|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 中国的传统文化，到底灭绝了什么？ |
 |
一票友
警告次数: 1
加入时间: 2004/02/14
文章: 3542
经验值: 79316
|
|
|
作者：一票友 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
总说汉字是世界上最优美，最艺术的语言，
优美在哪里？艺术在哪里？
解答这个问题，需要先扯点物理的咸蛋。
在物理学上，有很多被认为是非常优美，非常艺术的理论。
优美在什么地方？艺术在什么地方？
怎样的理论会被认为是优美如艺术品的？
非常简单，此理论一定要有优美如艺术品的公式。
怎样的公式才优美如艺术品呢？
很简单，只要满足如下这三点要求就可以了。
1：此公式包含了全部必需的常量，变量和步骤。
2：此公式没有任何无关的常量，变量和步骤。
3：此公式已经是最简化的状态，最优秀的数学家也无法对此公式进行任何形式的优化。
以上三点其实可以合并成一点：
此公式已经是最优状态，无法做任何更改。
有这样的公式支撑的理论，才可以称之为艺术品。
比如牛顿的引力公式，没有任何人能做任何更改。
这样的物理公式数不胜数，不服气的民科可以随意选自己拿手的挑战一下。
汉字被称为艺术品，也是因为同样的原因。
古人对汉字的使用，达到了最高的境界。
留下的传世之作，不仅文字优美，意境深远，
而且没人可以删改。
重写一篇更好的或许可能，但是改，是改不了的。
在唐诗三百首里随便挑几首，或者宋词中挑也行，
谁有本事改哪怕一个字？
不仅诗词，做文章也是一样：
诸葛亮还算不得大文学家了，
谁有本事改改出师表？
文字优美，意境深远，改无可改。
做到这三点，才可以称为汉学的传世之作。
为什么只有这三点？
因为只有这三点是汉字所特有的，外国人无法欣赏和模仿的东西。
其他什么历史价值呀等等，
都是和文字无关的，不用汉字书写也没有关系。
比如历史数据呀，历史事件呀，
是用白话文来写，或者用英文来写，
价值上没有分别。
中国人独有的文化，
只在汉字本身的使用技巧上。
孔子著春秋，微言大义，而且没人能做任何删改，
孔子不是在写诗，是在写史，
写史能让后世几千年来没人能做任何修改，
不愧是古今第一大文学家。
古人以文字记载论证的时候，
也一样让后人改无可改。
论语之中，有关于以何报怨的论证。
或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报 德？以直报怨，以德报德。”（《论语·宪 问》）
谁有本事改哪怕一个字？
至于白话文，不过是个笑话罢了：
新文化运动近百年了，不要说哪篇文章，
可有哪怕一句话是意境深远且无法更改的？
当然，票友不是对白话文有意见，
四大名著都是白话文写的。
票友只是认为，白话文没有汉字特有的技巧可言。
白话文写的东西，翻译成英文也没什么分别，
但是谁能翻译唐诗宋词还不丢失信息和意境？
翻译过去还是诗词了么？
不只中文，很多语言中都有些东西，是不足为外人道的。
现代的中国人，也不乏自学成才的，
也有很多大家，比如老芦。
这些人对传统文化可能很有钻研，
也可能很有心得。
但是，都是停留在欣赏和研究，最多能模仿的状态。
只能欣赏，研究和模仿，这样的中国传统文化和兵马俑有什么分别？
不过是文物罢了，能融到血液和骨头里，
能运用自如的才能叫文化。
有哪位现代的大学者能以文字本身的优美传世？
有谁能写点不逊于古人的诗词或文章？
哪怕一篇也可以，谁见过？
想想还会有人认为古代汉字太少，
以至于什么【力有未逮】，真是笑话。
现在汉字是多了，谁能再写一篇堪与古人比肩的文章出来？
古人传下来的这些东西还在，
但是技巧失传了。
如同一些出土的宝剑一样，
剑是找到了，原样再打一把是没可能了。
老芦好像写过一篇檄文，文采飞扬是有了，
不过那种玩笑之作如何可以传世？
而且和讨武檄文比起来差距还不小。
更不用说骆宾王都算不得一流高手。
老芦是有一些文章可以传世，
但是大部分都与汉学无关，
属于用英文书写，写给外国人看，
会更得心应手的那一种。
可以用音乐的世界作个比方：
每年都有无数的音乐作品问世，其中不乏非常优美的作品。
如果有一天，人类失去了创作新的音乐作品的能力，
只能欣赏和研究前人的作品，
那么，难道不是说音乐已经失传了，已经断绝了么？
祖先留下的这些以母语记载的文章，
现代的中国人，大部分阅读都有困难，
少数人可以欣赏，极少数可以去研究，
更少的人可以模仿一下，
再也没人可以接近，更不用说超越前人了。
这样的传统文化，和文物，又有什么区别呢？
这样子都不叫文化断绝的话，
还想怎么样呢？
难道只有汉字完全拼音化了，才能叫文化断绝么？
只要硬盘里还有存档，就不叫灭绝么？
书，放到你家书架上就是你的了，但是知识不是。
中国的传统文化，即使都记在脑子里，
如果无法创新的话，也不过是台人肉留声机罢了。
最后，从人道主义出发，票友友情提醒一下：
如果您和票友一样，处于小学没毕业，
幼儿识字班的水平的话，
就不要浪费时间去给古人挑错了，
有那闲工夫，还不如去给民科架架秧子改改物理公式。
即使自认找到错了，也不要随随便便就贴出来，
徒增笑尔。
作者：一票友 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
