海纳百川 :: 阅读主题 - 金融时报：中国集权资本主义需要江胡互补

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 金融时报：中国集权资本主义需要江胡互补

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

金融时报：中国集权资本主义需要江胡互补

xyzxyz

加入时间: 2004/02/15
文章: 2188

经验值: 183

标题: 金融时报：中国集权资本主义需要江胡互补 (214 reads) 时间: 2004-9-21 周二, 上午9:49

作者：xyzxyz 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

金融时报：中国集权资本主义需要江胡互补

多维社记者宁方编译报导/中共中央9月19日同意江泽民辞去中央军委主席职务，决定胡锦涛担任该职。这标志着中共执政50多年来首次和平完成最高领导权的全面移交。(chinesenewsnet.com)

海外舆论在评论胡锦涛时代开始之际，大多不忘提及传闻中他同江泽民的权力斗争，然后大加分析一番。但英国金融时报9月20日却发表一篇见解独到的社论，敏锐地指出，中国的集权资本主义要获得成功，江、胡两人代表的不同理念缺一不可。(chinesenewsnet.com)

社论指出，江泽民辞去军委主席职务，可能对中国的经济发展、台海局势、香港的民主以及中国居中斡旋的朝鲜核危机产生深刻影响。但江全退同样可能对这些事情不造成任何直接影响，因为正如江的一些支持者所言，江可能就是因为身体不好才提出辞职的。(chinesenewsnet.com)

当然，这并不意味着19日的权力移交没有任何意义。胡锦涛掌权军权，集党政军大权于一身，标志着1949年以来最有序的一次中共权力移交完成了。(chinesenewsnet.com)

但是，如果属于强硬派的江泽民和被认为更温和的胡锦涛在台湾问题等重大事务上确实存在分歧的话，紧张关系也不可能一夜间消失，因为曾庆红等江泽民的追随者仍在党内和政府内担任重要职务。(chinesenewsnet.com)

可见，无论是哪种情况，胡江之间的竞争都可能被人为夸大了，似乎从来就不应被贴上现在经常被人使用的“权力斗争”的标签。为了确保权力平静地逐步移交，两人显然做出了必要的让步。(chinesenewsnet.com)

为此，全世界应该表示感激。江胡一面要管理迅速发展却充满危险的中国经济，同时已把中共从革命党转变为一个可以信赖的集权政府。(chinesenewsnet.com)

为达此目的，江泽民的做法是，强调社会上先进力量的作用。这是对资本主义重要性的一种隐晦承认。胡锦涛则不然，他更加关心、支持工人和农民。这两种方法是互补的，并非矛盾的。中国的集权资本主义要获得成功，两者都需要。(chinesenewsnet.com)

社论最后说，自邓小平以来，中国领导人成功地驾驭了经济现代化，但政治公开性不够，这与时代不相适应。政治现代化将是大权在握的胡锦涛面临的最艰难挑战之一。

作者：xyzxyz 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.194172 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]