我们再举个例子,当时美国帝国主义所支持的尼加拉瓜的统治者,叫做苏木萨。人家说苏木萨是个可恶的人,是个坏人,你美国帝国主义为什么要支持他?美国的总统罗斯福说,他可能是一个son of abitch,狗娘养的,但是,他是我们的son of abitch,他是我们的狗娘养的。为什么呢?因为他听我们美国的话。所以呢,他虽然是狗娘养的,可是我们还是要支持他。
同样,我们可以看到美国总统杜鲁门对麦克阿瑟元帅,当时,他就跟他的参谋总长Bradler将军说,这个狗娘养的,son of abitch,就指麦克阿瑟元帅,他别想辞职,我要把他fired掉,我要把他开除,不是他自己要辞职,可见美国总统的口气里面,也有这种狗娘养的语气。虽然他贵为美国总统,讲起话来还是虎虎有生气。