境の地に亡くなりました。終戦から、５９年の歳月が過ぎ去りましたが、今日の平和と繁栄は、戦争によって心ならずも命を落とした方々の尊い犠牲と、戦後の国民のたゆまぬ努力の上に築かれています。戦没者の方々の御冥福を心からお祈り申し上げるとともに、衷心より敬意と感謝を捧げます。

先の大戦において、我が国は、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛を与えました。国民を代表して、深い反省とともに、犠牲となった方々に謹んで哀悼の意を表します。

私は、過去を謙虚に振り返り、悲惨な戦争の教訓を風化させることなく、不戦の誓いを堅持し、平和国家日本の建設をすすめてまいります。我が国は、世界各国との友好関係を一層発展させ、国際社会の一員として、世界の恒久平和の確立に積極的に貢献してまいります。平和を大切にする国家として、世界から一層高い信頼を得られるよう、全力を尽くしてまいります。

終わりに、御霊の安らかならんことと、戦没者遺族の今後の御平安と御健勝を心からお祈り申し上げて式辞といたします。

平成16年8月15日
内閣総理大臣小泉純一郎

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

谢谢 -- 消极 - (0 Byte) 2004-10-05 周二, 下午8:33 (83 reads)

大家近来学习一哈。这个翻译机不错。 -- 小学生 - (38 Byte) 2004-10-05 周二, 下午1:02 (133 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.562155 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]