海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 管中窥豹之番外篇:日本人究竟无聊呆板否
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 管中窥豹之番外篇:日本人究竟无聊呆板否   
妖刀




性别: 性别:男

加入时间: 2009/09/03
文章: 2864
来自: 日本
经验值: 92200


文章标题: 管中窥豹之番外篇:日本人究竟无聊呆板否 (721 reads)      时间: 2012-9-20 周四, 下午10:30

作者:妖刀驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

看许多人诋毁日本人呆板无聊,爱(日本)国志士们却从不反驳解释
害的俺这爱(中)国5毛郁闷不已:日本至少比中国活跃有趣吧

实话实说,偶从来没有考过什么日语资格,周围认识的国人中1级满地走2级不如狗
可是对日本漫才(相声)搞笑节目心领神会的阙如。更不用说能随口乱扯了。

日语暧昧,有歧义的说法很多
这就是日式幽默的基础,翻译成外语则妙味顿失,莫名其妙

日本的搞笑幽默节目极多,很人气。甚至是恶搞的都人气
正经节目总体不如搞笑节目
弄的搞笑的明星,来一本正经地作节目主持人,评论国际政治国内经济,这是走火入魔了

在外国人眼中,北野武是日本的名导演名演员。可是大多不知道其人是搞笑恶搞出身地。直到十数年前才开始正经一些开始拍电影

搞笑明星,人气远远超过一般的影星。收入也是最高的。






区区不才,在本部门中,当仁不让,搞笑第一。如果有酒,那就火上浇油了。


感到不可思议的是:许多在日本数十年的,开口就有口音。幽默感阙如,偏执症严重。



许多日语,居然有多数日本人误用的
所以BS:我老公是日本人,他说是这样地。所以这是正解。

TNND。谁知道是无赖还是流浪汉,语言就一定比外国出身地正确?

作者:妖刀驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 妖刀离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.085974 seconds ] :: [ 26 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]