|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 南美之行：奔向巴西圣保罗 |
 |
幽灵
[个人文集]
加入时间: 2004/02/12
文章: 6051
经验值: 0
|
|
 标题: 南美之行：奔向巴西圣保罗 (416 reads) 时间: 2004-8-12 周四, 下午3:50 |
|
|
作者：幽灵 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
南美之行：奔向巴西圣保罗
唐夫
看着呼呼吐出的青烟，把记忆绕向那遥远而幽黯的岁月。曾经不经意阅读到的“牛虻”，这个被伏里契吹捧的意大利革命者弄武器的地方，想不到竟是我出国的头站。
好，继续我的离开玻利维亚去巴西往圣保罗之行吧。
看着宓宓的河水，看着水上的鳄鱼，思绪将我带回中国，那里不但有我的妻子女儿父母弟妹，还有我为之赖以生存的社会背景，复杂多变而如鱼似水的人缘关系，熟悉的母语文化并以此分析判断地缘气候，政治环境，经济脉络的基本智慧。而今我都通通失去。象一个不会游泳者跳进大海，一个盲人误入沼泽歧途，一个幼儿翻开哲学经典书籍，我是这么的来到国外。不会外语，没有任何可赖的亲友，我就一步跳出三界。现在看来，真是重庆人叫的天棒行为，意指做事不可理喻，疯狂与瞎乱，幼稚和盲动，
依然是浓密的夜色笼罩，水纹铺开了碎银似的波光，轻轻的翻滚，突突的机动船声和甲板上的铁锈腥气，旁边印地安人特殊的气味混杂，都在哗哗声里漾溢。我看那每人的不同面孔和肤色以及语言，似否就决定了每人的命运。我在希望与绝望，兴奋与颓丧，平静与波折中百感交集。从1989年9月到达玻利维亚之后，突然的感觉是陷入绝境，难道是为了这恐怖的巴西朦胧夜色，难道是为了浊流里鳄鱼沉静的目光，难道是为了听取这破船泛舟摇摆的声浪，我出国的目的？那是才进入巴西几个小时，兴奋、激动、担忧、冒险中的刺激让我们忐忑不安的心态恢复平静。
大约一两小时的夜航，我们靠岸之后，又挤进那狭小的汽车，继续奔驰。渐渐升起晨曦，天地越来越开阔，旭日慢慢抬起头来，天色开始明朗，心情为之松缓，从玻利维亚首都出来的一幕幕惊涛骇浪，溜过边境机场可能的抽查，滑过边防站的监控，警防随时意外而前功尽弃的忧虑，都为巴西境内沿河的公路，变换的新鲜景物代替。这里的岸边鳄鱼那么瘦小，远远望去，象只雕塑的猎犬，头部平行略高于地面，又象一根倒地凸的树根，纹丝不动，司机告诉我们只要小鸟飞累了就会歇脚，成为鳄鱼闪电般抬嘴咀嚼的佳肴。我笑笑，想不到动物也有老谋深算的伎俩。一如毛主席对待右派，等这些家伙内内外外投奔前来，再聚而歼之。瘦削的司机点燃一支烟，轻轻的给我们介绍，这靠岸之后的一路，就是进入这个国境的腹部安全地带，我们将横穿这个南美自然资源最丰富，人口最多，面积最大的国家，我们的心情已经把圣保罗当了王实味的延安。唯一司机没有说的，那就是巴西是南美最乱，治安最糟糕，也是最贫穷和腐败，通货膨胀利害的国家。然而，书面的巴西，地理的巴西，自然的巴西是富得流油的啊。
我想着巴西这个词汇，译音应该叫不拿惹儿（Brazil），是那位先觉先知翻译为巴西，似是而非就代替了人家的国名。是不是因为广东人的鼻梁里有特殊装置，能发出不同（‘呀，呀！有莫搞错’这话是我在广州常听又常玩笑的语言）的声调。敢说，不会英语的同胞，对不拿惹儿人说你是巴西人，人家会双目倒立。出国后我发现很多译音都是错，甚至还用译意带音，比如“南斯拉夫”，该译为“哟果斯拉维亚”，那把“哟果”的南作为音来译，岂不贻害千秋。弄得英语地点名词非驴非马，同胞初学英语会走很多弯路。唉！走弯路 从来是中华民族的老习惯。再说不拉惹儿吧。
