|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 英国的刘文彩庄园 |
 |
芦笛
[博客]
[个人文集]
论坛管理员
.gif)
加入时间: 2004/02/14
文章: 31797
经验值: 518954
|
|
|
作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
英国的刘文彩庄园
芦笛
前段体检，查出了我有过“静静的心梗”（silent myocardial infarction，可不是Thus Quiet Flows the Don——《静静的顿河》），大夫说若不戒烟，十年内还会再发，而且有猝死可能。
戒烟是不可能的了，生命诚可贵，爱情价更高。若为淡巴菰，两者皆可抛。所谓“淡巴菰”是tobacco最早传入中国时的音译，记得60年代初有人在《羊城晚报》上写诗庆贺自己戒烟成功，开头两句是：“一片冰心在玉壶，从此谢却淡巴菰。”讲的是戒烟之后心胸为之一爽。我没能谢却淡巴菰，所以自家这片冰心迟早要给泡在玻璃罐子里，让医学生看看心肌梗死到底是什么样。
其实猝死应该是一个人最难得的福气，心梗强于脑梗之处也就在这里，丝毫不受罪，Boom！ Drop dead。所以，我其实毫不在意。不过，遗憾的是世上还有那么多地方没玩过来，就此死了，似乎有点不甘心。戒烟不可能，戒网更不可能——如今什么都在网上办，事无巨细都得查Google，上网已经成了生活必需，但戒笔总是可能的吧。
是以我最近什么都不写，什么都不想，什么都不看，平时躺在床上听听音乐，看看BBC的documentaries，天气好就出游。眼下手头拮据，只能小打小闹，赶赶家门口的集，争取把英国没去过的地方都走一遍。待到日后缓过劲来，再大举出动，就是死也要死在风景名胜之地，这就是我此生残存的唯一尚未消磨的雄心壮志。金剑已沉埋，壮气蒿莱，此生但有余钱在，拼将残骸葬蓬莱。这蓬莱可不是俺们山东的蓬莱，而是秦代盛传的海外三仙山之一。我心目中的仙山，应该是这样的吧：
这蠢动的结果便是最近贴的那点照片。不料却引出了网人的质疑，只好带病坚持，略作回答。
“勇敢的心“网友以为那是我住的地方，我哪有那福气？那都是在英国的刘文彩庄园里拍下来的。本人住的是贫民窟，过的连旧社会的老长工都不如。英国也不是什么仙境。此地可谓“天无三日晴，地无三里平，人无三分银”。一年只有春冬两季，春天就是6-8月三个月，气温很少超过30摄氏度，其余时间都是冬天。因为受大西洋暖流影响，虽然纬度比中国东北还高，但冬天并不算冷，很少下雪，亦很少结冰（至少英格兰如此）。但讨厌的是阴雨绵绵，永无止歇，天恒定是铅灰色的，无比的miserable，不适于忧郁症患者居住。夏天本是英国的最好的季节，不冷不热，晴天甚多，可今年气候反常，前两天我太太居然开了暖气。你就可以想咱们过的是什么暗无天日的日子吧。
dch虽是开玩笑，可也暴露了他没文化。敝人最初到美国时，恐怕要早于本坛大部分同志。我游玩过的美国景点要多于欧洲的，尤其远远多于英国。我曾与朋友一道，驱车从西海岸到东海岸，从温哥华、多伦多到Key West, zigzag crisscross地走了一圈，去过美国三十多个州。美国有些什么景观，我还不知道么？
论自然景观，全世界恐怕没哪个地方有美国那么多姿多彩。东西海岸秀丽之极。西海岸从西雅图南下，经俄勒冈，加州一路真是风景如画；东海岸也差相仿佛；落基山脉则融雄浑与秀丽于一炉，尤其是黄石公园不可不去；中西部那些千姿百态的砂岩地貌则完全是鬼斧神工，举世并无二例。尼亚加拉大瀑布、大峡谷就更不必说了。但同样不容否认的是，美国没有什么值得称道的人文景观。
请注意，我说的是人文景观，而这离不开历史。美国当然有的是豪宅，但它有历史么？有中世纪留下来的城堡、宫殿么？上次我带太太去美国，她大失所望。在联合国大厦里跟我说：怎么开会的地方也成了旅游景点？后来在费城参观了制宪会议原址，她再度失望地说：在欧洲是参观宫殿，在美国就只能参观会议室，参观了一个又一个，引得我哈哈大笑，不能不同意，没有宫殿与其他文化遗迹确实是美国的一大缺憾（拜托老哈不要出来发“我们每个人都是King”的豪言，这世上不光只有美国是共和国，然而除了瑞士外，恐怕只有美国那共和国没有皇宫）。
