|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 ZT中國時報--張世倫:成龍大哥的冷笑話 |
 |
lub
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
選後紛擾，餘波蕩漾，島內吵不完也罷，外人也來湊熱鬧。香港影星成龍到上海進行宣傳，記者問及對台灣選舉看法，成龍一反溫和形象，大罵台灣近況是「天大的笑話」，「可以說上百年的笑話」，台下大陸記者齊聲叫好下，成龍卻不願明示「笑點」在哪，還加註一句「……統一之後，我們一定是世界最強的國家」。此言此舉，在台灣引起輿論譁然，坊間亦有反對聲浪，此起彼落。
沒有笑點，講的人又語焉不詳，卻自以為聰穎風趣，在台灣，這種笑話叫做「冷笑話」。成龍為什麼這麼「冷」，做個歷史考察，倒和冷戰歷史架構下國共對峙，有點關係。
事實上香港明星，過往在海峽兩岸間，面臨國共長期對立，又要盡力抓住最大潛在市場，總在拿捏衡量，盤算政治分寸。九七之前，國府盡力拉攏香港影業，舉凡金馬獎之舉辦，並將港片視為「國片」一支，享受各種政策優惠，並將香港影人區分成所謂「自由影人」與「附匪影人」，予以差別待遇。棒子與蘿蔔雙管齊下，使人產生一種錯覺，彷彿九七之前的港星，特別愛（中華民）「國」，特別「認同」國府的政治正當性。
於是每年雙十國慶，大量港星來台參與慶祝儀式，舉凡成龍或劉德華，在九七前都曾是雙十國慶典禮的熱門焦點，無論是成龍在雙十慶典的忠貞警察造型（順道打片《警察故事》），或劉德華手拿青天白日滿地紅國旗的軍裝形象，想必都是很多台灣民眾集體記憶的一部分，而兩人也極力塑造愛（中華民）「國」與認同雙十國慶的形象。
然而九七後，香港回歸中國，一則因政治壓力，多數港星無法如同往常，表演愛（中華民）「國」的老戲碼，由於介面轉換，改愛（中華人民共和）「國」成為最低系統需求。二則因中國市場逐步開放，潛在消費者數目可觀，台灣市場相形萎縮，在謀求未來觀眾支持考量下，港星不做容易得罪中國市場的舉動，自是明智之舉。
職是之故，九七之前幾年，港星如劉德華或成龍之流，便已多所推託，不願意再參加雙十慶典，等而下之，表態戲碼緊接上映，劉德華九七前夕的新歌「中國人」，專輯封面採用中國版老母雞（非秋海棠）地圖作為 設計概念，緊接著便在中國「十一國慶」強力主打，風向轉換之速，令人印象深刻。而成龍此次在上海痛罵台灣現狀，人、事、時、地都選得極為巧妙，雖對其台灣市場的未來發展有所傷害，但對海峽彼岸認同另一個國族的廣大消費者來說，內心卻是另番滋味，對成龍鞏固中國市場的發展，整體而言只有助益。換言之，整件事，市場至上，捨小取大，如此而已。
事實上，明星機制所運作的方式，十分類同國族想像，兩者都牽涉到「認同」關係。明星努力包裝，將自身塑造成影迷所欲，所思，所想，並能高度認同的對象，藉此帶動話題，引導消費。而國族認同之運作，訴求群眾參與，想像，並認同自己乃一個更廣大的共同體的一員，以有別於其他不同的，乃至於敵對的共同體。譬如中華民國VS.中華人民共和國的國族認同，正是一例。正因為明星與國族，都是認同關係，雖然程度、範圍、運作方式未必等同，但總有重疊、交錯、接觸之處，自然也就有借力施力，交互挪用，以謀取最大利益的運作空間。所謂的參加國族慶典，「愛國」表態，愛「國」藝人，其實正是藉由現存的「國族認同」，來鞏固、擴展、並開發「明星認同」的一種手段。
而此種將「國族認同」挪用至自身「明星認同」的策略，自然也就複製了兩岸國族「認同」中，非我國族者為敵的主流認同模式。因此，類如劉德華在「十一國慶」裡大唱「我是中國人」，或成龍語焉不詳地在大陸媒體及觀眾前，數落台灣是個笑話，主張儘速統一，都是混同了「國族認同」與「明星認同」的高明策略，著眼點在中國市場，雖然這些舉動讓台灣很多人，內心非常難受，覺得成龍的笑話，超冷。
至於成龍，套句他著名詭辯法句型，或許只犯了「全天下藝人都會犯的錯」，那就是，市場在哪裡，腦袋就往哪裡，換了市場，也就換了腦袋。雖然他說的「台灣」笑話，對很多台灣人來說，完全不知笑點何在，反倒有點阿信式的辛酸，但正如同他為了打入好萊塢市場，都可不斷地在電影中，藉由「自我東方化」的滑稽表演方式，套用過往西方人對東方人刻板印象，誇大並操弄東西方的文化差異，來讓西方人覺得「東方人真好笑」，那麼為了讓他打入中國市場，把台灣當成一個他宣稱可以傳誦百年的笑話，一個祭品，一個吃豆腐的對象，又有何妨？
只是最後，想說一句：
嘿，成龍大哥，你的笑話好冷，難怪電影越來越難看了。
（作者為文字工作者，曾以「台灣電影工業」為政大新研所碩士論文）
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