这个在南美里面积达八百五十多万平方公里，物产丰富居世界前列的国家，我曾经满怀信心。她与委内瑞拉、哥伦比亚等５国为邻，西邻秘鲁、玻利维亚，南接巴拉圭、阿根廷和乌拉圭，东濒大西洋。十六世纪的葡萄牙获得这块领土，就象电脑硬盘内存里被覆盖的文件，基督文化一下普及和代替了印地安人的版土。这是南美唯一说葡萄牙语的地方，因为当年葡萄牙皇哥儿不理睬哥伦布，还是西班牙皇后聪明，为之独占鳌头，几乎全部美洲得手，可见独裁者的鼠目寸光是贻害千秋。那建于1931年10月12日，高30米、重1145吨，历时10年工程的基督石雕像在里约热内卢市（葡萄牙语音应是：里约接儿尼约，为此我把舌根嚼软才学会）原驼峰山上竖立，成为世界一大奇景，那是里约热内卢市的象征。到圣保罗市之后不久，我很想去那里一游，顶点的旅游车只要六小时就达，而新认识的天津朋友说车上偷盗厉害，几乎是硬吃硬抢。这让我消退了急往的念头，想学会了葡萄牙语之后再去，谁知呆了不到三个月就离开，再也没有机会，真遗憾。
巴西横贯北部的亚马逊河是世界上流域最广，流量最大的河流，过后看来，很可能我夜航的河流就是亚马逊河的一条支流（这是凭记忆书写的原始手稿，要详细准确，我得查阅资料再定）。因为我们没有深入森林腹地，走的是亚马逊河流冲积的平原。巴西的稀有金属矿产石油天然气等资源非常丰富。铁矿储量和产量以及出口占世界第二位。自从我去了巴西，才知道中国的不知哪个太子部门在那里投资铁矿生产，按国内发展党团员那套管理办法，亏得一塌糊涂，巴西工人喜欢罢工而且懒惰，啤酒、面包和足球便是生命的意义，那里没有劳教所，中国头目只有干瞪眼。巴西（这个混蛋词汇我都得用，不然读者要被我弄昏）还是仅次于美国和德国的世界第三大糖果生产国。柑桔产量居世界第一位。巴西又是“咖啡王国”，产量和出口世界第一，我在那里也常见到咖啡豆堆集在小店里，一袋袋的就象中国卖豌豆，绿豆那么摆装在店门口销售，价格很便宜，但那时候我还对咖啡一窍不通。在中国的平民还没有咖啡饮用的雅兴，看见就当土人的调料似的。巴西还是还被誉为“二十一世纪的世界粮仓”。那里的畜牧业非常发达，以养牛为主，家禽产量居世界第四位。我在沿途见到的广阔的牛场，逶迤的草原，简直和我在圣保罗见到的贫穷不成比例。怎么也不相信，这里的平均工人工资才六十美金一月，后来我在台湾餐馆里打工，老板就照这样的惯例付与，简直没有我在中国做个体时候的一天收入，当然，有这么一份工作，还是很难得的机会。巴西还是世界第九汽车生产大国，德国投资的大众车型最多，也是我见到的唯一用酒精作燃料的国家。这样看来，巴西几乎是没有污染，城市里一点没有汽油烟味，这点是巴西做得最好之处，可能山姆大叔都没法这样。我看到巴西的自然生态，简直觉得真是个金饭碗。然而，事实上的巴西之穷，就在我第一次换汇就感觉出来。入境时候我们用一美金比280巴西货币兑换，等我离开那里的时候，已经是一美金比600元左右，国家的经济到达这样状况，可能与国民党在大陆搜刮人民，异曲同工。那时候在巴西，几乎所有人都将钱换为美金，我在的两个多月，每天的汇率公布两次，上午下午都不一样。天！我真不知道当地人怎么过日子。巴币我还收集了几百元，在芬兰几次搬迁给弄丢了。不过，我买了条作为纪念的皮带仍然还在，那倒是罕见的特产。
巴西到处都是绿绿油油的，没有中国似的光秃秃荒山，最让我眼新的是高速公路，才从中国出来，才离开贫穷的玻利维亚，没见到像样的公路，我看到的巴西的公路可比美国舒服，路上车辆很少，路面极好。听司机介绍说，这是巴西贷款修建的公路，看来国家是花了极大的血本。当我们停靠在一小村镇时，见几个黑人孩子和印地安儿童在一块踢足球，那就么小的路上，但看那农村的住房和穿着，感觉比中国农民好不了多少。一路的见闻，观赏，我们一会象旅游者 ，一会象逃兵，各种感觉都具备。我的思绪，也不时绕回故国，过去的情景一点点的隐现。
