海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 读英语小说 基督山恩仇记 和卡门
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 读英语小说 基督山恩仇记 和卡门   
加人
[个人文集]
警告次数: 2





加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971
文章标题: 读英语小说 基督山恩仇记 和卡门 (497 reads)      时间: 2015-4-21 周二, 下午11:46
作者：加人 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

基督山恩仇记，我以及看过中文小说。现在看英语的。主要看他出监狱到报恩。

报仇的后面几章我都忽略过去了。觉得大仲马太过罗嗦。

最近我看书选择法国翻译过来的名著。 接着看 梅里美的小说 卡门。


到维基百科看看介绍 梅里美

================================================


代表作 卡门 (1845)

普罗斯佩·梅里美（Prosper Mérimée，1803年9月28日－1870年9月23日），法国现实主义作家，中短篇小说大师，剧作家，历史学家。

生平与创作

梅里美生于法国巴黎一个知识分子家庭，家境富裕。父亲在巴黎综合理工学院从事文物保护的研究，母亲是一名美术教师。1819年梅里美进入巴黎大学学习法律，同时喜欢音乐。他通晓掌握了英语、西班牙语、意大利语、俄语、希腊语与拉丁语，并对古典文学哲学和各国的神秘思想多有涉猎。1823年大学毕业后，他在商业部任职，工作之余经常出入文学团体，结识了司汤达、夏多布里昂等作家，自己也开始将写作作为业余爱好。
1829年他发表了长篇小说《查理九世时代轶事》，内容为“圣巴托罗缪之夜”。1829年梅里美写出了《马铁奥·法尔科内》，故事精彩，人物形象鲜明，成为他的代表作品之一。他再接再厉，在同一年又完成了两篇杰作《塔芒戈》与《费德里哥》。

1834年梅里美被任命为历史文物总督察官，他曾和朋友维欧勒·勒·杜克一起设计了古建筑重建方案。他漫游了西班牙、英国、意大利、希腊及土耳其等国。在对当地文物进行考察之余，他广泛接触各阶层民众，了解轶闻趣事，民间风俗，写了大量的游记，同时积累了小说创作的素材。1844年他被选入法兰西文学院，1848年接替夏尔·诺蒂埃入选法兰西学术院。

梅里美终身衣食无忧，学识渊博，是法国现实主义文学中鲜有的学者型作家。他文字底蕴深厚，虽然不具备司汤达、巴尔扎克等人的锐利批判锋芒，但他在小说中将瑰丽的异域风光，引人入胜的故事情节和性格不循常规的人物结合起来，形成鲜明的画面，是法国现实主义文学中难得一见的手笔，所以仅以十几个短篇就奠定了在法国文学史上颇高的地位。他的代表作《卡门》经法国音乐家比才改编成同名歌剧而取得世界性声誉，“卡门”这一形象亦成为西方文学史上的一个典型。

===========================================

以下是中国百度的评论

卡门》发表的年代，正是资产阶级已取得了稳固政权、大革命留下的血渍弹痕已消除的时代。 。。。。。。

===========================================

加人
中国人的文学评论全部搞错了。 卡门就是吉普赛人。 所有的 吉普赛

民族，男盗女娼。偷鸡摸狗。都是这样的。和年代没有关系。

和资产阶级无产阶级没有关系。 就好象，德国人不贪污。纳粹时代是这样。

今天也是这样。 中国人爱贪污。明朝，民国，今天都是那样。这是民族性。

吉普赛女人多数是妓女。对爱情不会坚贞。 作家梅里美描写的是一个故事。

并不存在所谓 歌颂妇女解放等思想。 我再不是国内那个没有见识到小青年。

我已经是居住在西方几十年的老夫。 看了很多吉普赛的纪录片。 已经形成了

自己的看法。 梅里美的文笔的确漂亮！ 翻译成中文，仍然漂亮。

今天看法文翻译成英语的。仍然觉得梅里美 文笔非常漂亮！

我喜欢他远远超过 另一个法国作家 大仲马。

我个人有很接近梅里美的人生经历。 喜欢读文学书。

喜欢冒险，遇见强盗。短时间内和强盗强盗和平相处。

遇见卡门那类漂亮，野性的洋女。

将来有机会一定到法国旅游！

作者：加人 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 加人离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 1.021932 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]