|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 处男的 "绝地反击" |
 |
captain nino
加入时间: 2012/07/01
文章: 892
经验值: 38697
|
|
|
作者：captain nino 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
刚看到美国又发生了校园枪击案, 原来是 "饥饿游戏"这部大片的副导演的儿子 Elliot Rogers, 因为自己被女孩排斥, 22岁还是处男, 所以产生报复心理, 开着宝马车经过据说是最漂亮的女生住的一个 sorority house (这个其实是美国独有的东西, 大致可以翻译成是女生宿舍吧), 枪杀了好几个女孩和路人, 自己也死了.
这个新闻在美国引起了轰动, 一个是因为其身份不一般, "饥饿游戏"是美国很热的影片, 所以其作为该片副导演儿子的身份立马引发了极大关注. 第二个是其动手前拍摄了一个视频, 发泄了自己对自己还是处男的不满, 以及将如何实现报复.
这个长达7分钟的视频连同他本人的账号在内以及他之前拍摄的其他宣泄不满的视频在枪击案后已经被 youtube 彻底删的一干二净 ,但好事者把这个最新视频重新上传到 youtube 后, 还没到24小时点击量已经好几十万. 视频名字为 "Elliot Rogers 的报复" (Elliot Rodgers Retribution ).
http://www.youtube.com/watch?v=FWWGtee14pA
刚开始看这个视频还有点觉得可能是有人恶搞的感觉, 显然这个 Elliot Rogers 在做视频前做了一定准备, 把 "台词" 都备好了, 配合那戏剧化的一般只在电影和电视中才看到的那种坏人才有的怪笑, 简直给人一种忍俊不禁的感觉. 给人感觉像是一个处男的终极反击.
这个枪击案其实也验证了我一直以来对于欧美的枪击案的看法,
http://www.hjclub.info/bbs/viewtopic.php?p=2861356&sid=1ecd2e0215fffbd1dbbcea3b9f809321
我曾经说过:
根据进化心理学来看, 这种事件, 就是社会中, 被边缘化, 剥夺了生育机会的年轻男性, 所作出的极端举动. 记得日本以前有过一次一年轻男子上街用刀杀了很多人的恶性事件, 他被逮捕后, 曾感叹要, 要是有一个女友, 就绝不会做这种事情 (所查为 "秋葉原殺人事件"). 他的这个感慨, 就是一个验证. 你看这些 mass shooter, 多数都是年轻男子, 绝大多数都没女友, 很多连朋友都没几个, 被社会边缘化.
这个枪击案, 简直就是标本型的事例. 主角通过视频发表自己的 "宣言" 的方式, 可以说是直截了当的表现了自己为什么会制造这起枪击案的原因 (即我一直所说的没有女友并被社会边缘化).
国内对于这个视频的翻译也要吐槽一下, 实在是很烂, 缺乏对美国英语的常识. 比如把 hottest 翻译成 "最热", 不知道 hot 其实在这里是性感漂亮美艳这层意思, 与温度或热闹程度无关. 看不懂 alpha male 是什么意思竟直译成 "阿尔法男性", 其实 alpha male 对应的就是当代中国语境下的 "高富帅 " 的意思.
http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2014/05/24/the-disturbing-internet-footprint-of-santa-barbara-shooter-elliot-rodger
其实他从社会地位来看的确是 alpha male, 他家里很富有, 要什么有什么. 他爸是个大导演, 他因此经常参加各类上层名流的活动. 根据上面贴的那个福布斯网站对他的报道, 他开宝马车, 戴名牌墨镜, 穿名牌衣服, 旅行都做头等舱, 还被邀请去参加美国著名流行歌手 Katy Perry 的私人的非公开的演唱会.他的问题应该是他缺乏交流能力, 所以找不到女友, 也没有什么朋友, 结果明明是高富帅的底子, 竟然在大学里混成穷矮搓似的悲催生活, 造成心理上的极大落差.
作者：captain nino 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
上一次由captain nino于2014-5-25 周日, 下午12:24修改，总共修改了1次 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
