|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 万恶美帝的排外主义 |
 |
芦笛
[博客]
[个人文集]
论坛管理员
.gif)
加入时间: 2004/02/14
文章: 31797
经验值: 518954
|
|
|
作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
我从未想到过在加油站加油也竟然可能是一种智力测验，甚至是耗时甚久的project，虽然比不上阿波罗登月工程，所需时间与脑力却远远胜过了当年老哈在此坛发图，也算得上是one small step for a man, one great leap forward for mankind了。是万恶美帝教育了我，让我长了在别的地方不可能获得的见识。
却说那天我去加油，塞进信用卡后却傻了眼：那机器要我输入zip code，我一个外国人，毫无利己的动机，不远万里来到美国，哪有什么鸟的zip code？咱们只有post code，而那与没文化比较憨的老美不同，是根据最科学的方法设计出来的，每个code就是一条街的编码，但其中杂有字母，而那机器的按键只有数码，毫无字母，让我怎么输入？
这就等于傲然宣布外国游客的信用卡在美国无效，起码是在加油站如此。面对这种吃果果的国籍歧视与排外主义，我别无办法，只好另想主意，但那鬼机器的设计竟然没有倒回去的一步，只有cancel键，可它并不工作，我如同发射机枪一般按了无数次，那页面依然狰狞地对着我。我于是只好换一个加油口从头开始。这次我插入的是美国的debit card（国内称为“银联卡”），那机器照样要我输入zip code，我输入后它却告诉我那号码是错的。我这才悟出，我必须输入开户地址的号码，不能输入临时住址的号码。于是我又换用了第三个加油口。这次我在首页选项中选“pay inside”，选了此项后，机器便不再索要zip code，却要我Lift the nozzle and start to fill in the tank (or something like that. I don't remember)。我照办并扣动扳机，然而nothing happened。我如伊斯特伍德一般反复扣动扳机，仍然是毫无动静。我无奈只好如同进了大观园的刘姥姥，跑到inside去向工作人员求助。
那是位梳着小辫子的老太太，她告诉我她柜台上忙，走不开，不过还是为我想了个办法。她用我的银联卡在柜台上收取了30元的费用，要我开到另一个加油口去，lift the nozzle,把加油管塞进油箱，扣动扳机，价值30元的汽油就会源源输入。我觉得此计大妙，同时庆幸油箱内的空间大约能容纳30元的汽油，于是便依计行事。令我奇怪的是，划过银联卡后，那机器并不要求我输入PIN，买卖便已完成。我不觉暗自为American logic欢喜赞叹：在加油管那儿要你输入不相干的zip code，在柜台上却非但不要求这么做，而且连PIN都不需要，想来柜台上的服务人员个个是福尔摩斯转世，个个生就了孙大圣的火眼金睛，一眼便能看出来人的肚肠吧。
交了钱之后，小辫子老太太告诉我万事俱备，我只需去加油就是了。我于是开到她指定的那个加油口（也就是我用过的第四个加油口），再次重复上述操作N次，still nothing happened。正百思不解、张惶失措间，小辫子老太太跑出来了，对我嚷嚷道：我告诉你lift the lever，你怎么不照办？于是纾皓腕，轮玉指，把放加油口的支架上的一个lever扳了起来，我再扣扳机，果然，价值30元的汽油便滚滚流入油箱。我从未见识过这种高科技，当下为自己的土气羞愧万分，痛不欲生，几乎效法撞死在李陵碑的杨老令公，一头撞死在加油站的水泥柱上。抬起手腕来看看，为这点屁事，我折腾了足足半小时，大概这就是美国人的高效率吧。
过后我对朋友说起此事，解释我为何迟到，并纳闷道：有什么必要在拿下加油枪之后还要去把下面暗藏的lever 扳起来？我见过的加油站都是把nozzle一拿起来，阀门即自动打开，加油泵即开始自动工作。朋友解释道，那是比较老式的加油方式。我说，我80年代出国，可从未见过这种高科技，可见它的年龄至少是70年代以前，要么是美国落后了欧洲30-40年？朋友郑重告诉我，美国生活方式的beauty，就在于其对古董文物乃至刀耕火种的执着爱好。我大受教育，心想以后我抽烟还是钻木取火得了，那才是珍视传统的表现，是不是？
最后必须声明，并不是所有的美国加油站都这么混帐。例如离我临时住址不远的一家加油站就丝毫不歧视排斥外国信用卡，并不要求输入zip code，美国的商店也如此。看来只有加油站是被法西斯种族主义分子渗透把持了，建议FBI实行调查。
另外必须庄严认错：我在《美国不适于旅游的十一条理由》（其实是12条，我是中国文人，如老马说的那样不会数数，对此妖刀已经及时跟帖指出）中列举的一条理由是，美国的路标不兴注明司机所在的路的编号。这是错误的，在交叉点过后确有一个很小的牌子指明该路的编号。此外，美国的街道标记比欧洲的合理。在美国比较新的城市中，十字路口的上空都悬着较大的街道名称牌，比欧洲立在路边或是刻在街旁建筑的侧面的指示方式更醒目，更方便司机。另一个优越性是，在比较新的城市中，公路都有较宽的隔离带，于是沿途都能作U转，用不着像欧洲那样，错过了地方，就得一直开到下一个round about去（那是稀统帅的克星，当年他不慎误入，转到太阳落山才被英国的警察叔叔救援出来）。但该文的其他指责仍然成立。美国高速公路上的路标字样太小，一个近视眼根本来不及看清就过去了。所以，如果没有GPS，想如往年一样靠地图就能驱车旅行，势必end up流落在阿留申群岛上。
作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
