|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 汉字的神奇不仅在于“革命”的血腥，更妙在使中国男人长出了“乳房”！ |
 |
启明
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
汉字优越论者们认为，汉字的最重要的优点就是以字组词，中国人只要学会了三千个左右的汉字，就可以走遍天下都不怕了(难怪中国人胆子这么大呢?)。有次我和一个二百五争论汉字的问题，他非说汉语的表达能力是世界最强的，我跟他讲用常用的数千个汉字的组合来表达语意不可能做到细致，他还跟我犟嘴死活是不服。于是我问他，女人因需要哺乳婴幼儿，故女人有乳房和乳头，中国的大男人们即不产奶又不哺育婴幼，但他们胸前那两个摸样相似的东西，怎么也叫做“乳房”和"乳头"呢? 这是因为汉语表达能力强的原因吗? 否则为什么中国人会如此来羞辱中国的男人? 他们就不能给这东西起个男性的或中性的名称? (英文中的NIPPLE没有"乳"的字面含义，故可男女混用)。结果问的他瞠目结舌，半天答不上来。
事实上，以字组词用来表达复合语意，是任何一种语言固有的表达方式，并不是汉语的专利。比如英文中: WIN-WIN; TEABAG; SPORTS CAR; COMPUTER; MOBILE PHONE; COUNTRYCLUB; TRAFICLIGHTS; BOOKSHELF; LAPTOP; DESKTOP; PERSONAL COMPUTER; EYEGLASSES; MEETING ROOM; FAMILY ROOM; FIREPLACE;.....特别是在日常用语中，用字的组合来表达复合概念是太经常普通的事了。然而英文在专业上表达单一概念的时候却尽量避免（或说可以避免）使用复合字的日常用词，而中文此时就嘬瘪子了，我们常见的有: 哺乳动物; 乳房; 乳头; 动物; 革命; 社会主义; 共产主义; 无政府主义; 文艺复兴; 中国; 校园; 机器人; 实验室; 城市; 等等，实在是很怪异!
最具争议和分歧的所谓"一个中国"，就是一种类似于中国男人们长的"乳头"那样的语言表达，如果不较真什么事都可以没有，一较真非打起来不可，谁能说汉字不是华人思想分歧，社会难以交流沟通，文化垃圾化的主要原因呢?
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