当监狱长给了我判决书就要我立即滚蛋，没有任何司法程序的审判，抓进去到出来，就象货物进出仓库。我质问为什么超期关押，回答是：哎呀！向前看嘛，何必纠缠历史旧账呢。这样的国家和制度，恐怕魔术师都无法研究的奇妙。于是，我离开监狱的第一个念头就是发誓今生今世，一息尚存，就得离开黄土，要辞去故国故土的炎黄子孙职务。我还有一种渴望，世界之大无奇不有，铁幕里生活了38年，我仅仅从巴尔扎克的笔下的法国，从果戈理笔下的涅瓦大河，从托尔斯泰的书中的莫斯科，马克吐温滑稽调侃的美国的竞选州长，还有狄更斯冷笑的伦敦，莫泊桑的舞会项链等等书面文字去了解欧洲的社会和风土人情，我多么想亲眼看到人类文明的地方，无论它的美丑，我想了解真实的人类人种。而非作者笔下的虚幻迷离的世界。人生是多么的短暂啊，难道金钱能代替一切？我十年里商场奔波，十年里孜孜不倦，十年里生死几度。终于忍受了一切波折，抛弃我的所有，深圳罗浮桥上妻子迷茫不舍的挥手道别，女儿伶俐的身影还在重庆学校里进出，已经没有了爸爸的摩托接送。此去经年，应是良辰好景虚设，柳三变的词叹，那是他逛妓院的体会啊。我却是挣脱了封闭的羁绊，闯荡五洲四海。在香港海关周密的查询之后，我终于进入一个自由而纷繁的世界，我什么都没有，什么都不具备。除去所有的被人头花言巧语赚去的和机票等花费，我随身携带的现金仅有几千美金，去应付这旋转在太空的地球西边的南美，可不是我的本愿。因为六四我加快了出国的步伐，1989年的9月出关审查之严，到处是风声鹤唳。个体户的我本与学运没有关系，除了对学运的担忧和见到学生游行时的倾囊支助，我甚至还跑去北京看这浩浩荡荡的队伍，我只是个无足轻重的小商人。但我的累累伤痕，从牢狱里到社会中，几度生死，社会的黑暗，人民的麻木，道德的堕落和对谎言迷茫的国度，我已经失去了忍耐。走！离开这个地狱，出狱我的第一誓言，已经践行。无论我的思想语言，我的行为和意识，我都毫不隐讳的叱责这个政党，这个国家，这个制度，我从来不关闭自己的思想，我随时随地都在声讨，可我的渺小和无能，除了被人劝告，就是抓捕和严打的棋子。走、一定要走，要冲出去，尽我的一切，甚至生命。为此我一直在学英语，被迫于繁忙的生意，我丢的比学的多。终于，在1986年秋，我扔下生意，自费到四川外语学院里住读插班上课，以为这样可以打下基础。正好又认识一位同龄的日语系学员。“我正想到去日本，因为没有担保费，如果你能帮我，那我的教授在介绍去留学的日本学校里也写上你的名字。”他是单位出资来培训的工人，自称有不错的日语。我一听毫不犹豫就答应。可一场车祸，使我彻底绝望，打消了去东洋的初衷。而后的两年，我又经历无数波折后，寻道去新西兰，未果，后被中央电视（估计受贿不浅，才耗资拍片吹捧）鼓吹的所谓玻利维亚爱国华人黄夷娇在广州做签证领事，布置网络专做人头生意的牵引，成了我来南美的结局。
我漫思漫想中，随时望着路边的巴西肥壮的牛羊，又想着此去圣保罗凶吉不知，看到的巴西景色和自己的未卜前途，还是十五个吊桶打水。老何扭着头在车窗边睡得呼噜，小于和司机断断续续的交流西班牙语，偶尔也拿出本小本子看看单词，他的好学不倦精神到很可佳，一如上海人的精明和聪颖，从他的神色和语态中流露。无聊的车上，长途的 折腾，我们聊起玻利维亚的那件举国震惊的华人往事。这下将迷糊的老何吸引。
“那次大肆抓捕华人的时候你在玻利维亚吗？”我知道小于来得早些，究竟早多久，
“哎！那对年青的澳大利亚夫妻死得真惨……”
【待续】
作者：幽灵 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