当然，这也是见仁见智的事。前读格老的欧游记，见他说罗马不可不去，但去一次也就够了。他甚至还对著名的Forum的破败颇感失望，令我十分惊奇——难道能指望看到全新的古董不成？玩的就是古老破旧啊！说实在的，这与我的观感完全不一样，我当时只觉倍感震撼——人家在公元前六世纪就能建起如此辉煌的建筑来，谁不会为之神摇目夺？
赶快声明，这或许是我的误解，格老说的是“皇宫”，但我实在想不起罗马还有什么与他描述相称的景点，只能猜是Forum。如果猜错，敬请原谅。我其实在本区贴过Forum的照片，请格老看看咱们说的是不是一回事：
http://www.hjclub.info/bbs/viewtopic.php?p=2666090
格老似乎也去了那不勒斯，然而竟然未提庞贝以及保存更完整的Herculaneum（上帖中最后几幅照片就是那儿拍的，我没有贴出庞贝的照片，但“妞”前段和易明调情时贴过，照得非常好，相机绝对令youlicaca佩服），不能不让人油然而生“如入宝山空手回”之慨。
若要讲究富丽堂皇，那么那不勒斯也有美轮美奂的皇宫啊。而梵蒂冈内的拉斐尔、米开朗基罗的杰作又岂可错过？
http://www.hjclub.info/bbs/viewtopic.php?p=2666319
很抱歉，我那时用的是第一代柯达数码相机，用现在的标准来看简直是不堪入目了。不过从此也可看出，我说的“人文景观”是什么意思。请问美国有这些玩意么？说实在的，比起欧陆来，英国的人文景观根本算不了什么，饶是如此，也不是美国能比的。
至于“液氦”网友则完全是造谣诽谤。他自称留美学生，不过我看用的完全是把自己的话硬塞到人家嘴里的标准国技：
【芦师为了坚持自己“美国佬都是没文化的爆发户，只有我们英国人是最好的”，“这世界没有British English和American English，只有English and wrong words”这些不能成立的论断，已经开始耍赖了】
我什么时候说过这些屁话？！拿出证据来！我说的是，英国是破落户，美国是暴发户。就我接触所及，英国人的普遍文化水准似乎要比美国人的高，从学术界到公司的rep直到普罗大众似乎都如此，起码英国公司的rep（此地称为adviser）写的信件比老美的更通顺。例如与我有过大量通信的一位美国公司rep竟然会写出“I would like for you to do something”的病句来，以致我一度怀疑她不是正宗美国人。我离开佛州奥兰多迪斯尼游乐园时在路边见到的大标语上写的“See you real soon”就更不必提了。
当然，液氦要曲解我的意思，捏造出“这世界没有British English和American English，只有English and wrong words”的无耻谎言来。是人都知道英语有British，American，Australian等多种分支，我从未否认过这一点，还专门写过两三篇文章讲过英语和美语的区别，就放在文集里。
不仅如此，我还专门写过文章，说明英语和汉语的一大区别，是前者更凸显了社会地位的区别。在汉语中，受过教育与否一般只反映在词汇量与修辞之上，至于发音和语法则不管是大老粗还是学者，基本并无什么不同。而后者的发音和语法则常常是社会地位的标志，尤以英国为然，大老粗不但满口病句，而且发音也与上流社会不同。
但是，英语固然有英式、美式、澳式、新加坡式英语之别，有学究英语与大老粗英语之别，但语法只有一个！如果液氦网友坚持认为世界上有截然不同的英式语法与美式语法，请他“拿本本来！”（这是伟大领袖毛主席《反对本本主义》中批驳的主要论点）让咱们见识见识，到底哪本语法书上规定形容词可以作状语（例如上举See you real soon），可以作双重否定（例如美国的average Joe最爱说的You ain’t seen nothing），可以不分性数格（例如美国average Joe有时说的“He don’t”或“He ain’t）。
（累了，要睡觉去，未完待续）
作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
