海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 我愉快的休息生活一天
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 我愉快的休息生活一天   
加人
[个人文集]
警告次数: 2





加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971
文章标题: 我愉快的休息生活一天 (241 reads)      时间: 2018-5-17 周四, 下午10:08
作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org


　　格丘山 是美国退休人士，生活没有压力，十分 快乐。

我过3年也退休了。 现在工作减少，有点半退休状态。

上个礼拜我连续 上了 3 个 12 小时的夜班。

一到休息。我就去买菜 搞后勤。 然后开始 一边看英语电视，

一边学习我的美国 英语教科书。 601 个你要懂的字。

这个作者是美国犹太人。里面的字很偏僻。经常拿经典名著来

举例。 昨晚学的难句是

==========================================

The portrait of Lucy Manet balances Dickens' misogynic representation

of women like Madame DeFarge. 我都自己翻译成中文

露西 曼奈特 的描写 平衡了 狄更斯的 憎恨女人的 表述 关于

像 德法嫉 那样的女人。

============================================

这到底是说什么？ 我到网络查。原来出自 狄更斯小说 双城记

A tale of two cities 狄更斯 把 DeFarge 这个女人说的很坏。

好像他憎恨女人，然后，描述了天使一样仁慈的女性 露西。

就平衡了。

我一边看 我上网买来的DVD 华沙的间谍





十分精彩。二战前，在波兰， 法国武官 和 混进波兰的

德国，苏联 特工 斗争。 他破获了 希特勒国家社会主义德国

和斯大林的社会主义 苏联 准备 侵略瓜分 波兰的阴谋。

我十分投入。 里面那些欧洲美女 大镜头 近距离面对面的谈话。

是我多次经历的。当然，我面对的是来自世界各地的美女护士。

她深深的眼睛望着我，我也望着她。大家都在说英语...

很多美好的回忆。

在家里看的好处是，我被4个英国喇叭包围着。一流 的音响设备。

可以随时停下来， 看一段课文。又看一段电影。吃一点东西。

去去厕所。然后再继续。 到黎明的时候，电影达到高潮。 我的课文也学完了。

这样学英语，进度慢。但不苦。 同时练听力。

否则我是无法 休息3天每天 把自己关在书房里整夜地学习英语。

我不是书呆子。 看英语电影，英语小说，和洋女交朋友 是我的最终目的。

我承认我 是　Anglo-phile 崇拜英国,　英国的芦笛　英国文化，英国女人，

而只有这样的崇拜英国的心态，才会不断提高英语，英语学的好。

我非常注重烹调。自己煮了很多好吃的东西。买了芒果，苹果，橘子。

草莓，西瓜。时不时走去厨房，拿点东西吃，又回来书房继续看电影。

读书。天亮了，这天气不冷不热。　很舒服。

攻克了很多课文难点。自己非常有成就感。　回顾我过去几年，

年年英语都有大进步。　有人以为我花很多时间在网上，

非也。　我现在中文打字非常快。思想也快。　　

但我的主攻　是我的课文。　每过几个月都要完成新的课文。

在我退休前把我的教科书都学完。　已经就是复习。不再学新的课文。

只是看小说。电影

那华沙间谍电影太精彩了。 我现在重复看一遍



作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 加人离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.165439 seconds ] :: [ 26 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]