|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 很喜欢这款Hyundai 车 （不是广告：）） |
 |
老哈
加入时间: 2009/04/25
文章: 1470
经验值: 60579
|
|
|
作者：老哈 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
最近车子出了大毛病，dealer （这鬼字到底该怎么翻译？）的维修部把车子留下修理，并给我叫了一部出租车让我先用着。把出租车开过来的是一个金发女郎，她一边把车钥匙递给我，一边叫我好好看看车子外观有无伤痕。我第一眼注意到的竟是车子那 hyundai 的牌子，呵呵，我租车经验无数，还真没租过 Hyundai 呢，即刻就有点兴奋。我跟金发说，是hyundai啊，我还没开过这车呢。金发接着就唧唧呱呱地说了一大通这车的好处，最后说“你会马上体验到这是豪华车。”
果然就是。这是Hyndai从四年前才推出的豪华型车 Genesis。这车在我手里呆了五整天，应该算开得很熟悉了，感觉很舒适，完全可以吹牛说这车有着精确的操控和转向力，装备豪华，开起来很有沉稳但舒服的感觉，这就是Hyundai 最新的豪华型车。查了一下，2013的新车（3.8D）价钱是$31,000~$32,000. 很有吸引力和竞争力的价钱哦。
有一次在商场停车场，我刚停下从车里钻出来，碰到旁边停着的车的主人正好走过来要上车，同行的还有另外两个人，三人都是年青人。他们竟不去上他们自己的车，跑过来围着我的Hyundai 看，夸了一番，对我说：你很喜欢这车吧！嗬嗬，这车好像有点名气了哇。
美国权威评车网站KBB这么评价它：
Hyundai has successfully created a line of high-end performance-luxury sedans that are gaining traction with the public. The 2013 Hyundai Genesis sedan is a powerful, well-equipped, mid-size luxury 4-door sedan that on paper is every bit the equal (and, in some cases, the better) of similar models from Mercedes-Benz, Lexus, Acura and BMW. Yet the Genesis is priced against such not-quite-luxury sedans as the Chrysler 300, Nissan Maxima and Volkswagen CC, which fall well short of the Hyundai's content. With power supplied by a choice of frugal V6 (28 highway mpg) or potent V8 (429 horsepower), the upscale Genesis sedan is taking Hyundai to places the brand has never been.
简单地翻译说，这款车的质量完全不输给同类型车的奔驰，凌志，Acura 和宝马，而价钱却只和Chrysler 300， 尼桑 Maxima 和大众CC一样。
网站的车评专家接着说：（这很出彩）
You'll Like This Car If...
If you don't care about brand image, but you do care about getting lots of cool stuff in a potent sedan costing thousands less than the high-status competition, you'll love the 2013 Hyundai Genesis sedan.
You May Not Like This Car If...
Some people wear their cars like they wear Prada or Gucci. If this applies to you, having a Hyundai logo on your new luxury car's trunk lid probably won't excite you. But that Mercedes-Benz or Lexus badge commands a stiff premium.
简单地说，名牌效应依然 matters，就看你是哪类人了，对你是否matters ？ 
作者：老哈 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
