|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 老芦，你那公开信中“Commie”之说 |
 |
跛脚僧
加入时间: 2004/02/14
文章: 496
经验值: 6219
|
|
|
作者：跛脚僧 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
有点惯性思维的味道。也许你真的该回国去看看了。看看中国是否还在搞阶级斗争，或者还在在意识形态上跟老美对着干（哪怕是在“running dogs”一级），呵呵。
中国球迷为什么讨厌日本？日本政客、媒体的解释很简单：因为中国官方的反日宣传。好家伙，四两拨千斤，把中国的Commie政权当挡箭牌、当金刚罩使！Damned Commie政权真是祸国殃民，连其存在都为人家提供了借口。有了这金刚罩，人家就不必再去理会是否还有其他原因，或者根本的原因是什么了。当然，日本人中肯定有许多人是真心这么相信的。那是因为他们不了解中国（也不了解日本自己），用好莱坞式的思维去理解现在的中国。
中国人在赵燕一事上对美国（或者美国人、部分美国人、坏的美国人……等等）的反感，也并不是因为Commies的煽动（倘若只是因为Commies的煽动，事情反而又好办了，中日之间的事情更是这样）。你（还有我这个没信过布尔什特一秒钟的异数）对Croisdale的反感就是明证。
我觉得，中国人（包括中国媒体）在赵燕一事上流露出来的感情是十分自然的。说美国是世界上最野蛮的国家，当然是过头话。而这么说的大多数人，我敢说心里并不真的这么想。恰恰相反，正因为他们在内心深处、下意识地知道美国社会讲文明，觉得自己的抱怨会起作用，也就是对美国抱有希望，才会这么抱怨。对俄罗斯、印尼之类的国家，谁会这样？
我真怀疑Croisdale是真不懂还是装傻：如果有一位美国妇女在中国挨了赵燕那么一顿，他会怎么想、怎么写文章？在所有的环节上，他的态度会不会跟现在一样？
虽然觉得你对Commie的诠注有悖于现实（在客观上还坐实了Croisdale的想当然，那正是他出错的地方），你那封信仍然一如既往地大畅我怀，望你不要半途而废，把它扔在这个角落里发霉。
我觉得那位热心人替你修改的英文稿（匆匆一观没记住名字，对不起）有不少地方与你的原意颇有出入，但仍有可取之处，譬如两人的size对比。你提醒Croisdale称赵燕Ms时，怎么不说“就像你称那警官Mr一样”？
作者：跛脚僧 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
