作者：port 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
正在看的这本传记， 讲的是70年代那会儿轰动一时的奇人奇事。报界大王亿万富翁的一个孙女，20岁的大学生，被几个歹徒给绑架了。犯罪分子团伙也就7～8个人，纯属社会混混，却想着解放全世界受苦人。实施绑架的目的，开始是想通过此举发出一个政治信号，后来临时改成要求给她父母掏几百万美元给穷人发食品。那对父母还真照办了，气得当时的里根州长说希望吃白食的黑鬼都拉肚子才好。
更奇的是，千金小姐自己很快就和绑架者打成一片，主动成为黑帮成员，挥舞卡宾枪和同伙一起抢劫银行。
负责此案的FBI当时还很笨拙，好几个月没头绪进展。直到那个黑帮流从旧金山窜到LA。
话说LAPD完全不同于与旧金山的同行。它号称是全美第一强悍的警局。今天已经是各个警察局标配的SWAT特别武器战术队（装备强大训练有素的强攻小组），就是从LAPD最先开始创立的。听说绑架团伙到了自己地盘上，洛杉矶警局摩拳擦掌要给歹徒一个好看，为此还和FBI大吵了一架（in short order, the two sides were screaming at each other），说在LA地界里，开枪开炮的事我们都包了，别人谁插手我跟谁急。把歹徒堵在一个房子里后，警察过足了瘾，打了五千多发子弹。其中一个女匪受不了催泪瓦斯冲出来，当即身上就中了七枪。另一个跟着逃出屋的女匪，被打飞了半个天灵盖。当时的警察只发手枪，想配支长枪还要自费。
American Heiress
Jeffrey Toobin
作者：port 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
闲书美国往事
