芦笛
[博客]
[个人文集]
论坛管理员
.gif)
加入时间: 2004/02/14
文章: 31803
经验值: 519161
|
|
|
作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
中英文雙姐，仍然模模糊糊，不過，阿越摘引的那段看不懂，妖刀的那段似乎是說，國防部長有權命令開火，因此，應該說動用海上自衛隊已經有了法律依據：
桥本龙太郎先生，可以行使集体自卫的权利“自然”
1天前 - 日经
在13日的新闻发布会上，大阪市长桥下彻代表大阪维新之会“地区政党行使的权利在宪法中有......难怪可以行使的权利，如果有”关于集体自卫的权利我批评：“这完全正式的答复”的官方意见的“禁。
Mr. Hashimoto, the right of collective self-defense "can exercise natural"
1 day ago - Nikkei
At a press conference on the 13th, Osaka Mayor Toru Hashimoto representative "Osaka Ishin no Kai" regional political party to exercise the rights in the Constitution there. ... No wonder the right can be exercised if there is "About the right to collective self-defense I criticized "It completely official answer" the official view of the "forbidden.
自卫队法的第82条
国防部长，如果你需要特殊的维护社会治安和保护的财产或生命在海上，总理的批准，可以责令采取必要的行动，在海上自卫队的力量我可以。
（主管当局在海上安全运行的时间）的自卫队法“中第93条
履职根据一名警察。第7条的规定应比照适用于执行的职责，自卫队自卫队已下令根据第82条的规定进行。
该法第16条的规定应2日本海岸卫队。，条18和第17，第1款，的第三类的自卫海曹以海上自卫队部队已下令以行动按照第82条的规定应比照适用于执行人员的职责。
海岸警卫队法“3。”第20条第2款的规定，应比照适用于在根据第82条的规定责令采取行动的自卫队，海上自卫队的职责的执行。在这种情况下，“前款”该法第20条第2款中的“段落”，“第17条第1款的”海岸警卫队法，它适用于依照前款规定““和”助理警长或警长海上海“的职责第1款第17条，应视为向被取代与”和“，”自我的防御自卫队部队的职责已被下令进行根据第82条的规定，海岸警卫局局长的，应被视为已取代“应被视为被替换为”和“国防部长。
第89条的规定，第4段。，的第二个海岸警卫法在那里它被应用的变通规定根据前款规定及如果日本自卫队到使用的武器根据该法第17条的规定应适用比照规定的执行职责警方人员在第应比照适用的情况下，自卫的海上自卫队人员使用他们的武器在根据第（2）条的规定。
Article 82 of the Self-Defense Forces Law
The Defense Minister, if you need special for the maintenance of public order or for the protection of property or life at sea, may order that the approval of the Prime Minister, to take the necessary actions at sea forces of the SDF I can.
(Authority at the time of maritime security operation) Article 93 of the Self-Defense Forces Law
Performance of their duties pursuant to the provisions of Article 7 of one police officer. Shall apply mutatis mutandis to the execution of the duties of the Self-Defense Forces of Self-Defense Forces have been ordered to conduct pursuant to the provisions of Article 82.
The provisions of Article 16 of the Act shall two Japan Coast Guard., Of Article 18 and Article 17, paragraph 1, the third class of self-defense on the sea 曹以 Maritime Self-Defense Force was ordered to act in accordance with the provisions of Article 82 shall apply mutatis mutandis to the execution of the duties of the officer.
The provisions of paragraph 2 of Article 20 of the Coast Guard Act 3. Shall apply mutatis mutandis to the execution of the duties of the Self-Defense Forces of Maritime Self-Defense Force was ordered to act in accordance with the provisions of Article 82. In this case, the term "preceding paragraph" in paragraph 2 of Article 20 of the Act as "paragraph", the term "Article 17, paragraph 1 of" The Coast Guard law where it is applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph ""and" Article 17, paragraph 1 of the duties of assistant sheriff or sheriff maritime sea "shall be deemed to be replaced with" and "," duties of self-defense of the Self-Defense Forces have been ordered to conduct pursuant to the provisions of Article 82 Secretary of the Coast Guard shall be deemed to be replaced "shall be deemed to be replaced with" and "Minister of Defense.
Article 89 The provisions of paragraph 4., The second Coast Guard law where it is applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph and if SDF to use weapons in accordance with the provisions of Article 17 of the Act shall apply mutatis mutandis to the execution of duties police officers in paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where self-defense of the maritime Self-Defense Force officers to use their weapons in accordance with the provisions of paragraph (2) of Article.
作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
知之為知之，不知穀歌之，日文真不是人說的語言，連穀歌都沒法對付，阿越與阿妖貼出的日文翻譯如下
