海纳百川 :: 阅读主题 - 语言的趣味---三八、八婆、八卦(提上来回RR)

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 语言的趣味---三八、八婆、八卦(提上来回RR)

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

语言的趣味---三八、八婆、八卦(提上来回RR)

BJ
[个人文集]

加入时间: 2004/02/14
文章: 2529

经验值: 0

标题: 语言的趣味---三八、八婆、八卦(提上来回RR) (566 reads) 时间: 2002-3-10 周日, 下午1:51

作者：BJ 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我以为他问两个问题: 三八节及三八用法的由来....

三八用法的由来我真的不知道。

但就我了解的:　

台湾人会用三八来形容行为比较随便、不正经的女孩

(没有女孩子该有的娴雅端庄...反正没有一切传统中国女子最佳典范形象的女孩)

不过这词虽然有贬义，但好像也不是非常负面---还称不上骂人.

如果一个女孩子疯疯癫癫的，人家就会说这女孩三三八八的。

有时可会被当成有些亲昵的口头禅

来说那些说话行径不正经，有时也可能用在男生身上。

有点像不正经的代名词　:)

我突有一惑: 会不会是有三八妇女节，才有三八这个词的　？

但大概没有人会像楼上的人那样说：这个女孩不很三八.....

因三八不是值得努力的目标呀.....

另香港人会称这样行为不正经的女孩<八婆.>

说些三姑六婆的是是非非叫<八卦>

闽南语好像也有三八的说法，这可请道士或公子解答 :)

还有一词，颇有趣: 台湾人对他很不以为然的人或事会说<很感冒>，

但大陆人却说<很不感冒>----两种完全相反的说法却是同一个意思。

我也问问RR : 上海人说的阿飞，该如何解?

砧板上的羔羊又何解?

家中的砧板够大来摆一只待宰的羔羊吗？　　：））

语言的趣味!!

前两天还听到一种说法:如果有人形容你是美丽的蝴蝶，别太高兴----他是拐弯骂你<变态>，而且是<完全变态>

作者：BJ 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.11313 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]